據說這場偉大的戰爭(第一次世界大戰)是一場沒有軍銜的軍官們之間的戰爭。

將軍、上校和三星級戰略專家,孤獨而光榮地坐在某個偏遠堡壘裏,研究著地圖,直到想出新的策略,以攻取一塊半平方英裏的土地。下級軍官、士兵在眾多參謀人員的協助和鼓舞下,幹起了所謂的“髒活”,最終導致了德國邊防線的全線崩潰。

為精神獨立而進行的大戰,情況大致相同。

沒有五十萬士兵參與的正麵進攻。

也沒有什麽孤注一擲的衝鋒,成為敵人輕鬆射殺的目標。

或許我扯得太遠,大多數人根本不知道正在發生什麽戰鬥。偶爾,好奇心也會驅使他們問一問那天早上什麽人又被燒死了,或者第二天下午什麽人將要被絞死。他們或許發現,一些奮不顧身的人一直在為某些自由原則而奮鬥,而天主教和新教對於這些原則感到極其厭惡。但是,我懷疑,這樣的信息也就是至多讓他們會有些許遺憾,人們至多就是說他們的叔叔死得這麽悲慘,那些窮親戚一定會痛不欲生。

事情也就是這樣。烈士用生命為自己的事業贏得的東西,大概無法簡單地歸結為數學公式,也不能用安培和馬力的概念來表述。

任何一位攻讀博士學位的上進青年,可能都會認真閱讀喬爾丹諾·布魯諾的著作,而且會耐心收集包含布魯諾所說過的話,諸如“國家沒有權力告訴人們應該想什麽”,“社會不能用刀劍懲處對公認信條持不同意見的人”。這樣他就可以寫一篇《喬爾丹諾·布魯諾(1569-1600)及其宗教自由原則》的博士論文,並能通過。

然而,我們中不會再去搜集那些重要字句的人,必須從不同角度來看待和研究這個主題。

我們最後分析的結論是,有很多虔誠的人,對當時的宗教狂熱深感震驚,對各國人民被迫生活在枷鎖下深感震驚。終於,人們起來造反了。這些人真是可憐蟲,他們身上隻披著蓑衣,連睡覺的地方都沒有。但是,他們內心燃燒著神聖的火焰,他們演講、寫書,把高深學術機構裏的高深教授吸引到高深的爭論中,和卑微的人們在卑微的鄉村旅館裏卑微地爭論,宣揚善意、諒解和博愛。他們穿著破舊的衣服,帶著書籍和小冊子,四處奔走,最後患肺炎死在波美拉尼亞偏僻的小村莊裏,或者被蘇格蘭小村莊裏醉醺醺的村民私刑處死,要不就是在法蘭西的大道上被車輪碾得粉身碎骨。

我提到喬爾丹諾·布魯諾,並不是說他是唯一一個這樣的人。但是,他的一生,他的思想,還有他永不停息的追求真理的熱忱和願望,堪稱是這個先鋒群體裏的典型人物和楷模。

布魯諾的父母也是貧寒之人,他們的兒子從小也不過是一個普通意大利男孩,沒有什麽特殊的理想,也是沿著普通的道路不斷成長,並進入修道院,後來成了一名多名我會的僧侶。他無權自己做出決定,因為多名我會此時最熱衷於各種迫害形式,正像當時人們所稱那樣,是“真正信仰的警犬”。而且,他們也是很精明的。異端分子即使不將自己的思想印成書,狂熱的偵探們也能嗅出味道。一個眼神、一個手勢、聳聳肩,就足以把一個人帶走,並接受宗教法庭的審判。

布魯諾本在一個逆來順受的環境下長大。他如何成了叛逆,拋卻了《聖經》,和齊諾和阿那克薩哥拉走到一起,我無從知曉。這個奇異的新修士還沒有完成規定的學習,就被多名我會開除了,從此成了一個流浪者。

他翻越阿爾卑斯山脈。在他之前不知有多少年輕人跨越千山萬險,他們渴望在羅納河與阿爾沃河交匯處的強大堡壘裏,找到自由。

他們中很多人心力憔悴,絕望地離開了。他們發現,那裏跟其它地方一樣,同樣是人的內在靈魂在指引著人們的心靈,改變信條並不意味著內心和思想的改變。

布魯諾在日內瓦待了不到三個月,這裏有很多來自意大利的避難者。他們給這位同胞帶來了新衣服,給他找了一份校對工作。夜裏,他不停地讀書和寫作,他搞到了德·拉·拉梅的著作,終於,他內心有了一位可以篤信的人。德·拉·拉梅認為,必須打破中世紀的暴政思想,世界才能得以進步和發展。布魯諾並沒有他的這位法國導師那麽極端,他認為希臘人所教導的東西不一定都是錯誤的。但是,為什麽十六世紀的人們,卻要被公元前四世紀的文字和思想所束縛呢?到底是什麽原因呢?

“因為一直就是那個樣子。”傳統信仰的支持者們這樣回答。

“我們和我們的祖先有什麽關係?他們和我們有什麽關係?就讓死亡埋葬死亡吧!”這位年輕的反對傳統觀念者如是說。

不久,警察找上門來,要他最好能打好行囊,到別處去試一試自己的運氣。

從此,布魯諾開始了到處遊曆的日子,想尋找一處可以自由地生活和工作之所,他一直也沒有找到。他先是從日內瓦來到了裏昂,接著去了法國的圖盧茲。此時,他已經開始專心研究天文學,並成為哥白尼思想的忠實支持者。這是很危險的一步,當時的人們不約而同地發出質疑,“地球怎麽可能圍繞太陽轉?地球怎麽會是圍繞太陽轉的普通小行星呢?誰聽說過這樣的謬論呢?”

圖盧茲也變得讓人不自在了,他來到了巴黎。接著,又去英格蘭當了法國駐英國大使的私人秘書。但是,另外的失望在等著他。英國的神學家們也不比歐洲大陸的神學家們好到哪裏,或許隻不過更實際一些。例如,在牛津,盡管他們並不懲處一個反對亞裏士多德教義和學說的學生,但會罰款十先令。

布魯諾變得辛辣嘲諷起來。他寫了很多精彩卻又極其危險的文章,還寫了一些有關宗教、哲學和政治的對話錄。這些東西完全顛覆了現存的秩序,並受到了細致而毫不客氣的檢查。

就他所喜歡的天文學專業,他發表了一些演講。

但是,學生喜歡的教授,校方一般並不喜歡。布魯諾再次發現自己不得不離開這裏。他又回到了法國,之後去了馬堡。在這裏,不久之前,路德和茨溫利曾在虔誠的匈牙利伊麗莎白城堡裏,就變質說的真正本質進行過辯論。

哎呀!他的“自由分子”之名早已傳開了。當局甚至都不允許他發表演講。維騰堡非常友好,然而,路德派的舊城堡開始被加爾文的門徒所占據。因此,就沒有了布魯諾這種自由傾向者的生存空間。

於是,他前往南方,想到胡司約翰的地界去碰碰運氣。可是,等待他的還是更進一步的失望。布拉格成了哈普斯堡首都,哈普斯堡家族來了,自由離開了這個城市。他又回到了前往蘇黎世的漫長之路。

在那裏,他收到了一位意大利青年喬瓦尼·莫塞尼戈的來信,邀請他前往威尼斯。布魯諾為什麽接受了邀請,我並不清楚。或許,這個意大利農民被他的舊貴族姓名光環所深深打動,這種邀請很讓其感到愉快。

然而,喬瓦尼·莫塞尼戈並不像他的祖先那樣堅定否認教皇和皇權。他是一個懦夫。當宗教法庭的官員來到他的家中,把他的客人抓去羅馬時,他竟然沒敢動一下。

威尼斯政府通常特別注意守護自己的權利。如果布魯諾是一位德國商人或者荷蘭船長,他們會強烈抗議,甚至會發動一場戰爭,抗議外國勢力膽敢在其領土管轄範圍內逮捕人。但是,何必為了一個流浪漢招致教皇的不快呢?再說,這個流浪漢除了自己的思想,也沒給這個城市帶來什麽利益?

他稱自己是一個學者倒是千真萬確的,威尼斯共和國為此深感榮幸,然而,這個國度自己的學者已經夠多了。

因此,別了,布魯諾!但願聖馬可會寬恕他的靈魂。

布魯諾在宗教法庭裏被監禁了七年。

終於在1600年被燒死在火刑柱上,他的骨灰隨風而逝。

他是在羅馬百花廣場上被處死的。懂意大利語的人,或許能從中找到靈感,寫一個不錯的小寓言故事。