是啊,一切在死亡;這世界是場大夢,
在中途偶然碰到些許的幸福,
我們剛把它拾起,像蘆葦放在手中,
風就來把它吹去。
情人交換的初吻和盟誓
都是在樹蔭之下,都是在活石岩頭,
風吹葉落,那樹已經隻剩下空枝,
岩石也在化為塵土。
他們短促的歡情所能指憑的見證
都是無名的星宿和那曖昧的蒼天,
星星化為光熱,自身在不斷消沉,
天也在隨時幻變。
——《回憶》阿爾弗萊·德·繆塞