出了別館的大門，晚辭深深吸了幾口氣，隻覺得豁然開朗。可是走了沒幾步，她也說不上為什麽，明明已經出了虎穴，她的不安之感反而愈加強烈了，眼皮跳個不停。
她剛這麽想，馬上就有個堅硬的東西抵在了她的背上。她隻覺得的血氣上湧，嚇得不敢動彈。
紀澤宇發現她沒跟上，卻不知道發生了什麽。他說：“晚辭你跟著點，這附近可能還有他們的人，我們得趕緊離開。”
“你們誰都不用離開了。”
聲音是從晚辭身後發出的，那是程紹鈞的聲音。
紀澤宇扣住程子忠的胳膊，強迫他一起轉過身來。晚辭和他目光對手，卻不能從他眼中讀出任何情緒。她不得不承認，紀澤宇是個冷靜得有些可怕的人。即便是在這樣的情況下，他依然這麽鎮定。
程紹鈞也很鎮定，他開門見山：“放開我爸爸，我數到三，一起放人。”
“一……二……”
“澤宇！”
緊要關頭，蘇淩之打亂了一切。
晚辭扭頭，發現蘇淩之正站在路燈下，愣愣地看著他們。她的目光落到晚辭臉上，一個趔趄，幾欲昏倒：“晚辭？不，怎麽可能，怎麽可能？你不是已經……”
晚辭冷笑：“已經死了是嗎？不好意思，沒能讓你如願。”
“你怎麽可能還活著？怎麽可以這樣……”蘇淩之淚如雨下，依然是那副弱不禁風的可憐樣，“你既然已經死了，為什麽還要回來，為什麽！”
“就算要死，我也要奪回本不屬於你的一切。有仇不報不是我玉晚辭的性子，這點你應該很清楚。”晚辭瞪著她，一字一句，擲地有聲。
路燈發出的光打在蘇淩之的臉上，仍掩不去她蒼白的麵容。晚辭頓時有種報複後的滿足感。她自己都不知道，從什麽時候開始，她也變得這麽惡毒了？
程紹鈞無心看他們的恩怨，他衝紀澤宇道：“你們之間的恩怨回家慢慢解決。一句話，我們換不換人？”
“當然換！”紀澤宇手一鬆，推了程子忠一把，“走吧。”
程紹鈞抵著晚辭的槍也移開了。晚辭快步向紀澤宇跑去，沒跑幾步就聽蘇淩之大喊一聲“小心”。
紀澤宇動作很快，突然間一把推開晚辭。晚辭重心不穩，驀地摔出去很遠，胳膊上傳來火辣辣的疼。可她無暇顧及自己的疼痛，她聽見砰砰砰幾聲槍響，弄堂裏剛跑出來的幾隻野貓嚇得到處亂竄。
槍聲過後，世界像是靜止了。晚辭尚倒在地上，不清楚發生了什麽事情。紀澤宇的力氣很大，她不僅胳膊蹭破了，膝蓋受了傷，血染紅了旗袍的下擺。在燈光照耀下，她看見旗袍開衩處，白色真絲繡出的晚香玉成了鮮紅的顏色，不複原本的清幽素雅。
她稍微挪了挪身子，疼得齜牙。
“淩之，淩之你挺住！別睡！”
“爸爸你怎麽了？爸爸！”
“淩之？蘇淩之！”
“爸爸……”
紀澤宇和程紹鈞的聲音交錯著從身後傳來，此起彼伏。晚辭心沉到了穀底，隱隱猜到發生了什麽。她努力撐起身子，胳膊一酸，又軟趴趴地倒下，劃破了手上的皮。
一隻手伸到了她麵前，她腦海浮出的臉是紀澤宇的，抬起頭，卻看見站在她麵前的人是蔣文軒。她一失神，還是把手交給了他。
蔣文軒溫柔地將晚辭扶起。晚辭使不出半分力氣，隻能靠在蔣文軒身上。從她的角度看去，首先看到的是程紹鈞，他一臉悲慟，身旁躺著渾身是血的程子忠。她的目光向旁邊移動，又見蘇淩之躺在紀澤宇懷中，她流著淚的眼睛在路燈下閃閃發光，已是氣息奄奄。
晚辭徹底懵了。她曾經那麽痛恨蘇淩之，恨不得她去死。可如今蘇淩之真的快死了，她卻覺得心中的城牆轟然坍塌，灰飛煙滅。
開槍要殺她的人，是口口聲聲說喜歡她的程紹鈞；為她擋下那一槍的，卻是恨她入骨的蘇淩之。她的世界天旋地轉，她已經分不清方向。
為什麽……為什麽會是這樣？
在場所有人，蔣文軒是唯一清醒的。他急忙道：“快去醫院，晚了就來不及了！我的車就停在前麵。”
紀澤宇這才反應過來，他將蘇淩之抱起，三步並作兩步地往前跑。他經過晚辭身邊時，蘇淩之睜開了眼睛，剛好對上晚辭的目光。晚辭看不出她眼裏有任何仇恨或是哀怨，有的隻是滿足。
是的，她該滿足了，無論如何她還是贏了。
“誰都別想走，你們都給我爸爸陪葬吧！”程紹鈞像發瘋的野獸，他迅速放下程子忠，舉槍對準晚辭，扣下扳機。
一切來得都那麽突然，快得不可思議。晚辭茫然不知所措，腦海裏不斷浮現的卻是去年出宮本玉子朝她開槍的情形。她忘了躲閃，她想，這一次她是真的要死了吧。
孰料，千鈞一發之際，蔣文軒扳過晚辭的身子，將她緊緊護在懷中。
夜幕中，晚辭看見蔣文軒躺在血泊中，一臉安靜祥和，若不是那張過分蒼白的臉，她可能會以為他隻是睡著了。
程紹鈞開槍的情形在她麵前一遍又一遍重演，可是她隻能看見他按下扳機的動作。她試圖聽清楚那一聲驚心動魄的槍聲，耳朵卻像失聰了似的，什麽也聽不見。畫麵飛快閃動，而她被死一般的寂靜緊緊包圍，根本透不過氣。
整個世界像是在顛簸，動**。晚辭一驚，從黑暗中掙紮著醒來。她睜開眼，入眼的是蔣文軒的半張臉。路燈照在他的臉上，像是鍍了一層熒光。
“文軒？”晚辭又哭又笑，“你沒事？”
蔣文軒正在開車，他回頭輕笑：“傻丫頭，嚇壞了吧。程紹鈞的槍沒子彈了。”
她剛才嚇得暈了過去，那些畫麵也隻是她的一個噩夢，難怪她聽不見槍聲。她感覺到身子顛得慌，是因為蔣文軒把車開得飛快，一路顛簸。紀澤宇抱著蘇淩之坐在車子的後座，他們正在往醫院趕。
紀澤宇不停地在跟蘇淩之說話。
“你挺住，我們很快就到醫院了。”
“你一定會沒事的，會沒事的……”
晚辭的膝蓋和胳膊很疼，是從骨子裏往外深滲出的那種疼。車子開得很快，這是一輛舊車，玻璃窗並不嚴實，寒風從細縫裏灌了進來。晚辭覺得冷，抱緊了受傷的胳膊。盡管她很不願，也不敢去看身後的紀澤宇和蘇淩之，但他們的說話聲依舊揮之不去。
蘇淩之受傷很重，她的聲音幾不可聞：“澤宇，不要恨我好不好？”
“好，我答應你。”
“你愛我嗎？”
“我……”紀澤宇猶豫。
蘇淩之劇烈咳嗽起來：“別說了，我知道……咳咳，澤宇，可是我愛你。我一開始，隻是想破壞你和晚辭，我也不知道，不知道為什麽我會……會假戲真做……”
“我知道。”
“有一件事，我騙了你。”
“別說了……”
“不，讓我說完，來不及了。我怕我很快就要死了，我說流掉了孩子，是騙你的，我們的孩子沒有死。”蘇淩之說話斷斷續續，“那天晚上你不肯放下晚辭，我負氣朝你開了槍，不是想殺你，我是想帶你走。可是我沒臉見你，我躲了起來。我想，如果我不見了，你會不會像擔心晚辭一樣擔心我。你會嗎？”
紀澤宇不忍心在這個時候傷害她，隻能點頭：“會，我會的。”
蘇淩之笑了：“雖然知道你是騙我的。可是，我真的好開心。”
“淩之，我們的孩子呢？”
晚辭渾身冰涼。這句話從紀澤宇嘴裏說出來，好像一把刀刺進了她的心髒。她聽見蘇淩之對紀澤宇說：“你去泥巴弄33號找花姨，她一直在幫我照顧敏若。敏若就是我們的女兒，她長得很像你，那雙眼睛和你一樣好看……答應我，如果我死了，你就帶著我們的女兒去德國。國內太亂了，我不想讓她和我一樣有個灰色的童年。在德國那十年是我最開心的日子，我希望敏若也能過得開開心心的。”
在德國的十年……
晚辭鼻子酸酸的。原來蘇淩之也覺得那十年是一生中最開心的日子？她一直以為那些都是騙人的，她已經分不清什麽是真，什麽是假了。
“晚辭——”蘇淩之在身後喚她的名字。
晚辭鼓起勇氣，用了很大的力氣才轉過身去。
蘇淩之胸前被血染紅了一大片。晚辭找不到子彈到底打中了哪裏。上次她剛被打中就昏了過去，而蘇淩之能撐這麽久，應該是有救的吧？
晚辭吸了吸鼻子，一滴眼淚落了下來：“為什麽？”
蘇淩之始終是她的妹妹，又替她擋了那一槍，縱使再鐵石心腸她也狠不下心看著她去死。
“姐……你恨我嗎？”
晚辭猜到她會問這個問題，她點點頭說：“你和我朝夕相處了這麽多年，我的脾氣你是知道的，我不想騙你。你傷我那麽深，說不恨你那是假的。”
蘇淩之聽了，反而笑了：“我知道你會這麽說。姐姐，謝謝你的坦白。其實我也恨你，有多愛你我就有多恨你。”
這句話是晚辭始料未及的。但是這一次她相信，蘇淩之說的是真的。她恨她，但她也愛著她。她們姐妹十幾年的情誼不是假的，那段快樂的日子是真真實實存在的。
蘇淩之問她：“你能原諒我嗎？”
“我的命是你給的……”
“不，我希望得到你真心的原諒，而不是因為我救了你。”她用渴望的眼神看著晚辭，“能嗎？”
晚辭拚命點頭，她一動，眼淚也嘩啦啦往下掉。
她想起小時候，她和淩之在伊薩爾河畔的房屋前種了一棵梧桐。有一陣子慕尼黑經常下雨，每每雨停她們總喜歡使勁搖那棵梧桐。她們一搖晃，葉子上的積水就嘩啦啦往下掉。她們將手掌蓋在頭上，一邊笑一邊往沒有落水的地方跑去。
後來，那棵梧桐越長越大。
十幾年後的今天，梧桐已經合抱了，她們再也搖不動它了。
“謝謝你。”蘇淩之笑著閉上了眼睛。
晚辭有種非常強烈的不安，大叫：“淩之別睡，我們就要到醫院了，我們到了……你睜開眼睛看看我啊，淩之！”
“她已經走了。”紀澤宇的語調很平靜。
晚辭搖頭：“你騙人。我也中過槍，我能活下來，淩之也可以的——蘇淩之你說話啊，你快告訴他，你沒死。”
蘇淩之沒有回答，臉上掛著恬靜的笑容，那是一種得到救贖後的滿足。得到了姐姐的原諒，她總算可以安心地去了另一個世界。
“怎麽會這樣？”晚辭還是不敢相信。
她探出手，在蘇淩之胸前摸索著。她驚訝地發現子彈打在肺葉處，蘇淩之能撐這麽久已經很不容易了。她沒有像晚辭上次一樣當場暈厥，而是講出心中所有的話之後，永遠地沉睡了。
晚辭癱在車座上，眼淚已經幹涸。
蔣文軒放慢了車速，他問紀澤宇：“還去醫院嗎？”
“去吧，”紀澤宇說，“晚辭身上有傷。”
晚辭自言自語：“在我眼睛看不見那段日子，我真的很恨她，恨不得跟她一起下地獄。現在她真的走了，我卻更恨我自己，她是為了救我才……”
“晚辭，別自責了，這跟你無關。”
晚辭想了想，對蔣文軒說：“我們不能去醫院，萬一山田知道我還活著，他不會放過我的。爸爸和外公也會被我連累。”
“不用擔心，山田已經死了。”
“死了？”
“是的。他死了。”