喬是最先上車的。“快走！”他大喊，“我聽見轟隆隆追過來了！他一定是掙脫了。”
確實如此！他出現在那座怪模怪樣的房子門口時大家才看見，原來他把自己的胡子剪斷了，這才掙脫出來。他那副樣子怪異極了。
兔子玩偶發動了汽車，還沒等老鍋頭坐穩，便飛快地開走了。一隻茶壺飛了出去，咣啷咣啷地沿路滾遠了，老鍋頭歎了口氣。
“哇，謝天謝地，那隻茶壺終於掉了，”喬說，“它再也不會戳我了。哎喲，不好——我覺得我又想翻筋鬥了。”
“哼，不行，”月亮臉嚴肅地說，“除非你想被那個轟隆隆抓住。過來，老鍋頭，把喬按住，別讓他在車裏翻筋鬥！”
要想把他按住，很是不容易，不過他們還是辦到了。他們開了好一段路兔子才把車停下，想和他們說句話，喬趁著這個機會翻了差不多十二個筋鬥。
“你們知道嗎？我覺得你們應該到聖誕老人的國家去，”兔子說，“我真的這麽認為。當然了，不是為了把絲絲交給他，那可絕對不行——而是去告訴他，你們不是玩具，看他能不能改變你們現在的狀況。”
“我有點兒聽糊塗了，”月亮臉努力地把思路理清，說道，“沒錯——這似乎是個好主意。他畢竟是玩具專家，不是嗎？他一定非常了解玩具。他能認出我們不是真的玩具，說不定他會幫我們的。”
“人人都知道他心地善良，”絲絲說，“他最喜歡孩子了。我們去找他吧。不過，我們怎麽才能到那裏去呢？這個國家可能還要在大魔法樹頂上待一陣呢——再說，下一個來到大魔法樹頂上的也不見得就是聖誕老人的國家。”
“這倒是，”兔子說，“照時間表來看，下一個國家應該是哭鬧國，聽這名字就不怎麽樣。不過我有辦法幫你們！”
“什麽辦法？”喬忙問。
“我可以開車送你們到附近的車站去，這樣你們就可以乘火車去聖誕老人的國家了，”兔子玩偶說，“我碰巧見過那一站有些火車會經過他的國家。怎麽樣啊，朋友們？”
“真是個好主意。”大家說。於是他們出發了，不一會兒，他們就來到一座怪模怪樣的小車站前，大家都下了車。
“真希望你能永遠留在我的國家，洋娃娃絲絲，”兔子對絲絲說，“你實在是我見過的最漂亮的玩偶。可是——那樣你會覺得不幸福的，我不忍心那樣做。”
“我可以給你寫信啊。”絲絲說。
“真的嗎？”兔子說，“你知道嗎，我這輩子還從沒收到過信呢！收到你的信一定會讓我覺得很有存在感！你們看，火車來了！”
“哇！這列火車正好是去聖誕國的！真巧！”月亮臉大聲說，“再見了，兔子。你真是我們的好朋友。我也會給你寫信的。”
“天啊——我居然會收到兩封信！”兔子高興地說。
“我們都會給你寫信的，”喬說著，熱情地握了兔子那隻毛茸茸的爪子，“再見了。認識你真好。”
絲絲親了它一下，兔子高興得幾乎要哭出來了。“從來沒有人親過我，”它說，“從來沒有過。一個吻——還有許多信——我的天啊，我真是隻幸運的兔子啊！”
大家都上了火車，向兔子揮手告別。
“它心眼兒真好，那隻兔子，”喬說，“好了，我們又要出發了。不知道路有多遠。”
這段路程很長，大家都睡著了。不知過了多久，一名行李工叫醒了他們。“喂，你們幾個！你們不下車嗎？”他說，“玩具們通常都會在這裏下車。”
他們連忙下了火車，隻見車站的告示牌上寫著：“去聖誕城堡，請在這裏下車！”
“時間正好，”喬打了個哈欠說，“哦——又來了，我又要開始翻筋鬥了！”
“城堡在那兒——你們看！”貝茜指著不遠處山頂上的城堡說，那座城堡有許多塔樓，十分壯觀，“天啊——下雪了！不知情的人還以為現在是冬天呢。”
“噢，這裏永遠都是冬天，”行李工說，“要是不下雪，雪橇不就派不上用場了嗎？你們和聖誕老人有約嗎？他通常會派雪橇到火車站來接客人。”
“是那架雪橇嗎？”月亮臉指著火車站落滿積雪的院子問。那裏停著一架雪橇，前麵站著四頭可愛的馴鹿，它們一活動，鈴鐺就叮當響個不停。馴鹿的韁繩握在一個身穿紅衣的小精靈手裏。
“沒錯，就是那架雪橇。快上去吧。”行李工說。他盯著絲絲看了一會兒，說：“天啊，真是個漂亮的洋娃娃！我敢打賭，聖誕老人一定很想把她放在自己的聖誕樹頂上。”
他們走到雪橇前坐了上去。“請開到聖誕老人的家。”喬說。於是他們出發了，四頭馴鹿興致勃勃地拉著他們平穩地從雪上滑過。
他們來到城堡前，看見它那樣宏偉壯麗，不由得有些緊張。他們在一扇雕刻著各種玩具的巨大城門前站定，拉響了門鈴。
大門猛然打開。“請進，”一隻身穿門童製服的泰迪熊對他們說，“聖誕老人過幾分鍾就會來見你們。”
他們走進一間寬敞的門廳，然後走進一個開闊的房間，許多小精靈和小妖精正在房間裏忙碌。“等待的這段時間裏，你們可以四處轉轉，”門童小熊說，“在這裏，你們可以看到小精靈給洋娃娃粉刷房子，小妖精把吼叫聲裝進小熊玩偶，還能看到筋鬥是怎麽裝進發條小醜的。”
“我可不想看那個。”喬說著，同時覺得自己又想翻筋鬥了。他連翻了幾個筋鬥，重新直起腰說：“那邊的小精靈在做什麽啊？”
“把嗡嗡聲裝進陀螺裏，”門童小熊說，“不過別湊得太近。嗡嗡聲有可能一不小心裝進你的身體，那樣會很煩的，明白吧！”
大家遠遠地看著。這裏確實非常有趣，有各種各樣的新鮮事。周圍的動靜和聲音太多，他們甚至暫時忘了自己是玩具這碼事。
“你的吼叫聲還好嗎，小熊？”一個小精靈跑到月亮臉身邊，一邊問他，一邊按了下他的肚子，月亮臉發出低沉的吼聲：“嗷！別碰我！我不喜歡別人這樣。嗷！”
“快看——哦，快看啊——那不正是聖誕老人嗎？”貝茜突然大聲說。一個身穿紅衣的大塊頭走進了房間。他頭戴一頂鑲白邊的帽子，臉上的表情樂嗬嗬的，炯炯有神的雙眼閃閃發亮。
“沒錯。就是聖誕老人！”喬大聲說。聖誕老人聽見他的話，立刻向他們走來。他驚訝地望著絲絲。
“哇！”他說，“你是從哪兒來的？你可不是在我的城堡做出來的，不是小精靈和小妖精做出來的。你是我見過的最漂亮的洋娃娃。我真想把你留下，放在我自己那棵巨大的聖誕樹最頂上。”
“不，不，請不要那樣做！”絲絲說。聖誕老人又低頭看看其他人。看上去有點兒摸不著頭腦。
“你們都是從哪裏來的啊？”他說，“我敢肯定，我從來沒有製作過你們這樣的玩具。比方說那隻兔子，身上竟然掛著茶壺和湯鍋——還有這隻奇怪的小熊，看上去完全不像真正的泰迪熊。”
“那是因為我們不是真正的玩具！”貝茜說，“聖誕老人，我們在玩具兵的堡壘裏被變成了玩具。我其實是一個小女孩。”
“而我是月亮臉，我住在大魔法樹頂上。”月亮臉說。
“什麽？就是那位著名的月亮臉——房間裏有架滑溜溜滑梯，可以從樹頂滑到樹底的那個？”聖誕老人驚訝地問，“我的天啊——我早就想去見識一下那座滑梯了！你說我會不會太胖了？”
“不——不，我覺得不胖，”月亮臉打量著他說，“我可以給你兩隻坐墊，而不是一個。隻要你想到大魔法樹來，隨便你上下多少次都可以——我們還可以讓你坐進洗衣籃，把你拉到樹頂上，再讓你從樹頂滑下去！”
“那我們現在就去吧，”聖誕老人高興地說，“天啊，天啊——我居然見到了著名的月亮臉！那麽，我猜這位漂亮的洋娃娃一定是小仙子絲絲吧。當然，這位一定就是老鍋頭了！”
“可是——你怎麽會認識我們呢？”月亮臉吃驚地問。
“哦，我是從孩子們那裏聽說的，”聖誕老人說，“他們總是朝我要關於你的書，叫我放進他們的聖誕襪裏，我看孩子們收到書的時候是那樣激動，於是我忍不住也讀了那些書。我真的很想見到你！”
哇，這也太巧了吧？聖誕老人叫來了自己的雪橇，大家都坐在了雪橇上。“去大魔法樹頂。”聖誕老人發出指令，他們立刻出發了。路程並不遠，沒過多久，雪橇就降落在大魔法樹頂的一根粗樹枝上，所有人都從雪橇下來了。
“我的房間就在上麵不遠的地方。”月亮臉說著，在前麵帶路。很快大家都走進了他的圓形小屋。他指指房間中央那個神奇的洞。
“就是它，”他說，“那就是滑溜溜滑梯的入口——它轉啊轉，從樹頂直通樹底——當你滑到樹底時，就會從一扇活板門裏衝出去，降落在苔蘚做的軟墊上。”
“太有趣了！”聖誕老人說，“有沒有人想第一個下去呢，拜托了？天啊，這架滑梯和我在書裏讀到的一模一樣！”
“呃——你可不可以先把我們變回原樣呢？”喬擔心聖誕老人一激動，把他們最迫切的願望拋到腦後，便問他，“我覺得我又要翻筋鬥了，我可不想一路翻著筋鬥從滑溜溜滑梯上滑下去。”
“把你們變回來？當然了，這很簡單！”聖誕老人說，“滑溜溜滑梯正適合施魔法。請你們把眼睛閉上。”
大家都把眼睛閉上。聖誕老人哼唱著一首神秘的歌謠，輕輕摸了每個人一下：
進入滑梯怪模怪樣，
離開滑梯恢複原樣，
進入滑梯怪模怪樣，
離開滑梯恢複原樣！
大家睜開眼睛。月亮臉拿了一個坐墊，拉過貝茜坐在上麵。他使出全身的力氣一推，她就用最快的速度飛速向下滑去——一圈又一圈——然後從樹底的活板門衝出來，落在一簇苔蘚上。
“噢，”貝茜上氣不接下氣地說，“噢！我變回原來的樣子了。不再是那個四肢僵硬的洋娃娃了——可以正常睜眼睛，閉眼睛！”
她站起身——喬從活板門裏衝了出來。“喬！你恢複原樣了！變回你自己了！”貝茜驚喜地大聲說，“絲絲也來了——她不再是洋娃娃——還有弗蘭妮——她也恢複了原樣。小心——老鍋頭來了——好耶，他也恢複正常了！”
“他的長耳朵不見了，”絲絲說，“真遺憾。我倒很喜歡他長著長耳朵的樣子呢。這個老鍋頭。”
接著，嗚——呼！活板門砰的一聲猛然打開，聖誕老人衝了出來，帽子飛到了腦後！咕咚！他落在苔蘚墊上，坐在地上開心地喘著粗氣。
“太刺激了！太刺激了！這架滑梯比我城堡裏的任何玩具都好玩。”
“小心！月亮臉下來了！”喬大聲說，接著月亮臉衝了出來，他也不再是胖乎乎的泰迪熊，而是變回了他自己，笑容滿麵。
“我還想再滑一次，”聖誕老人說著站起身，“我們回到樹頂上去，你們覺得怎麽樣？坐洗衣籃上去？”
“好，”喬說，“不過如果你不介意的話，我們就不和大家一起上去了。你知道的，媽媽會擔心我們的。我們最好這就和大家告別，太謝謝你了。”
“再見。下個聖誕節再見，”聖誕老人說，“我會給你們帶去格外精致的禮物。啊——洗衣籃拴在繩子上放下來了。我們進去吧？”
喬、貝茜和弗蘭妮看見的最後一個景象是聖誕老人坐在巨大的洗衣籃裏，樹頂有許多隻鬆鼠拉著他們緩緩上升。月亮臉、絲絲和老鍋頭也和他在一起，從籃子旁邊探出頭來，向他們揮手。
“哎——我猜聖誕老人會在滑溜溜滑梯上滑個不停，直到天黑才肯罷休，”喬說，“哎喲——我不會是又想翻筋鬥了吧！我覺得我要翻了！”
“噢，你會慢慢改掉這個習慣的，”貝茜說，“我現在還覺得自己走路的姿勢非常僵硬，就像洋娃娃那樣。天啊，這次探險可真帶勁！”
“我們一定不會再有比這更刺激的探險了。”弗蘭妮說。
哦，當然有，弗蘭妮、貝茜和喬。你們就等著看好戲吧！