機器建造師克拉帕烏丘斯在聽到有人敲門後,拉開門探出頭去,看到一個四條小短腿支撐著一個大肚子的機器人站在門外。

“你是誰?你來幹什麽?”克拉帕烏丘斯問。

“我是實現願望的機器。你的好朋友,也是你偉大的同僚——特魯勒把我當作禮物送到了你這兒。”

“禮物?”克拉帕烏丘斯對特魯勒的情感可以說很複雜,特別是在聽到機器人把特魯勒稱為他“偉大的同僚”後,他感到非常不悅,但在短暫的遲疑過後,他還是說:“好吧,請進。”

克拉帕烏丘斯讓機器人站在壁爐旁的牆角,看也不看就回到自己剛剛被打斷的工作中了。他正在製造一台有三條腿的胖機器,就快大功告成了,現在隻需要再將它拋光就可以了。過了一會兒,實現願望的機器突然說:“我想強調一下我的存在。”

克拉帕烏丘斯說著“我沒忘”,又投身於自己的機器製造工作中。不一會兒,實現願望的機器又說話了:“你能告訴我,你在做什麽嗎?”

“你是實現願望的機器還是不停提問的機器?”克拉帕烏丘斯問完後又說,“我需要藍色顏料。”

“我不知道這個藍色是不是你需要的那種。”實現願望的機器一邊說著,一邊從自己的肚子裏掏出一罐顏料。克拉帕烏丘斯打開顏料罐,一言不發地用刷子去蘸顏料,開始給自己的機器上色。在傍晚來臨之前,克拉帕烏丘斯還跟它要了金剛砂、碳化矽、鑽頭、白油漆和釘子。實現願望的機器每次都立刻滿足了克拉帕烏丘斯的要求。到了晚上,他用一塊帆布把自己製造好的機器蓋了起來。吃了晚飯以後,他坐在三條腿的小機器對麵,對實現願望的機器說:“來,讓我們看看,你都有些什麽本領。你不是說你無所不能嗎?”

“也不是無所不能,但是我可以做很多事。”機器謙虛地說,“你對我給你的油漆、鑽頭和釘子還滿意嗎?”

“滿意,當然滿意。”克拉帕烏丘斯點點頭,接著說,“但是,我現在要求你完成一項比剛才那些事難度大很多的任務。如果你完不成,我就把你送回到你的主人那裏去,謝謝他的同時,還要對你的性能給出一個客觀的評價。”

“那你想要什麽呢?”機器顯得有些坐立不安了。

“特魯勒!我要你給我製造一個特魯勒!一個和真正的特魯勒毫無差別的特魯勒!”

機器嘴裏嘟嘟囔囔,身體發出一陣嗡鳴,它說:“好吧,我給你造一個特魯勒,但是你得小心翼翼地和他相處,畢竟這是一位偉大的建造師!”

“沒問題,這點你不用擔心。”克拉帕烏丘斯回答,“那這個特魯勒在哪兒呢?”

“什麽?你以為這說造出來就能造出來?”機器又說,“這可是特魯勒!我需要時間,這可不像隨便要一桶油漆和幾個釘子那麽簡單。”

令人驚訝的是,實現願望的機器快速地運轉起來,發出鳴笛聲後又嘀嘀作響,然後它肚子上的小門打開了,特魯勒從深邃的肚子裏走了出來。克拉帕烏丘斯站起來走上前去,繞著這個特魯勒轉了幾圈,仔細觀察,又上上下下地撫摸了一遍。站在他眼前的這個特魯勒真的和他所熟識的特魯勒別無二致,就像是一個模子裏刻出來的。

“噢,特魯勒,你好呀!”克拉帕烏丘斯和他打了個招呼。

特魯勒驚訝地回答說:“噢,你好,克拉帕烏丘斯!我怎麽會在這兒呢?”

“嗯,其實……反正你就是來我這兒了。好久不見,你覺得我這兒怎麽樣?”

“不錯,不錯!你那塊帆布下麵蓋著的是什麽?”

“沒什麽。來,坐一會兒!”

“不了,已經挺晚的了,外麵天都黑了,我該回家了。”

“你為什麽急著要走?”克拉帕烏丘斯趕忙攔住特魯勒,“來,我們去我的地下室看看。”

“地下室有什麽好玩的?”

“現在那裏還沒什麽好玩的,但是過一會兒就有了。走吧……”克拉帕烏丘斯拍著特魯勒的後背,把他領到了地下室。剛到那裏,克拉帕烏丘斯就伸腿絆倒特魯勒,用繩子綁住他,然後拿起一根粗粗的棍子對著他一頓暴打。特魯勒一邊聲嘶力竭地喊著救命,一邊跪地求饒,但是克拉帕烏丘斯根本不吃這一套。在這寂靜而空曠的黑夜裏,克拉帕烏丘斯下手越來越重,每打一下都會發出很大的聲響。

“哎喲,疼死我了,你到底為什麽打我?”特魯勒一邊叫喊著,一邊疼得彎下了腰。

“因為這樣做我很開心。”克拉帕烏丘斯回答著,揮舞著的手卻沒有停止毆打,“我的特魯勒,這樣的體驗你還沒經曆過吧?”說著又照著他的頭上狠狠地打了一下,發出了仿佛敲在一個木桶上的沉悶聲響。

“快點放開我!我要去告訴國王,你都對我做了什麽!我要讓他把你扔進地牢裏!”特魯勒大聲喊道。

“國王不會把我怎麽樣的。你知道為什麽嗎?”克拉帕烏丘斯問完後,坐在了長椅上。

“不知道。”特魯勒回答。這頓暴打終於暫時告一段落了。

“因為你不是真正的特魯勒!真正的特魯勒在自己家裏,他製造了一台實現一切願望的機器,還把這台機器送給了我。而我,為了測試這台機器是不是真的能實現一切願望,就讓他製造了一個你出來。我現在要把你的頭擰下來擺在我床底下,以後用你的頭來當鞋拔子。”

“你這個怪物!你為什麽要這樣做?”

“我已經告訴你了:因為我樂意,這樣做讓我很開心。好了,廢話少說!”克拉帕烏丘斯雙手拿起了棍子,而此時特魯勒開始叫喊:“不要!不要再打我了!我有一件特別重要的事要告訴你!”

“我倒是想聽聽,你能說出多重要的事,重要到能阻止我用你的腦袋當鞋拔子。”克拉帕烏丘斯問道,不再用那根棍子去打他了。

特魯勒大聲說:“我根本不是什麽機器製造出的特魯勒,我就是真的特魯勒,如假包換的特魯勒!我其實就想知道,你這麽長時間以來,一個人躲在家裏關著門,到底在做什麽。於是我就製造了一台機器,然後藏進它的肚子裏,讓它來到你家門口,並且假裝是我送給你的一件禮物。”

“瞧瞧,瞧瞧,你還真能編故事啊!”克拉帕烏丘斯站起來,手裏緊緊地握著棍子粗的一頭,繼續說,“親愛的,你也別再費勁編故事了,我一眼就看穿了你在騙我。你就是機器製造出來的特魯勒,那台機器能滿足一切願望。我還讓它幫我製造出了所有我想要的東西,什麽釘子啊、螺母啊、白油漆啊,哦,還有藍油漆和鑽頭什麽的。它能做出這些,也能做出一個你。”

特魯勒無奈地嚷道:“你說的這些,都是我提前準備好放在機器的肚子裏的啊!你在工作中需要什麽工具,這一點也不難猜。我發誓,我說的一切都是真的!”

“如果這一切都是真的,你的意思就是,我的好朋友、偉大的機器建造師特魯勒是一個騙子!沒有人會相信的!”克拉帕烏丘斯吼道,“看打!”一棍子從耳後狠狠地抽在他的後背上。“記住,這一下是因為你誣陷我的朋友特魯勒!”

“你真是該打!”說著又一棍子從另一邊耳朵後麵狠狠地抽在他身上。然後,一棍又一棍,連帶著拳打腳踢,終於,克拉帕烏丘斯打累了。

“好了,我現在要去休息一會兒,睡一覺。”說著,他把棍子扔在了一邊,“你呢,給我在這裏等著,一會兒我就回來接著收拾你!”克拉帕烏丘斯剛剛離開不久,就大聲地打起了呼嚕,整棟房子裏都能聽到。被繩子捆著的特魯勒扭來扭去,終於讓繩子鬆動了,他趕緊解開繩結,悄悄地跑到樓上,鑽進了那台機器裏,飛快地跑回了自己的家。克拉帕烏丘斯強忍著笑,站在樓上,透過小玻璃窗將這場狼狽的“逃跑”盡收眼底。第二天一大早,他就來到了特魯勒家。特魯勒讓他進去,卻悻悻地一聲不吭。房間裏很暗,可是什麽也逃不過聰明的克拉帕烏丘斯的眼睛。他發現,特魯勒身上和頭上都有被暴打過的痕跡,盡管他很努力地用了各種方法去填平傷口,掩蓋傷痕。

“你怎麽一臉不高興?”克拉帕烏丘斯歡樂地問,“我是特地來感謝你的,因為你送了我那麽完美的一件禮物。可惜的是,那台機器趁著我睡覺的時候逃跑了,連門都沒關就消失得無影無蹤。”

“我看,是你對我的機器做了什麽不好的事吧!我這麽說已經是很客氣的了!”特魯勒生氣地吼道,“我告訴你吧,我的機器把一切都告訴我了,你也不用跑到這兒再裝好人辯解了!你讓它給你製造出一個我來,然後你就把複製出來的我引到了地下室,暴打了一頓!我送給你一件完美的禮物,你卻恩將仇報,這麽惡毒地對待我,今天竟然還佯裝無事地跑來找我,我看你還有什麽可說的?”

“我不知道你為什麽會生我的氣。”克拉帕烏丘斯回答,“的確,是我讓機器複製出了一個你。你還別說,那個複製出的你,真的可以以假亂真,連我看了都驚呆了。不過,如果說到這頓暴打,那就是這台機器誇大其詞了。不錯,我是敲打了幾下那個複製出來的你,但我也隻是想看看,複製出來的你是不是夠結實。另外,我也想看看,那個複製出來的你會有什麽反應。但是,那個複製出來的你可是聰明絕頂的,當時就給我編了一個故事,非說自己根本不是什麽複製品,而是真實的你。我才不會相信他呢,可是他竟然開始發誓,說那台實現願望的機器根本不是你送給我的禮物,根本就是你在騙我呢。這我可不答應了。你懂吧?你是我的好朋友呀,我怎麽能看著他詆毀我的好朋友,毀壞我好朋友的名譽呢?我要讓他因為這樣抹黑你而付出代價!而且我還明白了一件事,這個複製出來的你展現出了無窮的智慧,所以他不僅僅外表上像你,其實內在也和你一樣。我的朋友,偉大的機器建造師!我今天一大早就跑到你這兒來,就是想告訴你這些呀!”

“好吧,好吧,”特魯勒的語氣明顯緩和了些,“但是無論怎麽樣,我實在是難以認同你對待這台實現願望的機器的方式,但是也算了,就這樣吧……”

“對了,那個複製出來的你呢?你把他弄到哪兒去了?”克拉帕烏丘斯一臉無辜地問,“我能見見他嗎?”

“他氣得都要瘋了。”特魯勒說,“他威脅說,他要躲在你家旁邊那塊大岩石後麵,等你出來以後就把你的頭顱撞碎。當我試圖勸說他不要這樣對你的時候,他氣急敗壞地衝我大喊大叫,然後就趁著夜色衝了出去,想要設下陷阱來報複你。我親愛的朋友,正因為如此,我才以為你通過這種虐待他的方式傷害了我。但是我想到了我們這麽長時間的友誼,我不希望他威脅你並對你造成傷害,所以我不得不把他拆成了碎片……”

特魯勒一邊說著,一邊仿佛不經意地用腳劃拉著散落在地上的零件和碎片。

於是,他們又像最親密的朋友那般熱情地告別了彼此。

從那以後,特魯勒什麽都不做,隻是樂此不疲地向周圍人講述整個故事,講他是如何贈送給克拉帕烏丘斯一台可以實現所有願望的完美機器,而克拉帕烏丘斯又是怎樣地不夠朋友,竟然要機器複製出一個特魯勒以後再毒打他;幸好這個被複製出來的特魯勒夠機智,編出了一套謊話,趁著打累了的克拉帕烏丘斯睡著時,偷偷逃回了特魯勒家裏;而真正的特魯勒,為了保護自己的朋友克拉帕烏丘斯的安全,讓他不被那個想要報仇的特魯勒的複製品所威脅,無奈之下,隻好親手將那個被機器複製出的特魯勒拆成了碎片。特魯勒不厭其煩地向別人講述著這個故事,讚美著自己是多麽偉大,同時還不斷要求克拉帕烏丘斯來證明他說的話是真的。終於有一天,這個奇怪的故事竟然傳到了宮廷中。從此,但凡談到特魯勒這個名字,大家都對他刮目相看,再也沒有人像之前那樣嘲笑他是世界上“最愚蠢的機器”的建造師了。而當克拉帕烏丘斯聽說,國王也對特魯勒大加封賞,還授予他大彈簧勳章和“螺旋之星”稱號,不禁仰天自問:“怎麽回事?!明明是我看穿了他的鬼把戲,暴打了他一頓。他還像個小偷似的鑽回機器裏,從我的地下室悄悄逃回家,然後不得不在臉上和身上填平傷口、掩蓋傷痕。可是這一切怎麽就都變成他的榮譽了呢?仿佛在我家發生的一切都沒發生過。這還不夠,國王還授予了他勳章!這個世界到底是怎麽了?”

克拉帕烏丘斯非常憤怒地回到家,把自己反鎖在房子裏。他之前也在製造一台一模一樣的實現願望的機器,誰知道竟然讓那個特魯勒搶先了一步。