雖然朱諾貴為眾神的王後,但她有著和凡人一樣的致命弱點。她的嫉妒心極強,尤其是對地球上的美麗少女。她總擔心有朝一日,她們的美貌會俘獲朱庇特,讓他在奧林匹斯山眾神的大家庭中給她們安排一席之地。所以,朱諾在第一次看到女獵手卡利斯托(Callisto)時,便打心眼兒裏排斥她。

朱諾其實很羨慕卡利斯托的生活,能夠無憂無慮地漫步在叢林中,那裏有潘彈奏著曼妙的音樂,樹神(Dryads)們一年四季快樂地打鬧嬉戲。朱諾甚至嫉妒卡利斯托無憂無慮的快樂生活。畢竟,她每天可以專注於追趕獵物,不用擔心被一些王室的職責所打擾;也不用頭戴笨重的王冠,而任憑微風拂過那飄逸的黑色長發。卡利斯托非常尊重朱庇特和朱諾這些大神,她無論如何也想不到自己會引起朱諾的不悅。有一天,一樁可怕的事降臨在她身上。

她剛剛拉滿弓,準備沿著森林裏筆直的綠色小徑射一支箭。但她的手突然僵住了,然後跪倒在地上。她用手撐住地,嚐試著重新站起來,卻發現雙手變得厚重,並長出了長長的黑色毛發。她的手掌變得渾圓,並長出了彎曲的爪子,雙腳也是如此。她曾經甜美圓潤,讓小鳥也為之著迷的嗓音,也變成了可怕的咆哮。

卡利斯托盡可能直起身來,高舉著雙爪,乞求眾神的憐憫。她哀歎命運的不公,並發出令人膽寒的嘶吼。她曾經可以勇敢地對抗那些滋擾森林的獅子和野狼,現在卻感覺自己隻能任憑它們擺布。卡利斯托馬上意識到發生了什麽。她已經不再是凡人,而是變成了一隻野獸——朱諾成功地說服了朱庇特,讓他把卡利斯托變成了地球上的第一頭熊。

卡利斯托從來不喜歡晚上待在森林裏,但她現在無家可歸,隻能在黑暗中遊**,並且還要受其他野獸的驅逐。要知道,這些野獸曾經都是她的手下敗將。

她遇到了曾經跟隨自己的獵犬,但驚恐地從它們麵前跑開了。她之前習慣於射出一支支離弦之箭,現在卻不得不心驚膽戰地四處躲藏獵人的箭頭。冬天的時候,卡利斯托躲在空心的木頭中,或給自己挖一個小洞避寒,保留一絲體力以抵抗北風肆虐的寒冬。等到開春的時候,她又會拖著瘦弱的身體爬出來,尋找野蜂的蜂巢和杜鬆樹上第一批多汁的漿果來果腹。

一天,有一位男孩外出打獵的時候發現了這頭熊。卡利斯托看到他時,一眼就認出他是自己的兒子阿爾卡斯(Arcas)。現在,他已經長成了一個高大英俊的小夥子,並像自己的母親之前一樣,開始在叢林中狩獵。卡利斯托喜出望外,以至於忘記了自己現在的模樣。她用後腿直立起來,伸出前爪想要去擁抱他。男孩驚慌失措,舉起狩獵的長矛,衝上前插入了她的心髒。要不是朱庇特碰巧從王座上往地上看,突然對自己的荒唐舉措有些懊悔,卡斯利托無疑將死在自己的兒子麵前。

眾神要走很長的路才能到達空中的太陽宮殿。這條路橫跨整個天空,在晴朗的夜晚,人們抬頭就可以看見。是的,這條路便是銀河。那些傑出的神的宮殿坐落在道路兩側,而一些小神的宮殿則離大路遠一些。就在阿爾卡斯舉起長矛衝向卡利斯托時,在通往太陽宮殿的道路旁,出現了兩座新的宮殿,它們分別是大熊和小熊的造型,身體是由閃亮的星星組成的。無所不能的朱庇特將卡利斯托和她的兒子變成了兩個星座。

朱諾得知此事之後,怒不可遏。她沉入海底,將這些煩心事告訴了海洋之神俄刻阿諾斯。他是泰坦族的一位巨人,當時是所有水域的統治者。

“俄刻阿諾斯,你知道為什麽嗎?”朱諾激動地高聲說道,“為什麽我,眾神的王後,要離開廣袤的天空,到這深深的海底來找你?因為我覺得我的權威被無視了,我的地位可能會被別的神給擠掉。卡利斯托,就是那頭熊,被帶到了天上,並在星空中有了一席之地。誰敢說她有一天不會霸占我的王位!”

“那你想讓我怎麽做?”老邁的俄刻阿諾斯問道。朱諾的來訪,讓他有些摸不著頭腦。

“我禁止卡利斯托恢複人形,但我的意誌被違抗了,這是不公平的。”朱諾回答道,“現在她在通往神聖之地的道路上有了自己的居所,這意味著她可以變幻成任何她想要的形象。我怕她會找到你,讓你幫忙竊取我的王位。我命令你永遠不允許她星座的星星觸碰水麵。”

俄刻阿諾斯馬上召集掌管其他水域的神碰頭,大家同意遵守朱諾的命令。因此,雖然別的星星會不斷地升起和落下,大熊座和小熊座卻一直高懸在空中,從來不會像其他星星那樣在落下時沉入海底。朱諾認為這是一種懲罰,但事實證明這更像是一種獎勵。

大熊座和小熊座永遠都保持著不變的軌跡,人們抬頭就能看見它們在空中閃耀。對於必須在夜間趕路的人來說,尤其是在漆黑的海麵上航行的船員而言,它們已經成了在黑暗中確定方向的指明燈。小熊座尾巴上的最後一顆星星指示著正北方,被人們稱為北極星,希臘人也將它稱為“阿卡狄亞星”,它幫助了許多船員在洶湧的波濤中找到回家的路。

朱諾的故事也在當今很多心存嫉妒的人身上發生著。她不但沒有傷害到卡利斯托,反而給她帶來了至高無上的榮譽。