出來見元主任已經躺在沙發上，蓋著一條赭黃色花毯，那臉色便和毯子差不多黯淡。最讓王欣淳吃驚的是她的神態，鬆弛萎靡，這是元主任從來沒有過的。
“媽你怎麽了？”
“沒怎麽。”元主任把臉往靠枕裏偏一偏，鼻音濃重，好像在遮掩什麽。
這時電視裏馬爾泰•若曦正演到油盡燈枯，等四爺來，四爺沒看見她的信，偏偏不來。等來了，她已經成了一瓶灰。
王欣淳驀然明白，元主任是看言情劇看得哭呢。這麽老的劇！
一集結束後，元主任眯著了。王欣淳翻翻觀看記錄，全是言情劇，大多是韓國的，什麽《藍色大海的傳說》啊，《孤單又燦爛的神：鬼怪》啊，《當你沉睡時》啊。最搞笑還有《流星花園》。
元主任一覺醒來後，看見麵前矗著一隻行李箱。
“幹嘛？”
“不幹嘛，跟我走。”王欣淳說。
“胡說什麽呢？”
王欣淳把王局長的藥一份一份分好裝在藥盒裏，讓元主任過目後交給王局長：“我把我媽帶走了，你自己消停幾天啊。”
回到家，王欣淳列個犀犀作息時間表給徐立棟：“等我回來，隻要娃還活著就行。”
徐立棟一看炸了：“有孩子呢你還亂跑什麽啊？”
王欣淳看著他說：“我已經獨立帶她一年了，你帶一星期都不行嗎？”
直到上飛機的時候，元主任還在擔心：“你爸也不知道按時吃藥沒有。吃飯還不知道怎麽胡湊合呢。”
又說：“你這樣瞎跑出來，人家小徐沒意見嗎？回頭又吵架，那可不劃算。你像犀犀這麽大的時候，我除了上導師家，最遠就到菜市場。”
“嗯，你說。”
你說，你說。這趟日本之旅，王欣淳說得最多就是這兩個字。你說。說我也行，最好是說你，說什麽都行。
泡溫泉，元主任換衣服時背過身去。
我是從這具身體裏產生出來的。王欣淳奇異地想。現在這具身體到處都鬆垮垮了。特別是肚皮，當時剖腹產是豎切，把肚皮分作兩半，現在它就像一幅中間提起的窗簾。
換好下水，母女倆下半身泡在湯池裏，上半身都趴在池沿上看手機。
王欣淳湊過去，屏幕裏一幅同學聚會相片，“這都是你同學？”
“啊。”元主任放大照片端詳，“都老成什麽了。”
“有沒有年輕時候的？給我看一看。”
“喏，這張是高中專畢業照。”
王欣淳仔細看那翻拍的發黃照片，其中一個大眼睛，兩條大辮子，正是元主任：“哇，比我好看。”
“你是被你爸影響了——顏值。”元主任用個新詞。
王欣淳撇撇嘴，忽然摟住元主任，皮膚和皮膚貼著：“媽你談過戀愛沒有。”
“我沒有。”元主任正色推開她，又小聲說：“我們那時候上學體檢直接查處女呢。誰敢亂來？那時候也不懂。男生女生在一起說個話都不得了了。”
“那跟我爸結婚前，你就誰也沒有愛過？”
“沒有！”元主任濺起一小片波浪。
但她想一想又低聲說：“那時候不是下鄉嘛，有一個北京來的知青。個子高高的，嘴很能說，長的麽比你爸強多了……”
王欣淳睜大眼：“然後呢？”
元主任轉身溜下去閉上眼：“然後什麽啊。都各自回城了。”
王欣淳點點頭：“我說呢，我花癡顏控都是遺傳你啊。”
“胡說！你要有我的勁兒，現在早就……”
“早就上北大，當處長了嗎？”王欣淳撕開麵膜袋子，微笑說：“媽，我有時候也覺得自己挺無能的，上學考不上北大，工作當不上處長。將來麽，可能既不能做王局長，也不能當王主任。你們嫌棄我麽？”
你不努力怎麽知道？元主任把嘴邊的話咽下去，改為：“我從不逼孩子怎麽怎麽樣……”
話尤未完，母女兩個都笑了。
元主任有點不好意思地笑說：“隨你吧。健康快樂就好。”退休後她也覺得，局長不局長，主任不主任，到了也就那回事。
到京都時遠雪來接，雖然也有近三年未見，因為兩人幾乎天天微信，天涯若比鄰，倒也不生分。
遠雪又是那麽不著痕跡地周到貼心，讓王欣淳母女迎來旅途最放鬆的一段。
遠雪提過元主任手內的行李，見王欣淳眼光灼灼看著自己，便問：“怎麽？”
王欣淳點點頭：“說不出來。你現在身上有一股日本味兒。”
“什麽是日本味兒？”
“看著更神經質了。”
元主任推王欣淳一把，遠雪哈哈大笑：“你說對了。我為什麽留在日本呢？因為這兒的人，比我還神經質！”
笑完她接著說：“好久這麽大笑過了。你們來了也知道——不管人再多，到處都是靜悄悄的。是不是簡直害怕？”
元主任和王欣淳同時猛點頭：“就是啊！”
在電影一樣的街巷裏走啊走，走到遠雪推薦的民宿放下行李，大家就近吃飯。又是在電影裏那種古舊，清潔，局促的日式小店，好像後堂隨時會走出一個舊時藝妓，細細笑著說：“媽媽，我要去上班了。”
兩個老人在旁邊沉默地吃著湯麵。服務生卻是個日式殺馬特，滿頭炸毛，一見遠雪就湊過來，笑得吃小孩似的嘴張老大：“Yuki，Yuki”，嘰裏咕嚕一長串。他還比較有實感。
遠雪像個日本女孩一樣微微偏著頭，眼睛碎光閃爍，認真聽完，一邊回答一邊點頭，殺馬特摸著後腦勺又笑了。
飯菜出人意料地清淡美味，吃完就趕著去金閣寺。元主任做什麽都計劃得滿滿當當，從到日本起，路上催，到了催，進景點還催。
“媽你要不拍個到此一遊照片咱們馬上坐飛機回？”王欣淳終於忍不了了。
元主任訕訕的：“好嘛，好嘛，不催，不催。”
但沒過一會又是：“差不多了吧？走快點！待會不還要去嵐山公園？”
遠雪柔柔笑道：“阿姨，嵐山公園不近呢。要不今天就好好在附近逛逛吧。明天我帶您去。”
“對啊，你就踏踏實實的吧！”王欣淳說。
元主任嘿嘿笑：“行吧行吧，我不管了。”
三人果然慢悠悠逛了金閣寺，又到下午飯時候。這次遠雪帶她們去了一家米其林三星日料，元主任一坐下就不安地說：“這地方很貴吧？”
遠雪笑道：“不要緊阿姨。你們難得來一次。”
但待遠雪去上洗手間，元主任連忙從包裏拿出卡來塞給王欣淳：“別叫人家又花錢，又花時間，欠這麽大的人情。”
王欣淳煩躁地給她裝回包裏：“你別管了，就不能光吃光玩，不操心？”
吃飽人更加覺得乏，而且這地方更不能放開說話，僵得慌，王欣淳就要回民宿。
遠雪推薦的民宿價格不高但還帶著小庭院，十分舒適。華燈初上時分，那風裏搖搖的燈影都帶著異國情調。大家剛鬆散坐下，王欣淳又感歎：“要是有酒就好了。”
遠雪馬上出去買了酒和柿種子花生，三個女人就麵對庭院喝起來。庭院裏盡是修剪得精致可愛的冬青。
元主任從未過過悠閑生活，一時不習慣，謹慎地兩手抱著小酒杯，眼睛骨碌碌四下亂轉。王欣淳覺得母親這樣好像一隻鼴鼠，心裏油然生出愛和可憐。
元主任聽著兩個年輕人在旁有一搭沒一搭的說話，漸漸鬆弛下來，感到非常滿足和寧靜。
夜裏遠雪走了，旅人們在榻榻米上睡下。王欣淳想一定要在元主任打呼嚕前睡著，誰知越是這麽想，越是睡不著。
而元主任也一直沒有打呼嚕。
“媽？”
“嗯。”
“你也睡不著啊。”
“嗯。”元主任沉重地翻個身，“年紀大了，跑不動了。稍微跑跑就累得睡不著。”
“媽，你知道我為啥從小就讓你這麽操心不？”
元主任撇嘴：“為啥？”
“因為我想，絕不要做你這樣的女人。”
元主任沉默著，王欣淳繼續說：“這麽辛苦，這麽實在。那句話怎麽說的來著——‘我想做蝴蝶，不想做蜜蜂’。”
元主任嗤得一笑：“不就是好逸惡勞嗎！”
“也不是，而是我總覺得，生活還有些超於生活的東西……”
然而王欣淳隨即笑了：“但是現在看來，我好像難以避免要變成你這樣的女人了。”
過了許久，元主任剛朦朧著，又聽王欣淳低聲喊：“媽！”
“趕緊睡覺！”
“媽，”王欣淳仍說，“你是不是我和爸分居了？我看見我爸的被子在書房來著。”
“唔。”元主任困倦地答，“倆人都打呼嚕，分開睡誰不打擾誰。”
“你們這一輩人老了分居的不少吧。也不睡一起，也不交流。”
“嗯。”元主任輕聲說，“應該真不少。我們這代人跟你們不一樣……”
王欣淳心裏緊了一緊，想起一句熟語，“日光之下，並無新事”。
她需要一點無恥來趕走自己內心關於未來的不祥預感，故意忽然說：“媽，那你多久沒有**了？你知不知道日本有一種酒館，裏麵都是年輕男人……要不要遠雪帶你去看？”
黑暗裏，元主任先是愣了一會，隨後噗嗤笑了，回過身狠狠給了她一下子。
“你，你這……瞎說八道，”元主任強忍著笑又忍不住地笑，“那成什麽了？！真是沒大沒小。”
王欣淳噝噝揉著頭：“拜托這個在日本一點也不奇怪。你才是少見多稀奇呢……”