21

整個下午她都在琢磨查理說的那些有關沃爾特的話。他們當晚要去外麵吃飯，他從俱樂部回來時她正在穿著打扮，他敲了敲門。

“進來。”

他沒有開門。

“我直接去換衣服了，你還要多長時間？”

“十分鍾。”

他沒再說什麽，便去了自己的房間。他的聲音帶著很勉強的腔調，這她昨晚就注意到了。她現在感到相當自信，她在他之前準備停當，他下樓時她已經坐在車裏了。

“恐怕我讓你久等了。”他說。

“沒什麽大不了的。”她回答，說話時還能保持微笑。

他們開車下山時，她就眼前所見品評了一兩句，但他的回答很簡略。她聳聳肩膀，稍稍感到有些不耐煩：如果他願意生氣，他就生吧，反正她不在乎。他們就這樣開著車，一直沉默著到達了目的地。這是一場大型晚宴，人很多，菜品也很豐盛。凱蒂快活地跟身邊的客人閑聊，一邊看著沃爾特。他麵色慘白，整張臉扭結著。

“你丈夫看上去氣色不佳，我還以為他不在意這兒的炎熱氣候呢。他是不是工作太賣力了？”

“他工作總是很賣力。”

“我估計你很快就會離開吧？”

“哦，是的，大概要去日本，就跟去年一樣。”她說，“醫生說我得出去避避暑，否則身體會垮了的。”

沃爾特並沒有像往常他們外出吃飯那樣，時不時會朝她投去微笑的一瞥，他一直沒看她。出門上車的時候她就注意到他的眼睛回避著她，下車那會兒他出於慣有的禮貌伸手挽她時也是這樣。現在，他跟坐在自己兩邊的婦女說著話，沒有笑，隻是用定定的眼神一眨不眨地看著她們。他那雙眼睛顯得很大，在那蒼白的臉上烏黑如炭，他的麵孔既僵硬又無情。

他真是個稱心如意的陪伴者，凱蒂不無諷刺地想。

幾個倒黴的女士極力慫恿著這個陰沉沉的假麵人隨便聊點兒什麽，這讓她覺得有點兒好笑。

他肯定是知道的，這一點毫無疑問，他正在生她的氣。可他為什麽隻字不提？難道真的是因為盡管又氣憤又委屈，他還是很愛她，以至於害怕她會離開他？想到這裏，她又不免有些鄙視，但這也是善意的，畢竟他是她的丈夫，為她提供了食宿，隻要他不去幹涉她，任她隨意而為，她就應該好好待他。另一方麵，也許他的沉默僅僅出於一種病態的膽怯。查理說得對，沃爾特比任何人更害怕鬧出醜聞。除非迫不得已，他從不在公眾麵前發言。他跟她說過有一次他受法庭傳喚為一樁案件提供專家方麵的證詞，開庭前的一個禮拜他都沒怎麽合眼。他的羞怯是一種病。

還有一點，男人都很虛榮。隻要沒人知道發生的事情，沃爾特或許寧願視而不見。隨後，她又開始琢磨查理的話到底對不對，他說沃爾特知道怎麽做對自己有利。查理是這塊殖民地炙手可熱的人物，很快就會接任輔政司之職，他可能對沃爾特大有用處。反過來說，如果沃爾特惹他生氣，他就絕不會讓沃爾特舒舒服服。一想到自己的情人如此有力、果決，她心裏便充滿了喜悅；依偎在他強健的雙臂中，讓她感到自己是那樣軟弱無助。男人真怪啊。她永遠也不會想到沃爾特有可能這樣卑鄙，但誰知道呢？也許他嚴肅的外表不過是卑劣和奸詐天性的一塊麵具，她越想就越覺得查理說得對，又朝她丈夫那邊瞥了一眼，目光裏沒有一絲包容。

碰巧這時他兩邊的女人都在跟各自的鄰座聊天，把他一個人晾在那兒。他直愣愣盯著正前方，似乎忘了置身其中的宴會，眼裏充滿了極度的悲傷。這讓凱蒂大為震驚。