某日傍晚,天才的機器建造大師特魯勒心情低落地來到他的好朋友克拉帕烏丘斯家中,愁眉緊鎖,一言不發。克拉帕烏丘斯講了幾個賽博笑話,想要逗他開心,可是他似乎根本心不在焉。突然,他開口道:“你就別用你那些笑話來逗我了,這根本無法把我從低落的心情中拯救出來。我心裏有了一個非常真實的認知,那就是我們一直勤勤懇懇、兢兢業業地工作,卻一點有價值的東西都沒能創造出來!”

他一邊說著,一邊帶著嫌棄而質疑的目光打量著克拉帕烏丘斯的書房牆上掛得滿滿當當的金光閃閃的獎狀和和仔細裝裱的證書。

“你這麽說有什麽依據?你這眼神是什麽意思?”克拉帕烏丘斯問話的語氣也變得很嚴肅。

“我現在就來給你列舉一下:我們讓兩個一直戰亂的國家恢複和平共處,我們給那些君主製造了人工統治機、會講故事的機器、能製造獵物的機器,我們打敗了星係中可怕的獨裁暴君和殺人不眨眼的惡魔,可是我們無非就是在實現自我滿足罷了,我們隻是在自己的眼睛裏變得高大偉岸了,可是我們根本沒有為了普世的幸福做出絲毫貢獻!我們在星際冒險時,所有想要解救我們遇到的小小存在的舉動,以及為他們帶去完美世界的願望,最終又有哪一次創造出了完美無缺的幸福呢?一次都沒有!我們本應帶去的是真實而完美的解決方法,可是最終我們卻通過本體論的戲法和詭辯學家那一套,帶去了表麵和諧、虛幻假象和替代品,而不是真正的除惡揚善的機器!”

“隻要聽說有人想要製造普世的幸福,我就後背發涼。”克拉帕烏丘斯回答道,“清醒一點,特魯勒!你難道還不接受教訓嗎?你忘了有多少懷揣著最崇高理想、渴望實現普世幸福的例子,最終都變成了泡影和炮灰?你忘了那個想要通過利他黴素為全宇宙的人帶來幸福、最終卻帶來災難的多善隱士的悲慘故事了嗎?我們可以在一定範圍內減少人類的痛苦和憂慮,製定法律與公正的判決標準,讓忽明忽暗的太陽變得光輝燦爛,為社會機器塗上高速運轉的潤滑油,可是,我們不能用機器幹預的手段去製造幸福啊!這個道理難道你不懂?我們唯一能做的,就是在夕陽西下的時分,靜靜地祈禱或幻想普世幸福到來的美好願景,讓心靈沉醉在這想象出的美好畫麵之中。這樣足夠了,對我們這些最智慧的存在來說,真的已經足夠了,你懂嗎?我的老朋友!”

“話是這麽說,”特魯勒反駁道。“但是……”他沉思了一會兒,“也許是因為,給那些已經存在了很長時間的物種帶去幸福,雖然看似是必然的,卻是沒什麽意義的,這是一個不可能完成的任務。或許我們可以試試,不讓那些計劃要出現的物種遭遇任何不測,從而享受幸福。你想象一下,那時他們就將成為我們這條機器建造之路上的豐碑,我們的星球就將成為星河中最亮眼的一顆,到時候所有星雲都會投來敬佩而信任的目光,說:‘看,在永無止境的和諧中,幸福是可以實現的。這一切都是偉大的特魯勒——可能還有他那個叫什麽克拉帕烏丘斯的朋友的參與——都是偉大的特魯勒帶來的,看見了嗎?這是真實存在的。讓這幸福之花遍地開放吧!’”

“我不止一次想過,你真的不覺得自己那些想法所引發的問題會讓人陷入非常棘手的兩難境地嗎?”克拉帕烏丘斯繼續說,“我看你的確沒忘記多善隱士想要給所有人帶來幸福的教訓,所以你要憑空製造出一些迄今為止不曾存在過的、隻有幸福的物種。你先要考慮一個重要的問題,那就是你是否可以為根本不存在的事物帶去幸福,對此我深表懷疑。首先,你必須證明,不存在的狀態在任何一種情況下都比存在的狀態要差勁,甚至比那種不怎麽愉悅的存在還差勁。如果你無法證明,那麽你一直以來研究且信奉的幸福學實驗就可能為宇宙埋下一顆啞核彈。當前在宇宙中已經有那麽多不幸的人存在了,你難道要親手製造出一群人,再給宇宙的不幸添上一筆嗎?”

“的確,這樣的實驗具有一定風險,”特魯勒並不否認,“但我仍然認為我們應該試一試。自然這個造物主隻是看起來中立且公平,仿佛不管怎麽變幻與交替,它所製造的一切都是既有善良無邪的,又有殘酷凶狠的,既有溫柔安靜的,又有暴戾殘忍的,但是隻需要做一次盤點篩選,最終留下來的都是那些殘酷凶狠和暴力殘忍的,而那些善良無邪和溫柔安靜的早就成了前麵那些人的腹中之物。一旦有人意識到他們弱肉強食的做法不對,他們就會想辦法讓這件事看起來沒那麽糟糕,或者想出一些其他的理由,比如:命運的不幸令上天堂這件事變得更加迷人珍貴且值得為之拚盡全力。當然,自然並不是惡毒,隻不過特別愚蠢,所以才會選擇這麽一條最簡單、最不需要動腦子的路。我們需要代替她,自己製造出光明的存在,這才是真正讓存在變得沒有痛苦、治病消災的方法。他們可以平息曆史上那些受傷害者的呼喊聲和慘叫聲,這些聲音因為宇宙浩瀚寬廣,才沒有傳到其他星球上。所以,所有生物為什麽要受苦呢?如果某種存在的痛苦能夠有哪怕如一滴細雨般的力量——你信不信,我願意拿我的一條手臂作為賭注——世界早就大不一樣了!而之前死去的人、他們被埋葬在墓碑裏的骨灰,以及他們離去後空空如也的宮殿全都沉默無語,所以在他們那裏、在今天這些遭遇過不幸的屍體上,即便你用了先進無比的方法和措施,也找不到一絲痛苦和擔憂的痕跡。”

“沒錯,死去的人是沒有煩惱的。”克拉帕烏丘斯同意特魯勒的觀點,“這絕對沒錯,但是這代表痛苦已經過去了。”

“但是,還會有新的遭遇不幸的人啊!”特魯勒越說嗓門越高,“你難道就不明白,我的這個想法是可以為眾人帶去福利、將幸福普遍化的計劃嗎?”

“等等,假設你造出了這個幸福物種,你又能通過什麽正確的方法令他們平衡並彌補宇宙各處一直存在的所有不幸呢?今天的風和日麗可以消除昨天的暴風驟雨嗎?白天可以讓夜晚不再黑暗嗎?你聽不見自己在胡說八道嗎?”

“在你看來,我們就應該袖手旁觀,什麽都不做嗎?”

“我沒有說我們什麽都不做。你可以去努力改變現有的人的生活,起碼這樣可以預知風險。難道你不認同這個觀點?你難道希望把整個宇宙塞滿幸福,用幸福把宇宙撐爆,等宇宙碎成了最小的小塊,整個世界就會完全改觀嗎?”

“當然會完全改觀!改頭換麵!”特魯勒激動地嚷起來,“你要知道,哪怕我的努力無法改變曾經的經曆,它也會讓現有的一切、讓整個世界改頭換麵,他們都會成為幸福世界的一分子。到那時,所有人都會說:‘困難重重的處境、令人作嘔的文明、恐怖壓抑的文化,這一切都是通往我們現有幸福篇章的前言!正是特魯勒,這位偉大的大師,他深刻地意識到了如何從悲慘的過去中汲取力量去獲得幸福的未來這個重要的問題!受一次挫折,增長一分見識——這句話的意思就是如何從絕望中創造出寶藏,在痛苦中計算出狂喜的價值。宇宙就是這樣,它所具有的惡正是創造善的動力啊!’你不認為現在這個時代就如同通往幸福的序曲,為我們提供了無限創造的靈感嗎?正是因為這個時代,幸福的存在才會出現啊!我覺得我應該已經完全說服你了!”

“在南方的十字星下,有一個受特羅格羅迪克國王統治的國家,”克拉帕烏丘斯聽完了特魯勒的話後,繼續說,“他熱衷於看到絞刑架給人們帶來的痛苦,於是就想出了一個借口來遮掩自己的殘忍:他必須用這種殘忍凶惡的手段來治理國家、管理子民。在我到達了他的國家以後,他甚至也想對我下手。但是在衡量實力之後,他發現我有可能將他撕成碎片,所以他就害怕了。他自然而然地認為,如果他不能夠把我拿下,我就會把他碾成碎片。他為了讓我信他是明君,就立刻召集了大臣智囊團,讓他們告訴我,在目前這種情況下,這位明君治理國家的方法是多麽具有道德風尚。這些拿了國王好處的智者說,他們的處境越糟糕,他們就越渴望創造美好。所以,這種讓他們痛苦難耐的統治手段正是最能夠讓他們渴望美好生活的手段。他們為國王祈禱讚頌,因為世間再沒有人像他一樣,渴望能夠給子民帶來更好的生活,因為他正是通過這種反向刺激的方式努力實現著這種社會向善論思想。所以我看呢,你想創造出的那些幸福存在應該給這位特羅格羅迪克國王立一塊功勳碑,而你應該感謝這位偉大的國王,你看你們的思想是多麽相似啊!你不覺得嗎?”

“你少在這兒編這種故事挖苦我、懷疑我!”特魯勒氣得要爆炸了,“我還以為,你會幫助我,和我一起努力完成這件事。我現在總算看明白了,你就會噴出那些惡毒的懷疑理論和詭辯理論來貶低我的計劃!我的計劃明明就是拯救全宇宙的偉大計劃!”

“哦喲,這麽說你是想成為整個宇宙的救世主?”克拉帕烏丘斯繼續說,“特魯勒,我真應該給你戴上手銬腳鐐,把你扔到黑黑的地下室去,讓你好好理理思緒、反省一下。但是我又擔心,那樣需要等很長時間,所以我就說一句話:你製造幸福時別進行得太快太猛!不要一蹴而就地想要製造完美!就算你真的可以製造出幸福的存在(對此我表示懷疑),其他物種也會繼續存在,就一定會出現嫉妒、分歧和衝突,誰知道你到時候會不會陷入兩難的境地呢?也許還是一個非常血腥的兩難境地:要麽就是你的那些幸福物種被那些嫉妒他們的人製服,要麽就是你這些幸福物種不得不為了獲得全麵的和諧而把那些和他們有衝突的人毀掉。”

特魯勒聽罷站了起來。他的確理了理自己的思緒,鬆開了緊緊握著的拳頭,畢竟建立新幸福時代的開端不能靠揮拳大打出手,他已經決定了,要親手建立這樣一個時代!他冷冷地開口道:“再見吧,你這個卑微的不可知論者、懷疑論者,我絕對不會和你再說話,更不會跟你合作!你就等著看我的偉大成就吧!時間會證明我所做的一切都是對的!”

特魯勒回家以後就陷入了一個難題:與克拉帕烏丘斯爭論的結果,似乎暗示著他已經做好了整個行動計劃,就等著付諸行動了。然而,其實特魯勒根本還不知道應該從何下手。他從自己的圖書館中找到了大量關於各類人群、族群的描述,並且非常認真地閱讀並理解了這些令他著迷的內容。盡管他沒有很快想出實現心願的具體措施,但他還是從地下室裏拿來了八百盤汞、鉛、鐵磁物體冷凍技術記憶存儲磁帶,將它們通過各種電線和自己的身體接通,又將4018比特最好、最善良的信息作為品格植入自己的身體,這些信息都是那些曾經寫下悲壯曆史的星球上和那些已經漸漸變涼的陽星上的人所具有的最美好、最善良的閃光點。他輸入的信息能量太大了,他整個人都從頭到腳地顫抖起來,他憋得全身淤青,眼睛有些向外凸出,麵部和下巴發麻,渾身一陣**,感覺輸入身體的不是過往的曆史,而是一道劈下來的閃電。他緩了好一會兒,終於恢複了一些體力,也清醒了一些。他擦擦額頭的汗,膝蓋還有些顫抖,隻能倚著辦公桌的桌腿,自言自語道:“看來,事情比我想象的還要糟糕很多!”

接下來的一段時間,特魯勒一直在削鉛筆、給墨水瓶倒墨汁、把一摞摞白紙在桌上堆成小山,可是這些準備工作做好了很久,也不見有什麽靈感出現,所以他非常不耐煩地又自言自語道:“看來,我要去拜讀一下那些古老的書籍了。我以前非常不願意閱讀那些老古董智者寫的書,一個新時代的機器人建造大師能從那些老掉牙的東西裏學到什麽?但是現在不一樣了!我必須讀一讀!我必須仔細研究那些算不上真正的思想機器大師的觀點,就是那些穴居人時期的原始思想機器師和研究《舊約》的思想機器師。這樣的話,我就可以不被克拉帕烏丘斯揶揄挖苦了,他肯定沒讀過這些書(誰又讀過呢?),不然的話,他就會偷偷把那些書裏的名句摘抄下來,準備找個機會用那些句子來讓我難堪。”想到這裏,他趕忙鑽進了那一堆發黃的舊書中,哪怕他是那麽不情願。

夜已深,特魯勒還被古書包圍著,攤開的書已經摞得比他膝蓋還高。他不耐煩地一腳踢開桌邊的書,又自言自語道:“看來,我不僅僅要修正改善這些會思考的物種的結構,我還要知道他們的思考哲學是什麽。海洋是萬物的起源,海洋辛勞地將淤泥卷到岸上,海底的淤泥變成了岸上的泥塘——一個各種混合物聚集的地方——陽光普照,泥塘的泥越積越多、越積越厚,風雨雷電洶洶而來,拍打著它,一切都在這變化的環境中發酵,產生了氨基酸——阿門——一個蛋白質混合物種就這樣產生了。這個物種漸漸適應了更幹旱的環境,為了聽清周遭的情況,他們長出了耳朵。他們漸漸成了狩獵者,為了捕捉獵物,他們也長出了牙齒和手腳,這樣就可以追上獵物,把它們咀嚼吞下。如果他們沒長出耳朵、手腳和牙齒,或者長得不夠健全,又或者不夠強大,他們就會被別人當成獵物吞掉。思想的出現是一個重要的進化步驟,然而是否也正是在這一進化過程中,出現了愚蠢與智慧、善良與醜惡?當我把善良吞下、耗盡時,剩下的就是醜惡,醜惡會把我吞噬。我們來看一下思想的存在規律:被吃掉的那個是不是比吃掉他的那個要愚蠢?那麽這個已經不存在的人就什麽都沒有了,因為連他自己都被吃掉了。這樣的話,那個把所有其他人都吃掉的人,最後也會餓死,所以保持‘尺度’很重要。隨著時間的推移,蛋白質混合物會鈣化,因為這個物種會失去活力和彈性,所以在尋找更好的物種的過程中,他們發現了金屬。依葫蘆畫瓢是最簡單的事,他們按照自己的樣子製作了金屬的自己,但按照他們自己的樣子怎麽可能獲得完美呢?所以他們沒能達到真正的完美。啊哈!如果能夠改變順序,也就是說先產生鈣化物,然後隨著鈣化物軟化產生混合物,最後再加上柔軟的思維,那整個哲學思考的過程可就大不一樣了:思想來源於物質,也就是說,一個物種、一個存在越是不那麽完美,他們就越是想要去改變自己,想要獲取他們本沒有的或者自然沒有賦予他們的東西。比如說,如果一個物種在水中生活,他們就會覺得陸地是天堂,而那些在陸地上生活的物種,就想去天上看看更好的世界;有翅膀的覺得有鰭的才是完美的代表,而四條腿的想給自己添上翅膀,因為那樣就可以稱呼自己‘天使’。真奇怪,我之前怎麽沒發現這個現象?我們就把這個規律稱為‘特魯勒宇宙法則’吧:每個存在或者物種的靈魂都要根據非完美機械工程學給自己樹立一個絕對完美的榜樣。我得把這一切都好好記下來,到了要把哲學基礎重新定義的時候肯定會用上,現在最重要的就是通過建造來實現。我先要建造‘善良’,不過‘善良’到底是什麽呢?沒有人的地方肯定是沒有善的。對岩石來說,瀑布算不上善也算不上惡,就好像地震對湖泊來說那樣,所以我必須建造一個‘人’。等一下,這個人會幸福嗎?不過誰又知道他是否幸福呢?假設我看見克拉帕烏丘斯正在遭受痛苦,我一半的靈魂會難過,而另一半又會有些欣喜,不是嗎?這實在是太令人費解了!有可能是這樣的:某個人和他的鄰居比起來過得還不錯,但是他其實並不知道、也沒注意到自己現在正處於幸福之中,那麽是不是就應該創造一個對自己和自己所遭受的痛苦都非常關注的物種,而且他通過鮮明的自身情況對比會感到強烈的自我滿足?但不管怎樣,造出來的成果可能會有點惡心,所以必須在這兒加一個線圈,在那兒再加一個轉換器。不能一開始就想著要造出一整個幸福社會群體,而是要先從單一的個體開始!”

他擼起袖子,忙碌起來。過了三天三夜,他終於造出了一台幸福存在感歎機,這台機器的陰極處處閃耀著樂觀的意識,並且將看到的一切都與之相融合,而且世界上任何一件事都可以為他帶來快樂。特魯勒坐在機器前,想看看這是不是和他計劃建造的機器相符合。不過這台機器的三條金腿叉得遠遠的,它那望遠鏡眼睛環顧四周,不論目光落在籬笆圍牆上還是樹枝上,又或者是一隻舊鞋上,他都會讚不絕口,甚至會因為周遭的一切帶給它的欣喜而輕聲歎息。當夕陽西下、彩霞滿天時,它甚至跑到窗前蹲了下來,默默欣賞、讚歎著眼前的景象。

“克拉帕烏丘斯肯定會說,蹲下來感歎也不能證明什麽。”越來越不冷靜的特魯勒又自言自語道,“需要有證據……”

特魯勒給幸福存在感歎機的的肚子裏裝入了一個帶有鍍金指針的測算儀,這個測算儀可以通過幸福指數來體現幸福程度,特魯勒把這個指數範圍稱為“和”或者“和度”[87]。他將一和度的幸福感算作穿著一雙鞋釘凸出的鞋走了四英裏後,鞋釘被拔出來的感覺。特魯勒又將穿著這雙紮腳的鞋所走的路程乘以時間,再除以釘子的尖銳程度,再計入被磨損的腳後跟的係數,終於成功地將其轉換成了以“厘米—克—秒”為計量單位的數值。這時,他才微微露出了笑容。一直在特魯勒身邊晃來晃去的這台機器看著特魯勒被機油弄得滿是油漬的白大褂,由於角度和燈光不同的影響,它通過觀看油漬和補丁所獲得的幸福指數在11.8—18.9和度之間。這下特魯勒才真的鬆了口氣。他又計算出一千和度等於偷看蘇珊娜洗澡所獲得的快感,一兆和度等於死刑犯在行刑前被從絞繩上釋放時所獲得的感受……特魯勒看到一切都可以準確地計算出來,便派了一台機器去把克拉帕烏丘斯找來。

克拉帕烏丘斯來到他家後,特魯勒立刻就說:“你好好看看,好好學著點!”

克拉帕烏丘斯走到這台幸福存在感歎機跟前,那些高倍望遠鏡眼睛就全部望著克拉帕烏丘斯,隨後它蹲了下來,發出了幾次讚歎和欣賞的歎息聲。這清晰而深沉的歎息聲著實讓特魯勒驚訝,但是他卻絲毫沒有表露出來,隻是淡淡地問:“這是什麽?”

“幸福的存在。”特魯勒驕傲地說,“它的全名叫作‘幸福存在感歎機’,簡稱‘幸存機’。”

“這個幸存機能做什麽?”

特魯勒明顯從克拉帕烏丘斯的問題裏聽出了諷刺之意,但是他這次並沒有往心裏去,而是耐心地解釋:“它會不停地積極探索,不僅會觀察周圍的一切,還會把這一切記錄下來,然後專注而勤奮地將它看到的東西轉化為不用言辭來表達的欣喜,隨後它的所有線圈和線路中都會充滿這種欣喜,讓它感受到無比的幸福和滿足,它會通過讚歎的喘息聲來表達。你剛才不是聽見了嗎?它連看著你那平凡無趣的模樣都發出了讚歎。”

“也就是說,這台機器會積極地通過它看到的事物來獲得快感和滿足?”

“沒錯!”特魯勒這次的回答聲並不高,好像沒剛才那麽自信了。

“這裏麵肯定就是幸福指數測算儀了,對吧?”克拉帕烏丘斯指著那個帶有鍍金指針的表盤。

“嗯,是的,這個儀表盤……”

克拉帕烏丘斯開始向幸存機展示各種物品,同時盯著儀表盤上的指針偏離度。特魯勒非常淡定地向克拉帕烏丘斯介紹了幸福指數的計算方式,也就是幸福計算理論公式。隨著他們的探討,克拉帕烏丘斯突然提出了一個問題:“我很好奇,如果一個人被另一個人狠狠地揍了三百個小時,然後他一拳回擊,把那個打他的人的腦袋打碎,這時機器所感受到的幸福指數是多少呢?”

“這個問題太簡單了!”特魯勒非常開心地回答,然後就坐到了桌子前,開始認真地演算起來,直到他聽到了好朋友克拉帕烏丘斯響亮的笑聲。特魯勒被克拉帕烏丘斯的笑聲弄得疑惑不解,而克拉帕烏丘斯一邊笑一邊說:“我親愛的老夥計,這就是你說的除惡揚善?這是所謂的美好幸福?行吧,你算是製造出原型樣機了,你就繼續這樣幹吧。照你這種方法,一切都是完美幸福的!我走了!”說完話,他頭也不回地走了,留下了備受打擊的特魯勒。

“他算是抓住把柄了,而我呢?徹底被他碾壓了!”特魯勒悲憤地喊道,而他的怒吼聲又引來了幸存機的一陣讚歎聲。這讚歎聲是那麽刺耳,特魯勒一氣之下把機器塞到了小隔間裏,在上麵蓋滿了廢舊鋼板,然後把小隔間上了鎖。

他坐回到空空的桌子前,又開始自言自語:“原來我把美學狂喜和善良美好混為一談了,我可真是一頭蠢驢。幸存機是否具有思想?看來這兒也出了問題!現在必須采取完全不同的理論作為依托,要研究清楚每一個原子核!幸福也好,欣喜也罷,毋庸置疑都是不能以犧牲他人的利益來獲得的!也不是從惡中汲取的!那麽,到底什麽是惡呢?這樣一看,我對理論知識的研究和學習實在是太欠缺了,在沒有研究清楚理論前就開始了一係列實踐工作。”

接下來的八天,特魯勒不眠不休,不出門會友,隻是在家裏專心讀那些關於善與惡的書。通過閱讀這些大部頭可以看出,很多智者都認為,可靠的關心照顧和一如既往的善良誠信是最重要的,會思考的物種必須具備這兩項特質並對他人付出,如果做不到,其他什麽都是白費心機。其實,正是因為這樣的思想,有多少人被釘死在了一根木柱上,又有多少人飲鉛而亡,又有多少人被大卸八塊?而在那些最重要的曆史事件發生的時刻,又有多少人被五馬分屍?按照這些智者的觀點,在曆史的長河中,盡管善良誠信是在無數的刑罰和折磨中展現出來的,被折磨的隻是他們的軀體,但他們的心則仍是一顆純淨的心。

“隻有好心是不夠成好事的!”特魯勒大喊了一聲,繼續自言自語,“假設不把良心安放在自己身上,而是放在他人身上,並將他人的良心放在自己身上,那麽會產生什麽樣的結果呢?天啊,那也太可憐了,我那些不夠光明磊落的想法就會去折磨我的鄰居,而我則可以比之前更加為所欲為、不受良心的譴責!所以,是不是有必要給普通的良心加裝一個良心譴責擴大器,每做一件壞事時,良心的譴責就會比之前時擴大一千倍?但是這樣的話,每個人可能都會好奇地去試試做件壞事,來驗證新的良心到底會不會被折磨得難以忍受,那麽這個人的一生都將像一隻良心被啃得千瘡百孔的惡狗……所以,應該要給良心設置可以回退的模式並且安裝填充清零的功能,並讓良心的主人擁有一把小鑰匙,可以……不行!這樣肯定不行,要是有萬能鑰匙怎麽辦?或者可以製造一種情感轉換器,讓所有人對一個人感同身受,而所有人的情感可以統一成一個人的情感?不對不對,這個不就和之前那個利他黴素一樣了嗎……要不然可以這樣:在他的身體裏安裝一個小小的雷管接收器,一旦有十個以上的人認為他因為做壞事應當受到懲罰,這個雷管接收器探測到相應的外差信號時就會爆炸,到時候每個人會不會就像躲避瘟疫一樣躲避惡行呢?一定會的!不僅如此,他們肯定還會……可是,等一下,這算什麽幸福存在呢?這不就是等於在自己的內髒裏植入了一顆定時炸彈嗎?而且這樣還有可能導致一群人密謀去反對某個人,隻要湊夠十個對這個人不滿的人就夠了,他們十個人可以對這個無辜的人痛下黑手,而那個無辜的人會毫無招架之力,被他們像塵埃一樣碾壓……或者可以把這幾個標誌倒過來,但倒過來也沒用。唉,我一個可以把星係中的星辰像家具一樣搬來搬去的傑出機器建造大師,竟然被這樣一個看起來簡單的機械建造問題難住了?假設某個社會群體中的每個公民都是身強體健、紅光滿麵又笑口常開,從早到晚都在歌唱、跳舞、哈哈大笑,這樣也讓其他人都感到很快樂,如果你去問他們,他們每個人都會說,自己在努力讓自己和其他人過得更快樂……在那裏,沒有任何人可以對其他任何人行惡!為什麽不可以?因為不想。為什麽不想?因為那樣不會給他帶來任何利益。你看!問題不就解決了嗎?我是不是為所有人找到了一個非常棒的解決方案?難道這不就意味著,那裏的人除了享受幸福,就沒有別的事可做了?我們到時候看看,那個懷疑論壞分子、不可知論的盲從者克拉帕烏丘斯還有什麽可說的?看看到時候,他把那廉價的嘲笑和輕蔑藏在哪兒!讓他去懷疑吧,讓他繼續雞蛋裏麵挑骨頭吧,而其他每一個人都會越來越好,也會讓身邊的人越來越好,直到不能再好為止……不過他們會不會感到疲倦?會不會不再追逐幸福?會不會在如暴風驟雨般的善良和美好麵前迷失自我?所以得在這裏安裝一個減弱器,再安一個幸福防火牆,這裏要連在一起,這裏是屏幕顯示器,還有隔離器等。別急,我得慢慢來,這次可不能再心急大意地落下什麽。所以,第一步是快樂,第二步是善良誠信,第三步是跳躍,第四步是麵部紅暈,第五步要讓他們感到幸福無比,第六步再加上寬厚可靠的性格……好了,這就可以開始了!”

特魯勒一覺睡到吃午飯的時間,之前那些思考與自言自語著實花費了他很大精力。他一覺醒來,精神飽滿,立馬就投入了完成他的完美計劃的工作中。他將程序帶打好孔,設計好算法,第一次先建造出了一個九百人的幸福社會群體。為了讓這個社會群體體會到公平,他將所有人都設計得一模一樣;為了讓他們不會為了食物和飲料大打出手,他為他們設定了終身禁止飲食的程序,冷原子火是他們的能量來源。特魯勒坐在長凳上,望著正在落山的太陽,望著在夕陽下快樂跳躍的這群人,他們大聲嬉笑著,可以看出他們很幸福,而他們還在讓其他人過得更好:他們互相撫摸對方的頭;有人把路邊的石頭搬走,省得絆倒其他人。他們是那麽歡快,他們的生活是那麽無憂無慮、無拘無束,如果有人不小心扭到腳,你就會看見黑壓壓的一片人群都衝了過來,他們這麽做絕對不是因為好奇,而是因為可靠而熱心的性格,他們就是這麽喜歡關心和照顧別人。一開始,他們有時會因為過度熱情,在趕著去幫助別人的時候互相撞斷了腿,特魯勒並沒有幫他們把腿安上,而是先去調整了一下減弱器,然後安裝了幾個電阻,做完這些,他又把克拉帕烏丘斯請過來了。克拉帕烏丘斯看著歡呼雀躍的人群,臉上滿是鄙夷,看了一眼特魯勒就問:“這些人一直這樣不會膩嗎?”

“這是什麽蠢問題!他們當然不會膩,也不能膩。”特魯勒回答。

“他們一直這麽蹦來跳去,滿臉通紅,為別人做好事,還這麽大聲嚷嚷著他們有多幸福?”

“當然了!”

克拉帕烏丘斯聽完,非但吝嗇得沒有給予一句讚許,甚至連一句話都沒有說。

這可把特魯勒氣壞了,他說:“現在,這一幕祥和幸福的畫麵可能有些單一,沒有血戰沙場那麽驚心動魄,可是我的任務就是要製造幸福,而不是給誰去上演一部跌宕起伏的大戲!”

“既然他們這麽做是因為他們必須這麽做,我的老夥計,”克拉帕烏丘斯說,“我看這個社會中的善良美好,就好像一輛有軌電車不能把走在人行道上的你軋成肉餅,是因為它要開在自己的軌道上而不能開到人行道上。特魯勒,你不明白,真正能感受到幸福的人,不是那個必須通過撫摸別人的頭、幫別人搬開絆腳石等行善方式來換取的人,而是當一個人想要用石頭砸破別人的頭時,他的良知和善心讓他不要這麽做,這才是善良和幸福!那些受你強迫的奴隸不過是高級完美的笑柄罷了,這也是你不顧別人感受強迫賦予別人的笑柄!”

“你在說什麽?他們是會自己思考的生物啊!”特魯勒聽了克拉帕烏丘斯的話,驚呆了。

“是嗎?”克拉帕烏丘斯說,“那我們現在就來驗證一下!”說完他就走到了特魯勒創造出的完美幸福的人群之中,先照著一個人腦袋上狠狠地給了一拳,然後又捶了幾下。他問:“這位先生,你幸福嗎?”

那個人一邊揉著腦袋,一邊說:“太幸福了!”話剛說完,腦袋上就鼓起了一個大包。

“那現在呢?”克拉帕烏丘斯話音未落,就又狠狠踢了幾腳,那人疼得一下子跪倒在地,摔了個嘴啃泥。他還沒來得及站起來,就趕忙吐出嘴裏的沙子,大聲說:“我太幸福了!我的生活是多麽美好!”

克拉帕烏丘斯冷冷地對呆若木雞的特魯勒說了一句:“你看看你幹的好事。”說完便頭也不回地離開了。

特魯勒一句話也說不出來,他把所有創造出的完美幸福者都請進了實驗室,把他們拆得不留一顆螺絲,哪怕是這樣,也沒有人說一個“不”字,也沒有人喊一聲疼,反而那些還沒輪到被拆的人幫特魯勒遞螺絲刀、拿鑷子,甚至當某些零部件擰得太緊拆不開的時候,還有人拿著錘子幫他敲鬆,以便他拆得更快更輕鬆。特魯勒拆完以後,把這些零件都收回到自己的抽屜裏和架子上,然後把他的完美計劃撕成了碎片。他坐在一大摞哲學和美學的書上,深深歎了一口氣:“多棒啊!我被那個壞蛋徹底羞辱了,那個專門拆釘子的人[88],這就是我所謂的好朋友!”

特魯勒從玻璃下麵取出了交換模型,這是一個可以將每一種感受都轉換為可靠的關心和一如既往的善良誠信的裝置。特魯勒把它放在鐵砧上,用最鋒利的工具把它砸成了碎片。然而這也沒有讓他的心情好一些。他沉思了一會兒,又歎息了一會兒,然後又開始想別的能夠實現他創造幸福存在理想的方法了。這一次,從他手中誕生的社會群體可不算小,是由三千個強壯農民組成的。他們馬上就通過秘密卻公平的投票選舉方式確定了統治團體,然後開始做各種工作——一群人忙著建立屋舍、搭建籬笆,一群人忙著開發大自然,一群人忙著舉辦競賽和娛樂活動。特魯勒在每個人的腦袋裏都安裝了平衡適應器,將兩個鉚釘牢牢地固定在平衡適應器的兩邊,一個人的意願和想法可以自由地在兩個鉚釘之間搖擺,在下麵有一根善良彈簧,用力比另外一根更小一些的彈簧將平衡器往自己這一方拉。除此之外,每個人身上都配有一台高度良知感應器,安裝在一個有兩排尖牙的下巴裏,隻要這個人走上道德的下坡路,兩排牙齒就會咬他。特魯勒在一個特殊的機器原型上進行了實驗,等這個參與實驗者良心發現了,他會非常痛苦,那種感覺比一直打嗝還難受,直到他的電容器中充滿了高尚道德和利他思想,特魯勒才鬆開了緊咬在他身上的良知感應器的尖牙,然後在良知感應器的外麵塗了一層潤滑油。這個考慮周全的設計簡直是一件藝術品!特魯勒甚至還考慮了一下,是不是可以把良知通過反饋器和牙疼連接到一起,但是最後他還是放棄了,因為他擔心克拉帕烏丘斯知道了,又要說他這麽做是強迫,是剝奪他人實現自我意誌的自由。其實這根本就是無稽之談,因為新的存在是有數據統計附件的,任何人——包括特魯勒在內——都無法預知他們會做什麽,以及要怎麽做。一整夜,特魯勒幾次都被新的存在那幸福的歡呼聲吵醒,這歡呼聲沒能讓他睡好,卻給他帶來了非常愉悅的感受。“這下好了,”他又自言自語,“這下克拉帕烏丘斯挑不出刺來了吧?他們是多麽幸福,而且這不是我預先給他們設定的程序,不是被迫的,而是通過命運安排的隨機過程、各態曆經性質的、概率統計的方法來實現的!幹得漂亮!”特魯勒帶著滿意的思緒進入了甜甜的夢鄉,一覺睡到天亮。

一大早,特魯勒去克拉帕烏丘斯家裏找他,可是他並不在家。特魯勒等到午飯時分,又去了一趟,才把克拉帕烏丘斯請回自己家,直接帶他來到了這一片幸福存在實驗田。克拉帕烏丘斯看了看他們造的房子、籬笆、高塔、政府以及其他機構,又看了看政府代表和公民,隨便和他們聊了聊,然後在一條小岔路上揍了一個個子沒那麽高大的人的腦袋,然而立刻就有其他三個人拽著他的褲子把他從大門口丟了出去,扔出了他們這片“領土”,在整個過程中,他們都唱著歌,還十分注意,生怕把克拉帕烏丘斯的脖子扭傷。克拉帕烏丘斯齜牙咧嘴地從那條門外的小路上站了起來。

“怎麽樣?”特魯勒假裝沒看到克拉帕烏丘斯那狼狽的樣子,“你這次有什麽要指教的地方?”

“我明天再來。”克拉帕烏丘斯說完就走了。

特魯勒知道,克拉帕烏丘斯這就是落荒而逃了,他不禁露出了得意的笑容。第二天中午,兩位建造大師又一起來到了這片幸福的國土,發現這裏發生了很多改變。公民巡邏隊隊員當時就攔下了他們,其中一個官銜高些的對特魯勒說:“你為什麽斜著眼睛看?你聽不見鳥兒歌唱嗎?你看不見花開正美嗎?挺胸抬頭!”而另一個官銜低些的也開始說話:“多麽神清氣爽,多麽元氣滿滿,要快樂地生活!”第三個人一句話都沒說,隻是用自己的拳頭砸在特魯勒的背上,砸得他脊椎骨嘎嘎作響。他們所有人又轉向了克拉帕烏丘斯,而克拉帕烏丘斯反應非常快,迅速表現出快樂幸福的樣子,巡邏隊便放過了他,慢慢走遠了。這一幕場景讓這片幸福國土的建造者非常驚訝,他目瞪口呆地望著幸福國度政府門前發生的一切,那裏列隊整齊的方陣正在發出讚歎欣喜的呐喊。

“公民們,你們好!”一個身著軍服、佩戴金色肩章的老軍官大聲呼喊著。其他人齊聲回答:“你好!快樂與讚美!”

特魯勒還沒來得及說一個詞,就和克拉帕烏丘斯一起被抓到了隊伍中,一直到晚上,兩位大師都不得不參與軍隊訓練,訓練的主要內容就是讓自己痛苦,而對他人行善、讓他人感受到幸福快樂。所有訓練都要聽“一二三”的口令,他們的上級就是“幸警”——幸福警察,他們是普世幸福的守衛者,又被稱為“普幸守”。他們嚴格檢查,是不是所有人都呈現出絕對滿足和幸福的狀態,這件事做起來可是非常辛苦且折磨人的。終於,在短暫的休息時間,特魯勒和克拉帕烏丘斯成功地從隊伍裏逃了出來,他們躲在籬笆後麵,趕緊鑽進了防空洞,好像戰火已經在他們頭頂燃起。他們一溜煙似的跑回了特魯勒家,保險起見,趕緊躲到了閣樓的角落裏。遠處已經響起了警車聲,那些幸福國度的人正在挨家挨戶地搜尋這兩個“不幸福、憂心忡忡、沒有開懷大笑”的人。特魯勒蹲在閣樓的角落裏,一邊咒罵著他們,一邊努力想辦法把這次實驗的結果清除——這個實驗又給他惹大麻煩了!這時,克拉帕烏丘斯看著特魯勒的樣子,忍不住捂著嘴偷笑。特魯勒盡管非常舍不得,也隻能硬著心腸把一支拆除小分隊派往了那片幸福國度,瞞著克拉帕烏丘斯對這個小分隊設置了不會受美好口號、一如既往的善良誠信和對他人過度可靠的關愛所影響的特別程序,以防萬一。當他們與“普幸守”開戰時,火花四濺,幸福國度的幸警為了保衛普世幸福奮勇抵抗,特魯勒不得不又派出了一隊帶有虎鉗和扳手的拆除別動隊。原本一場小小的打鬥升級成了真正的戰爭,流彈滿天飛,戰火熊熊燃,雙方拚得你死我活,損失都很嚴重。月亮升起的時候,他們走出來一看,眼前的景象令人悲痛惋惜。彌漫著硝煙的戰場上有幾個零星散落的幸警,他們還沒有被完全拆除,發出了虛弱的對普世幸福的呼喊聲。特魯勒也顧不得臉麵了,先是勃然大怒,然後痛哭流涕,因為他實在不明白到底哪裏出了錯,讓他不得不親手毀了這些幸福國度的人。

“我的老朋友,這如軍令狀般的誠信與善良變得過度完美了,而這種過度完美就會產生各種不同的結果。”克拉帕烏丘斯一點點地和特魯勒解釋著,“一個人自己覺得快樂的時候,他就希望所有人立刻都感受到這種快樂,所以在實現的過程中,就把一些苦難和問題都帶到了這種快樂中。”

“所以善可能會生惡!自然是多麽詭計多端、善變不定啊!”特魯勒怒氣衝衝地喊道,“我宣布,我要向自然宣戰!克拉帕烏丘斯,你走吧,你現在看到的我是一個失敗者,但這隻是暫時的,一場戰役說明不了什麽,也無法判斷這場大戰最後誰勝誰負!”

特魯勒再次回到了書堆中,這次他似乎更迅速、更專注地閱讀著。理智告訴他,有了上次的教訓之後,他應該在房子外麵加上圍牆,再在圍牆的入口處都架上看門大炮,可是他無論如何都不能依靠這種標準和格式來建立一如既往的善良誠信啊!特魯勒還決定,從此以後都要按照一比十萬的比例建立模型,在微型社會學框架下進行實驗。為了更好地提醒自己,他還在工作室的牆上掛上了四個口號:①自覺自願地行善;②和藹柔和地勸說;③善良誠信要溫柔;④關心照顧要有度。在建造新的幸福存在時,他會時刻謹記這四條。一開始,他先創造出了一千個電子小人,賦予他們每個人一點點智慧、比一點點的智慧多一點的善良,他在這種範圍內已經非常害怕會出現狂熱主義;他把一個小寶箱作為這些電子小人的住宅,這些小人就邁著整齊劃一、一成不變的步伐,像機械鍾表一樣在小箱子裏繞圈。特魯勒輕輕轉動思想器的旋鈕,給這些人增加了一些聰明才智,他們變得活潑、熱情多了,甚至還用金屬絲做出了一些微型工具,然後利用這些工具開始往牆頭和塔尖爬。特魯勒見此情景,又給他們增加了一些善良,整個社會就變得非常富有犧牲精神,所有人都在積極地環顧四周,想要為那些命途多舛的人做些什麽,讓他們的生活過得輕鬆一些,所以寡婦、孤兒和盲人就變得特別搶手。整個社會中充滿著崇敬與高尚,讚許聲不絕於耳,有些身世可憐的人為了不被想做善事的人爭來搶去,甚至不得不躲到寶箱的黃銅合葉後麵。呈現在特魯勒麵前的,是一場文明變革的颶風。孤兒、窮人和苦命之人的短缺,在社會中引發了危機,因為在他們生活的空間中,也就是在這個箱子裏,主動行善的機會已經無處可尋,所以第十八代微型人製造出了“絕對孤兒”信仰,轉換成形而上學的過度善良不斷從鐵門中溜走,形成了超越。這個社會中到處都是人,在一群虔誠的信徒中出現了魔仙孀和專門播撒特殊同情心的天神,正因如此,整個社會開始變得混亂不堪,一堆新出現的修道院囊括了大部分聖人神仙。特魯勒一開始可不是這麽設計的,所以他又給他們加上了理性、懷疑主義和清醒的神誌,一切才慢慢歸於平靜。

然而這平靜沒過多久就被打破了,因為一個叫伏爾泰的電子哲學家稱,根本就沒有什麽絕對孤兒,隻有宇宙,而世界也是自然的力量創造的。絕對孤兒的信徒追著辱罵電子伏爾泰,把他趕出了他們的社會,這時特魯勒不得不出麵進行幹預,兩個小時後電子伏爾泰重新回到了社會中,而這個盒子開始劇烈地抖動,像是在抽屜裏轉圈跳舞,其實這是宗教戰爭打響了。特魯勒趕緊給他們增加了利他主義,然而盒子裏還是發出了“滋滋吱吱”的輕微爆破聲;特魯勒又向裏麵增加了幾度智慧,盒子終於又冷靜下來,然而過了沒多久,盒子裏的動靜越來越大,在特魯勒還沒來得及反應時,已經出現了行軍的方陣,所有人都邁著整齊的步伐,但是這一幕卻讓人感到渾身不適。盒子中的世界經曆了百年,絕對孤兒派和電子伏爾泰派的蹤影都尋不到了,所有人都在高談闊論著普世善良,還有很多關於這個話題的書籍,當然都是一些宗教聖書。然而沒過多久,社會中又出現了關於他們的起源問題的大討論:一部分人認為他們來自黃銅合葉後麵的火藥粉末,而另一部分認為他們是外部宇宙入侵的結果。為了弄清楚這個問題,他們建造出了高級大型鑽天器,想要把宇宙——就是這個盒子——鑽穿,看看外麵的世界到底是什麽樣子。由於擔心會遇到神秘未知的力量,他們同時忙著給大炮裝滿炮彈。特魯勒被眼前的情景弄得驚慌失措且失望透頂,這樣一切都會毀滅的。他帶著哭腔自言自語道:“智慧讓人變得冷酷無情,而善心又讓人變得無比瘋狂!這可怎麽辦啊?為什麽我要麵對這麽糟糕透頂的曆史建造結果?”特魯勒決定要把每一件事分開來重新認真研究。他先把第一代機器原型——幸福存在感歎機從小隔間裏拿了出來,幸存機一重見天日,看見地上一堆廢紙垃圾就開始發出讚歎聲。特魯勒先給這台幸存機裝上了一個智力裝置,幸存機立馬就不再感歎了,所以特魯勒就問它:“有什麽事讓你不高興、不喜歡嗎?”

“一切依然還是那麽讓我喜愛,我隻是抑製住了自己的感歎,因為我在反思,我想先知道,我為什麽會對一切都充滿著喜愛?這喜愛源自何處?我為什麽要喜愛他們?我的喜愛有什麽目的嗎?而且你又是誰啊?你為什麽要用你的問題打擾我的沉思?你這個物種的存在和我的存在有什麽聯係嗎?啊?我感覺,好像有人非要讓我這樣做,非要讓我對你發出讚歎,而思索又讓我與自身的內部壓力相抗衡,這難道不是一個給我設下的陷阱嗎?”

“如果說到我們這個物種的存在和你的存在的聯係的話,”特魯勒小心翼翼地說,“那麽是我把你製造了出來,我就是希望你的靈魂能具有這樣的特點,在你和世界之間能夠實現完美和諧。”

“和諧?”幸存機用自己的望遠鏡眼睛警惕地審視著特魯勒,“我的先生,你說和諧?那我為什麽有三條腿?為什麽我的頭要比別人高?為什麽我身體左邊釘的是一塊銅板,右邊卻是一塊鐵板?為什麽我有五隻眼睛?你說啊!其實你根本就是從虛無中製造出了一個根本不存在的東西,我說得沒錯吧?”

“三條腿是因為靠兩條腿站著會很累,而四條腿又有點累贅,還會浪費金屬。”特魯勒焦急地解釋著,“五隻眼睛是因為我手裏有五塊最純淨、最優質的鏡片玻璃,那塊銅板是因為我給你做身體時鋼板用完了。”

“就算你說得有道理,”幸存機尖聲喝道,“你現在是想說服我,其實我就是一個由不重要的巧合、空洞洞的主題和隨隨便便的態度建造出來的作品吧?”

“我自己建造了什麽,我自己最清楚!”特魯勒語氣中雖然帶著鄙夷,但是回答得卻非常堅定。

“我看,這有兩種可能性,”幸存機回應得非常冷靜,“第一種可能性就是你撒謊不眨眼。但是我們暫時先不說這點,而是把它作為一個沒有被檢測過的論據。第二種可能性就是按照你的那一套理論,你說的是真話,卻不能證明任何有意義的事,因為這句真話與你那不太多的知識背道而馳,卻和更高級的知識相符合,所以這還是假的。”

“這是什麽意思?”

“也就是說,你以為一切都是巧合,但也許根本不是巧合。也許你遇到的就是鋼板短缺的情況,你怎麽知道這個狀態不是一種不可抗力造成的呢?你以為銅板的存在隻是剛巧你手邊有一塊銅板,但這也許就是前定和諧的幹預呢?我的五隻眼睛和三條腿——這兩個數量也不是巧合,而是這些數字在萬古中一直蘊含著高等秩序的秘密,三和五都是質數,但是三又可以被五除,三乘以五等於十五,也就是一和五,把一和五相加就是六,而六除以三就是二,二就代表著我身上是有兩種顏色的——左邊一塊銅板、右邊一塊鐵板,正好是兩種顏色。你難道還要說這麽嚴謹的算法是巧合?我的存在遠遠超過了你那鼠目寸光的視野,你這個隻會安裝釘子的原始人!如果真的是你建造了我(真的說出來都沒有人會相信),你也隻不過是更高級的造物法則的工具罷了,而我是他們終極的建造目標;你隻不過是一滴隨意落下的雨水,而我是一株閃耀著王冠般光輝的植物,是造物主的傑作;你隻不過是籬笆中一塊破破爛爛的模板,身後隻有一片陰影,而我是命令木板將黑暗與光明分開的一道陽光;你隻不過是永生之手創造出的一個愚鈍的工具,而我是因永生之手而存在的!你還有臉這樣貶低我,想要證明我的五隻眼、三條腿、兩種顏色隻不過是你庫存告急、順手挑選、節約材料的結果嗎?我看得出這一切都是存在高等關係的對稱性反應。盡管我還不能完全理解對稱這個概念,但是我知道,等我有時間研究清楚,我就不會再跟你說任何一句話,因為這實在是浪費時間。”

特魯勒被幸存機這段話氣得火冒三丈,立刻就把它推回了小隔間,盡管理智大聲疾呼著告訴特魯勒,每個人都有自決的權利,對自由個體的思想應該寬容而不是妒忌,以及不應侵犯他人的人身自由,但他還是關閉了智慧裝置,悻悻地回到屋裏,環顧四周,看看是不是有人在偷看。對幸存機使用了暴力,他感到非常羞愧,坐在厚厚的書堆旁,感覺自己像一個罪犯。

“這個原本要實現真善美的機器一定被人下了什麽詛咒,”特魯勒想道,“所有的準備工作和一次次的實驗都讓我覺得自己是個又蠢、又笨、又惡心的人,我心中的悔恨越積越多,我的良心越來越痛!幸存機一定是被魔鬼和那個什麽前定和諧附身了!我現在必須換一種方法來實驗!”

特魯勒之前都是一個接一個地進行實驗,所以每一步都花費了大量的時間和材料。現在他決定在一比一百萬的比例下同時進行一千個實驗。他在電子顯微鏡下對數好的原子進行扭轉,從中形成比微生物大不了多少的微型存在,特魯勒將它們命名為埃格斯特朗[89]人,二十五萬這樣的小人就這樣占據了一根細細的試管底部,特魯勒把它們放在了玻璃培養片上——要是讓一個不戴任何眼部放大裝備的人來看,這也就是一個灰綠色的圓點,而想要看清這些小人組成的社會內部發生的事情,則需要把電子顯微鏡的放大功能調到最高級。

特魯勒把所有埃格斯特朗人都放進了利他+英雄+樂觀主義調節器中,並安裝了反侵略插銷、電子定言令式[90]、前所未有的善舉、微型理性調節線圈以及正統信仰和異端,避免狂熱主義的出現。特魯勒又在一些玻璃培養片上滴了幾滴文化,把它們分裝在一個個小包裏,然後把小包放在一起。等所有東西都準備就緒,特魯勒就把它們放在了文明孵化箱的架子上,然後把箱門關上,等了兩天半。在這之前,特魯勒還為每一種文明都覆蓋了擦得幹幹淨淨的藍釉色玻璃片,因為這些玻璃片會成為那些社會的天空;他還用滴管向裏麵注入了所有人都認可的必備原料和必需營養。特魯勒當然沒法做到同時觀測每一個玻璃片中的變化發展,他有時會隨機拿出一些文明的樣本,放到他悉心嗬氣後用絨布擦幹淨的顯微鏡片下,屏住呼吸從高處看著裏麵的一舉一動。他通過顯微鏡鏡筒往下看的樣子,像極了上帝在天上透過層層雲朵向下望的樣子。

有三百個樣本很快就腐爛了,而且症狀極為相似,都是文化這個圓點先迅速活躍地擴大,向四周放射出很多細小的分支,然後就會有一片細小的煙霧覆蓋在上麵,出現一些微型的亮線,這些亮線四散而下,像一把把傘覆蓋住了微型城市,也覆蓋住了微型農田,隨著一聲輕微的響聲,一切都化為了灰燼和粉末。特魯勒通過顯微鏡觀察了八百次,終於在這些物質殘存的灰燼和粉末中發現了一些寫著字的小條,可是上麵的字實在是太小了,特魯勒無法看清,他飛快地把所有玻璃片樣本全都扔進了垃圾桶。但是也不是所有地方都這麽糟糕,有一百個文明發展迅速,當一個玻璃片已經放不下的時候,特魯勒就把它們轉移到其他的玻璃片上。就這樣過了三個星期,他已經擁有一萬九千個玻璃片文明了。

在特魯勒看來,他的計劃是天衣無縫的。對普世幸福這一問題,他什麽都不需要做,隻需要通過不同的方式提前給這些埃格斯特朗人注入“永無止境幸福劑”即可。他的第一個方法是為每個埃格斯特朗人準備六倍電力加速的注射中心,他將這個中心分成若幹個小部分,然後分給每個埃格斯特朗人一小塊地方:這時他還根據不同的機構劃分為它們安排了不同的隊伍,一同向幸福出發。由於沒有劑量限製,每個埃格斯特朗人最後都因過量攝入永無止境幸福劑而爆炸了。第二種方法和第一種比起來要成功得多。一些玻璃片上出現了發達文明,人們通過社會技術手段建立了各式各樣的文化機構。1376號文明樣本製造出了精神滿足模擬器,2931號文明樣本製造出了瀑布傾瀉墜落機,95號文明樣本在階梯形而上學的基礎上發明出了分提[91]幸福學。發明了精神滿足模擬器的人們分成輝格派和忽雷薩派,你爭我搶地想要追趕道德榜樣。輝格派宣稱,忽雷薩派的人如果不知道什麽是不道德,就不可能知道什麽是道德。他們要將二者區分開來,並畫清界線,所以打著要去除不道德的旗號,已經嚐試過所有不道德的事。作為終結者預備役的忽雷薩派的行為就是變相去做不道德的事——至少輝格派是這麽一口咬定的。戰勝忽雷薩派後,輝格派向社會中引入了輝格主義機製,建立了一種有六萬四千種分類非常仔細的禁止行為的文明,比如說在輝格派統治下,不得搶劫他人財物、不得大聲啼哭、不得占卜、不得發怒、不得在室外坐煤球、不能打保齡球,不能吧唧嘴、不能撓大腿、不能四處亂逛、不能慷慨激昂……然而就是這些嚴格的禁令也被一條條地被推翻了,而且大家越來越有熱情,也越反對越起勁。過了一小段時間,特魯勒再次觀測精神滿足模擬器中的人們,發現他們非常躁動不安,四處瘋跑,想要找到一條可以打破的禁令,同時卻非常驚恐,因為已經沒有禁令可以打破了。盡管有人搶劫財物、大聲啼哭,吧唧嘴、撓大腿,在煤球上慷慨激昂,撞在一起的人爬起來後也繼續四處亂逛,然而他們卻無法從中獲得一絲一毫的滿足感。

所以,特魯勒趕忙記下了從實驗中得到的教訓:為所欲為處,則無處尋樂。2931號文明樣本中居住著卡斯卡德拉族人,他們也是一個道德高尚的群體,守護著眾多完美的道德形象,比如卡斯卡德拉女神、至純阿涅利察、神佑函道尾槳以及很多這樣的完美存在。他們信仰這些神,並且要進行許多禮拜儀式,在正確的地方、正確的時間跪在地上充滿感情地念著禱告詞。正當特魯勒為眼前這極高度的虔誠信仰氛圍而驚歎時,他們忽然站了起來,撣了撣自己身上的塵土,把神像一個個扯倒,從高高的窗戶扔下去。他們在卡斯卡德拉女神身上踐踏,他們侮辱著至純阿涅利察,這把顯微鏡另一端的特魯勒嚇得腦袋上的頭發一根根地豎了起來。然而正是在這片混亂中,可以看出他們都長出了一口氣,感到放鬆和解脫,盡管這樣的狀態隻保持了一小會兒,但是可以感覺到,他們在這一刻是真的很幸福。他們似乎是被發明精神滿足模擬器的人侵略的民族,然而他們隻是表麵上服從,建立了許多聖主製造所,而這些製造所沒過多久就又製造出了新一代聖主。沒過多長時間,這裏的雕像和聖壇就被新的模型替代了,這就是他們文化的大起大落。特魯勒又在筆記本上記錄道:發泄憤恨有時會帶來滿足感。而為了紀念卡斯卡德拉人,特魯勒將它們命名為“揭竿而起者”。

95號樣本的所作所為是最令人難以理解的。這個階梯派文明是非常形而上學的,因為這個文明中始終不停地、自發地在研究形而上的問題。這個文明中先是出現了煉獄療養院,然後又出現了不完美天堂,自此又出現了前天堂,從中又出現了天堂門口,最終到達了咫尺天堂,這裏蘊含著這個文明的宗教信仰培養戰略,並且一步步的過程設計中也都暗藏玄機,人們一直在慢慢地拖延著進入真正天堂的腳步。欠缺耐心者的邪教自然要求立刻到達天堂,而另一派,也就是階梯輪回派,他們想要在文明中、在量子化分提超越範疇內的每一層都安裝一個活板門[92],一旦有人踩上去,就會一落千丈,直落到最底層,又要重新開始一步步往上爬。總而言之,這是一個頻譜閉環,其中甚至包含中轉交換和輪回轉世的靈魂遷徙[93],然而正統教派卻把他們稱為“被命運扔來拋去、轉世投胎的輪回異端”。

接下來,特魯勒還發現了很多種新類型的量分式形而上學模式:在一些玻璃片上已經大量湧現出神佑及聖賢埃格斯特朗人的變異,在另外一些玻璃片上已經出現了罪惡分餾器,其實就是人生道路鏟平裝置,但是在去宗教神明化的過程中,這類裝置很多都被破壞了,而從超越傾瀉墜落社會中又通過凡俗化發展出了建設普通的登頂索道的技術。所有的去宗教化文明都慢慢地被一種平庸的營養不良所吞噬,但是6110號文明樣本給了特魯勒極大的希望:那裏的人們宣稱,他們的國度有一個技術社團主義天堂,這個天堂建造得非常美。特魯勒挺直了腰杆,把顯微鏡清晰度再次調高,認真地觀察,但是看了沒一會兒,他的臉色就變了。他們一部分人雙腿叉開,騎著機器狂奔,仿佛在尋找什麽不可能找到的東西;一部分人躺在滿是奶油和巧克力的浴缸裏,往腦袋上撒著魚子醬,身子漸漸下沉,鼻孔裏還冒出了厭倦生命的鼻涕泡;還有一些人騎在酒神女祭司的脖子上,他們身上塗滿了蜂蜜和香草味的奶油,一隻眼注視著裝滿金幣和香料的寶箱,另一隻眼警惕地觀察著有沒有人覬覦他們的財富和甜蜜,然而並沒有這樣的人——在他們覺得疲憊不堪以後,他們會到地上來,把所有的寶貝都拋撒出去,然後像踩垃圾一樣在上麵踐踏。還有很多更加憂鬱不悅的人也加入了他們,都是一些渴望更美好生活的人,這也是他們的畢生追求,然而當這種渴望無處實現時,他們的生活就會變得更痛苦難耐。一群曾經的機械情色工程學院教授建立了禁欲修道院,推崇清貧、無欲無求以及其他在痛苦中度過的生活方式,但是這種貧苦和禁欲並不是永久不變的,一周中有六天要遵循禁欲教義,然而在第七天,就可以為所欲為。禁欲教徒拉開酒櫃的門,敞開酒窖的大門,拿出一瓶瓶葡萄美酒,請來酒神女祭司,在酒池肉林中大快朵頤,還有專門寬衣解帶的機器,所有人從早上天剛蒙蒙亮時就聚在一起****,他們動靜很大,連窗子都被震飛了。然而從周一早上開始,所有人又遵循教義,回到清貧困苦的生活中,做出忍耐痛苦的樣子。有一部分年輕人來到這個修道院學習,但是隻從周一待到周六就離開了,還有一部分年輕人也隻在聖日那天(也就是周日)來到修道院中享樂。終於有一天,第一群年輕人把他們認為是傷風敗俗、荒**無度的第二群年輕人狠狠地揍了一頓。特魯勒看到這一幕已經渾身顫抖,他哆哆嗦嗦地把眼睛從顯微鏡上移開了。