過了好一會兒，弗洛拉才看清楚那是林登先生。他正弓著身子，坐在一麵殘破的藏寶牆下，看上去小小的。看到了他，弗洛拉感到開心。
“我本可以在這之前的任意時間出現，”他說道，“好做個痛快的了斷。可是現在，我注定要死於饑餓，就像我注定是個懦夫。”他抬起頭來，“除非我叫誰來結果我的生命。”
“別去打擾她們休息了。你都藏在哪裏？”
“在最平凡的氣味當中——我加入了工蜂的隊伍。看這個——”林登先生縮緊觸角，讓它們看上去顯得短而鈍。他弓起身子，低垂著頭。雖然他的翅膀的位置看起來有些低，但當他邁著碎步，從一邊跑到另一邊時，他那迅速而不安的步態看起來像極了清潔工。“我猜她們也聞出了不同，可當然了，她們都不會說話。或者，可能……這想法真蠢……我覺得她們也許都很善良，善良到能夠容忍。”
她們都抬起頭來，看著蜂團。弗洛拉有些猶豫。
“那邊，在我們中間，還是有位置的。至少你在那兒不會覺得冷。”
“哦，沒錯。當一隻蜜蜂的鮮血從傷口中流出來，那種感覺確實很暖——雖然隻有短短一瞬間。你覺得我是瘋了嗎？”
“嗜血的欲望已經過去了，現在沒有誰會再傷害你了。”弗洛拉轉身朝藏寶牆爬著。
“等一下。”林登先生跟在她的身後向上爬著——行動的樣子透露出他的虛弱，“這樣做真的能行嗎？你為什麽要為我做這些呢？你可真不一般，雖然這早就不是什麽新聞了。”他一邊跟在她身後，一邊深吸一口氣，想要挺起胸膛，“好的，謝謝你，我同意你的計劃。”他輕輕地說，“但我的腹股溝——那是貴族才有的——一定會引起注意吧？有些姐妹沒準會想要梳理它——”
“你不會有危險的。”
“太好了。”他低聲答道，“在那個季節裏，我可是很受歡迎的，累死了，你知道的。”
清潔工們正安靜地掛在屬於她們自己的小格子裏睡著。弗洛拉一邊向林登先生打了個手勢，一邊輕輕把一對姐妹分開，接著又向他招了招手。林登先生趁機夾到了她們中間。那對姐妹喃喃地扭了扭身子。聞到她們的氣味，林登先生先是扮了個鬼臉，然後就把手腳和她們纏在一起。
“這味道還是很重，你不也是嗎？”
“我很榮幸。”弗洛拉釋放出一波氣味，籠罩在他身上，“安靜些。”她踩在他身上，繼續向上爬著，攀過更高層的姐妹。
“可你要去哪兒？”
“你的話太多了。”當來到藏寶庫的地板上時，弗洛拉慶幸著姐妹的溫暖。她小心翼翼地擠著身體，又回到自己原來的位置。女王陛下的氣息悄悄彌漫上來，籠罩著緩緩呼吸的蜂團。她等了一會兒，直到確認姐妹的氣味已經掩蓋那隻雄蜂。接著，一陣奇妙的平靜淹沒了她的身體。她終於睡著了。
* * *
蜂團緩緩移動著，就像一個吊在空中的大球，裏麵的數千隻蜜蜂向著巢脾的方向循環移動。蜂蜜寶藏被同時打開，輪到進食的蜜蜂們努力想咬到它們的邊沿，好攝取哪怕隻有一小口的甜蜜能量。接著她們會繼續移動，沿著蜂團的外緣一路向下。大球繼續旋轉著，好讓每一隻蜜蜂都得到喂養。
位置始終如一的蜜蜂隻有一隻，那就是女王。姐妹把她緊緊簇擁在蜜源旁，用身體溫暖著她。每當她神聖的氣息緩慢而穩步地釋放出來，就說明牆上的一個儲密格已經空了。蜂團有條不紊地在牆壁周圍旋轉，好確保每一滴蜂蜜都不會被漏掉。
蜜蜂在大球裏循環移動，卻並沒有驚醒姐妹。隻有當旁邊的蜜蜂挪動手腳時，她們當中才會興起波瀾，並隨著蜂團的轉動起起伏伏。當大球又開始旋轉，蜂蜜的氣味悄然滲入了弗洛拉的肚腹。她感到無比饑餓，就像剛去到達大廳時一樣，她整個身體都感到空虛的戰栗——當意識到自己離進食還有很久時，她絕望得想要哭泣。在輪到清潔工之前，也許還有數千張嘴等待著進食——如果她們足夠強壯的話。
由於長時間保持同樣的動作，她的六肢開始發酸。但身旁的弗洛拉姐妹都在睡著，也包括她剛剛引入的，那位特別的新“姐妹”。弗洛拉並不想驚醒她們，但她也無法再這樣忍受下去。她集中精神，用神聖的芬芳包裹住自己的觸角，並想以此來安撫自己的躁動。但這氣息顯然不夠，她努力的結果也隻能是加劇了自己的渴望——不論是對事物，對活動，還是對任何東西，除了這種黑暗而局促的禁錮。其他采集蜂也都醒了——她能感受到她們沮喪的氣息從蜂團中陣陣湧來。她更加用力地思考著——空氣已經發生了變化，蜂巢木板的味道也變得不同。空氣更幹燥了，風刮得也沒那麽猛烈了。弗洛拉輕輕地脫出身來。
* * *
在起降板上看到的一切令人震驚。果園裏，深色的樹枝斜著伸出來，映襯著灰白的天空。在那之後就是**的棕色土地，它們向遠處延伸，通往高高的森林線。幾隻采集蜂望著彼此，試著伸展飽受拘束的手腳。大家都極為饑餓。她們盤旋著揚起了觸角，想感受冷空氣的味道。現在無風無雨，蒼白的霧靄在雲端顯示著太陽的存在。她們一個又一個地開啟了引擎。在寒冬的空氣中，這聲音顯得如此巨大而特別。這裏並沒有西斯爾衛兵，所以為了能夠回來，采集蜂們隻能自己把歸巢標記做好。弗洛拉看著她們。一位來自凱倫娜家族的采集蜂讚許地向她點了點頭。
“你有權這麽做。”她的聲音粗糙而幹澀，弗洛拉甚至能聽出她腹中的一片空虛，“而且你的家族氣息這麽強烈——”
“——我們中沒有誰會錯過它!”
“行動吧，姐妹。”
平生第一次，弗洛拉在起降板上釋放出自己的家族氣息——這宣示著弗洛拉家族也能采集。吸收了這新的頗具特征的化學氣息，歸巢的氣味標誌變得更加濃烈。
經過長時間的折疊，弗洛拉的翅膀已經變得虛弱。寒冷吹在她身上，可她仍努力向高空飛去。所有氣味和氣流都已經發生了變化，倉庫的味道變得更加強烈。一波信息突然在觸角中閃現——她清楚地意識到，這是莉莉500留下的數據闖入了她的大腦。是采集地點的坐標，就在小鎮那邊。
“玻璃籠子，玻璃籠子”，這是唯一隨之而來的詞語。弗洛拉不明白它的意思，但坐標信息持續不斷地湧來，於是她開始朝那些房屋飛去，目標是肮髒的好像拚接物似的綠色花園。
風越刮越猛，同樣猛烈的還有嚴寒。每次把血液輸送到翅膀上，都消耗了她更多的能量，空空如也的嗉囊也暗示著危險。她又自大了，竟覺得自己能在最嚴峻的環境下和最遙遠的土地上采到花蜜。現在，她隻能空著嗉囊，追著太陽下落的方位和角度回家——
“玻璃籠子!”莉莉500的信號持續出現在腦海中，“玻璃籠子!”
“安靜!安靜!”弗洛拉在空中打著轉，體內的能量水平向大腦發出了警告。一旦她接觸到冰冷的大地，一定會被它吸幹體內的最後一點能量，那樣她就再也站不起來了。
她捕捉到一絲香甜的氣息——明媚、純潔而充滿活力。是一朵花——一朵年輕而美麗的鮮花。弗洛拉鎖定了它。一陣馨香打著轉，沿著一棟建築旁邊的燈管傳來。那味道既不是醉魚草，也不是鳶尾花，甚至不是忍冬。看到自己在大玻璃窗上的倒影，弗洛拉一個急轉，以免撞到玻璃上。
玻璃籠子原來是一間溫室，裏麵有很多植物——一些花瓣看起來明亮而美味，另一些則又小又白。她尋找的香甜氣息就來自這裏。一朵鮮花正在召喚著她，請求著蜜蜂的到來，或者任何傳粉昆蟲的到來——但弗洛拉不知該怎麽進去。風沿著玻璃牆拖著她的身體。她感到香味更加強烈了，這香味來自牆身下半部的一處小縫隙。
* * *
溫室裏的空氣溫暖而潮濕。在這裏，植物生長的地方並不是大地，而是色彩鮮明的各種花盆。它們或是被放在花架上，或是被放在壁架上。地麵上有一個金屬盤子，裏麵放著一些碎肉，幾隻蒼蠅正在那裏吃著，但死去的蒼蠅更多。它們或是躺在窗台上，或是落在地板上，並在那裏漸漸地幹燥。弗洛拉顧不上其他東西，她眼裏隻有那些美麗的植物，它們用純美的芬芳呼喚著她。它們盛開著，從不曾被誰觸碰，就這樣渴望著蜜蜂的到來。
她首先要做的就是躲避醉酒似的青蠅——他們會汙染所有大花的花頭。許多蒼蠅會降落在含苞待放的橘色百合上，為了吸取花瓣褶邊上滲出的稀薄的小滴蜜汁。在那裏等待著的還有一些花朵，弗洛拉不確定它們是否已經準備好，因為它們的花瓣看起來就像是碧綠而肥厚的豌豆莢；還有那肉紅色的嘴唇，它們縮攏著，邊緣還鑲嵌著奇怪的白色卷須，仿佛一顆顆尖牙。感受到她翅膀的拍打，它們朝她發出了輕佻的嘀咕聲，並釋放出渾濁的氣息，布滿了她的去路。但她對它們並不感興趣。
在一片粗鄙猥褻的喧囂聲中，弗洛拉嗅到一絲真正的芬芳，它在召喚著她。那是一棵小小的橘樹，上麵開著未經采擷的小花。可憐的橘樹啊，它小小的身體上竟被嫁接了三種不同的植物。在這沉悶的冬日空氣中，紫外線在它小小的花頭上閃耀著。從緊緊扭著的根部上，她感受到了它的渴望。
“噓，噓。”弗洛拉一邊通過雙腳釋放出自己的氣息，一邊降落在光滑的深色樹葉上。柑橘的香甜立刻點亮了她的感官，旅途的疲勞一掃而空。這間玻璃房間裏隻有她一隻蜜蜂。弗洛拉打開掛籃，準備好迎接大批的花粉和花蜜——她一定要把它們從這個奇妙的地方帶回蜂巢。她向上爬著，停在一朵奶油般的白色花朵上。從沒有誰觸碰過它，所以當弗洛拉的腳觸到它的花瓣時，她和鮮花都感到一陣戰栗。弗洛拉溫柔地攬著它，伸出舌頭，深深刺了進去。無與倫比的美味瞬間在她心裏和體內炸開，仿佛陽光照在水麵上。她盡情喝著，直到把它們全部喝幹。
在她身後，肥厚的綠色花朵也在等待著。弗洛拉一邊把小顆小顆的金色橙花粉粒刷到掛籃裏，一邊感受到它們那持久的欲望。當她再次看著它們時，那些綠色的唇瓣已經打開了，露出了裏麵的紅色，還有邊緣上那些白色的像流蘇似的東西，看起來更有種喜慶的味道。它們的花蜜濃稠而粗糙，自然不能和橙花那近乎神聖的芬芳相較，但產量很豐富，而且，它們吸引注意的方式也很討喜。
弗洛拉情不自禁地從體內釋放出更多的氣息。它們是這樣渴望著她，所以開始向她靠攏。在她的目光下，它們的內瓣漸漸變得濕潤起來。她盤旋著，不禁被它們的欲望吸引。
“還不如來我這裏。”一個聲音高聲吟唱著。弗洛拉循聲望去，隻見一隻碩大的黑色彌涅耳瓦蜘蛛正坐在她薄霧一般的蛛網上，“真是個甜美的仆人。來吧，讓我來抱抱你。”
“我已經見過你的同類了。”弗洛拉衝她喊著，“不，謝謝。”
危險的蜘蛛讓弗洛拉的身體開始分泌腎上腺素，於是她更用力地拍打著翅膀。更加濃烈的氣味從綠色的花朵中升起，這讓她感到激動。也許它也是一種野草吧。在現在的情勢下，姐妹連大戟草蜜都會喝的——如果她們能找到的話。如果能帶回滿滿一嗉囊新鮮花蜜，這總歸是件好事，不管這花蜜來自哪裏。
它那肥厚的花瓣張得更大了，似乎在鼓勵著她。誰知道什麽時候才會再出現能采蜜的天氣呢？也許她可以自己把橙花蜜喝掉，然後把這種產量更大的花蜜帶回去。弗洛拉把觸角裏的信息通道又開大了一點，想聽聽莉莉500是否有話要說，但什麽信息也沒有傳來。
突然之間，更多的氣息從那些綠色的花朵上迸發出來，衝進弗洛拉的大腦，迫使她去注意它們。那一張張肉紅色的嘴張得更大了，每一片內唇上都立起三條白色的長絲，似乎是雌蕊，也有點像花藥，隻是那上邊並沒有花粉。它的花蜜隻存在於一個地方，那就是花瓣底部的連接處——看起來是黏稠的一小片，粗糙卻豐盈。
那是一種甜得發膩的氣味，讓弗洛拉有些猶豫。這種庸俗的花兒啊，它是這麽不知羞恥地祈求著她的觸摸，為此它甚至分泌出更多的花蜜。一個念頭閃過弗洛拉的腦海——也許從這兒采到的花蜜足夠整個蜂團享用呢。
她還沒決定先去采哪一朵花，溫室裏就飛來了成群的蒼蠅——他們也被同樣的氣味吸引了。他們嗡嗡地圍著這些花朵，瘋狂地飛著。弗洛拉不由得一個急轉身，換來了青蠅們粗魯而大聲的稱讚。他們用肮髒的腳踢著綠色花朵們的白色流蘇，好像在戲謔似的。他們一會兒俯衝下去，一會兒在空中盤旋，直到濃厚的花香與蠅身上腐肉和排泄物的氣味互相糾纏，扭動在空中。一些蒼蠅撞上了明亮的玻璃，於是便落到了地上，昏厥著發出了嗞嗞聲。這些滑稽的動作讓弗洛拉感到一陣煩躁，但想到彌涅耳瓦就在角落裏，她還是向高處飛去。透過窗簾似的黏性蛛網，蜘蛛一直盯著他們。
“有秘密的蜜蜂啊，”蜘蛛低聲說著，“我在這裏就能聞出來了。”
弗洛拉想要離開，但一波警報腺素溢出了她的身體。蜘蛛笑著說：“我想，今天我們能娛樂娛樂了，先看看這些傻子。”
蒼蠅們嘲笑著那些綠色的花朵。他們嗡嗡地飛了過去，讓那些花瓣露出了裏麵的紅色。接著他們就尖叫著從中間穿了過去，一點也沒碰到它們。它們真是些奇怪的花。最大的那朵顯然還沒忘記弗洛拉，它繼續釋放出香氣，並把它自己推向弗洛拉盤旋的地方。
“它們總是想要你們!”一隻青蠅一邊朝弗洛拉大聲喊著，一邊猛地飛了過去——那花朵的氣味讓他發狂，“但我們也很優秀!我們的名字就代表了我們的技能：飛翔[1]!看我的!”他青色的身體泛著金屬的光澤，毫無規則的飛行路線在他身後的空氣中寫下一行行****的詩歌。他的動作讓弗洛拉感到陣陣眩暈，他身上的氣味也讓她感到惡心，但他的同伴們都發出了讚許的吼聲。
年輕的蒼蠅在弗洛拉與饑渴的綠色花朵之間迅速穿梭著，他用沾滿穢物的腳踢著它白色的流蘇。在弗洛拉看來，那花瓣似乎正在移動，仿佛想把蒼蠅給捉住。
“你必須求我!”他一邊向那朵花喊著，一邊在空中又旋轉了一圈。
“哦，哦，來和我坐在一起，講講你的故事!快來啊!”他的癲狂讓蜘蛛感到興奮，於是她好像**發作了似的抓緊了蛛網的邊沿。
“我們和你們一樣優秀!”蒼蠅一邊大喊，一邊比賽似的在弗洛拉四周飛著。他追逐著自己留下的滑流說：“雖然你們都看不起我們，叫我們米莉亞德——可是在這裏，供養我們的鮮花是一樣的!”
“蜜蜂，采蜜蜜蜂，”彌涅耳瓦朝弗洛拉喊著，“把那小‘屎槽’給我帶過來，讓他講講他的故事……”
蒼蠅落在綠花附近的一片葉子上——它看起來肥厚而暗淡。他腳上嵌滿了糞便，幾塊滿是血汙的碎肉已經風幹在臉上。他站在植物旁，這讓他顯得卑微而可憐。在他的緊握下，植物的皮膚開始收緊，並分泌出更多的**，一股麝香的味道讓人眩暈。弗洛拉就停在一旁的壁架上。
“你們製造蜂蜜，所以你們覺得自己高人一等。”他一邊對弗洛拉說著，一邊往高處爬著，靠近那紅綠相間的花朵。它慢慢張開花瓣，準備迎接他的到來。“可鮮花也愛著我們。我曾從一朵花裏吸吮過很多花蜜，也學到了它的名字——大戟屬植物。你相信嗎？這是真的，不管你怎麽想。”
蒼蠅也渴望著尊重，這讓弗洛拉有些生氣。她明白賽奇們為什麽鄙視她的出身——因為她們也鄙視自己。
“別哭哭啼啼了。”她說著，“如果你是隻蒼蠅，你就是一隻蒼蠅!我們中也有喜歡大戟花蜜的——我隻是蜂巢中地位最低的，負責清掃垃圾——”
“啊哈!”蜘蛛喊道，“你還想要什麽呢，就你那肮髒的異邦血統？”
弗洛拉朝蜘蛛釋放了一波戰鬥腺素：“我生於女王，孵化於蜂巢!”
“愚蠢啊，我說的是你的父親。他是一名狂妄的黑色遊徒，來自遙遠的南方。”蜘蛛張開了嘴，露出自己的尖牙，“我敢說沒人會偷他們的蜂蜜!”她的小眼睛開始刻意露出一絲溫和，“你的血一定無比香甜……”
“別理她。”蒼蠅上下飛舞著，想轉移弗洛拉的注意力，“隻有你給她機會，她才能把你抓住。”他欽佩地看著弗洛拉，“你們真會有人吃大戟草蜜嗎，就像我們一樣？”
“我認識一個。”弗洛拉情不自禁地微笑著，“但我蜂巢裏的其他蜜蜂不喜歡。”她感到蜘蛛正在認真地掃視著她的翅膀，但她一心專注飛行。
“謝謝你。”他向她鞠了一躬。在肮髒的外殼下，他的腿細長且勻稱，胸部閃耀著藍色的光彩，顯得十分美麗。“你是第一隻願意和我說話的蜜蜂。”他轉過身去，沿著花徑，大步走向綠色的花朵。
“等一等!”弗洛拉喊著，“那株植物——我不知道它的名字——”
“我也不知道，但是我口渴了，而且它需要我。”
“是的，等一等，男孩!”一隻身形碩大的雄性青蠅沿著窗台跑了過來——他已經沒了翅膀，“我告訴過你——”
“可每一次，我都活著回來了。”年輕的蒼蠅幾步爬上了那花心裏紅色的皮膚，站在長長的白色花絲之間，“別擔心——我可以在它們之間跳舞，我還能胳肢它們——看!它們很喜歡呢!”
他拍著一根白色的細絲，接著光燦的後背上就映出了紅色。他朝花瓣底部跑去，想去喝那些花蜜。美味讓他發出了開心的嗡嗡聲，他站起身來，滿臉潮濕而黏膩。
“好美味啊。沒有危險，隻要你不碰兩個。”
“危險就在你身後!”蜘蛛尖叫著，“快!”
年輕的青蠅警覺地向後一跳，正好撞上了另一根白色的長絲。這一碰觸發了陷阱，白色的流蘇花瓣合攏到一起，弗洛拉隻來得及看到蒼蠅那張受驚的臉。他尖叫著，瘋狂地發出嗡嗡聲。他用力向上爬著，手還伸在外麵。這時，一陣**的聲音從臃腫的芽孢內傳來。
“這個傻瓜!”蜘蛛笑得渾身發抖。這時，蒼蠅的尖叫已經變成了一陣“咯咯”聲，接著就什麽聲音也沒有了。“貪婪的花朵，他正好是它的食物。還是你先請吧，不過我想得到這份獎勵。”蜘蛛伸出爪子，查看著花朵們的邊沿。
弗洛拉緊緊抓著牆壁，強迫自己朝那邊看著。蒼蠅的身體正在液化，那種氣味從綠花那膨脹的嘴唇中滲透出來，飄散到空氣中。這讓弗洛拉無法嗅出窗戶的位置，於是她隻好沿著平滑而閃亮的玻璃，尋找著視覺線索。可她隻能看到溫室的影子倒映在身後。在牆的上方，一個黑色的物體正在移動。
弗洛拉從牆上跳下來，一邊在空中盤旋，一邊發出驚恐的嗡嗡聲。蜘蛛沿著蛛網爬了過來，用一根蛛絲把身體吊在空中。
“小小的產卵工蜂，你這個叛徒——如果你願意，可以挑戰女王。不過我覺得現在正是時候——她年紀多大了？三個冬天，還是四個？我忘了。讓位也沒什麽大驚小怪——我親愛的!”
“神聖母親是不朽的——沒有人能改變她的地位。”弗洛拉的聲音中透著緊張。蜘蛛則發出了嘖嘖聲。
“鎮定，我親愛的——恐懼會影響味道。我隻是想幫助你，讓你手上不再沾染同伴的鮮血。”蜘蛛慢慢沿著牆壁爬下來，來到弗洛拉身邊，“如果你回去的話，將會引起騷亂……姐妹將攻擊彼此……”她的聲音低低的，似有似無，“你將給你的蜂巢帶去災難……帶去不可想象的恐懼……”
“你說謊!”還沒等弗洛拉反應過來，令人作嘔的恐怖氣味便從那些綠色花朵中湧了出來。這讓弗洛拉看不見東西，也無法思考。局促在這狹小的溫室裏，她隻能一次次撞向明亮的玻璃。就在她搖搖欲墜時，蜘蛛重重地跳到地板上，跑到她下方的位置，等待著她掉下來。
弗洛拉用一根爪尖鉤住了牆壁，並懸在那裏。
“很好!”蜘蛛喊著，“就在那兒等著!我會用一束絲線逮住你。”
“住口，你這個呆頭呆腦的醜布袋。你才沒有絲線。”那隻沒有翅膀的大蒼蠅沿著窗沿爬了過來，並衝弗洛拉喊著，“蜜蜂!你對我同類說的話很公正。現在到我這邊來，讓我告訴你出去的路。”
“你怎麽敢？她是我的!”大蜘蛛在地磚上轉來轉去。弗洛拉向下看著，已經快沒有力氣了。
“相信我，”那隻老青蠅又向她喊道，“你就能得救!”
弗洛拉不再看那個怪物，她又開始打轉，一次次的碰撞讓她有些昏厥，她掙紮著飛到窗沿上，落到蒼蠅身邊。身下的地板上，蜘蛛正在想辦法爬向他們。
“這邊——你必須從我身邊過去。”蒼蠅扶住弗洛拉，把她往前推著。在他的推動下，弗洛拉來到玻璃下立著的金屬細支杆前。“先把腳舔幹淨，再往上爬。”他說著，“不然你會掉下來。”
弗洛拉能聞到冷空氣從上方玻璃的間隙間湧入的氣味，下方則傳來蜘蛛身上那油膩的惡臭。兩條長著長毛的黑色大腿爬上了白色的窗沿，抓穩——然後又是兩條。蜘蛛在他們身後立起身體，發出興奮的嘶嘶聲。
弗洛拉用舌頭拍打著腳上的汙物，然後沿著光滑的金屬杆向上爬著，直到她抓住窗下平坦的窗台——那扇小窗是開著的。寒冷而自由的空氣攪動著她的翅膀。她向下望去，想謝謝那隻蒼蠅。
隻見他堅定地站在那裏，發出了不屈的嗡嗡聲。接著，碩大的黑色蜘蛛就來到了他的麵前。
“快走!”他大喊一聲。
* * *
弗洛拉在寒風中瑟瑟發抖，直到引擎低吼，帶著她飛向生命。天空幾乎全變黑了。她一邊繞著花園飛行，一邊尋找著熟悉的氣息。她依靠本能飛著，隻找到少數幾個地標——公路上傳來的柴油味，從倉庫下水道裏傳來的刺鼻的苦味，然後她才欣喜地嗅到了氣味的燈塔。那是采集蜂們做好的標誌，雖然稀薄，卻讓人安心。她奮力朝那裏飛著，穿過深色的果樹枝丫，飛向她的蜂巢，還有采集蜂姐妹的氣息。
弗洛拉終於站到了起降板上，帶著四分之一嗉囊的花蜜，朝家的方向跑去——那裏有她心愛的家園，她的生命，還有她承載的秘密。
[1] 此處“飛翔”與“蒼蠅”的英語單詞都是“fly”。