有兩個東西猛地撞到了一起，發出了可怕的聲音，打破了夜晚的沉寂。麗子床邊的屏風，忽然像被狂風吹過一樣，劇烈地晃動著，差點倒了。
響聲傳到了走廊上，夾雜著憤怒的吼聲、猛烈的呼吸聲，還有物體相撞帶來的震動聲。
相澤家裏的人們都被驚醒了，全都來到了走廊上。
燈被打開了，到處都亮了起來。麗子小姐失魂落魄地躲到人群後麵，但是當她看清眼前的一幕時，也不由得和大家一樣呆住了。隻見麗子家的那個老男仆，正死死壓在一個人身上。雖然早就半夜三更了，但是他並未換裝，穿著一身帶條紋的外套，花白的頭發，在夜晚格外顯眼。不用仔細辨認，就知道是他無疑。
令大家意外的是，被老男仆按倒的人，卻是那個瘋女人。她身上穿著麗子給她準備的漂亮睡衣，臉上纏滿了繃帶，不斷發出痛苦的聲音。此刻她形同一個白色的大球，被老男仆壓在腿下。在瘋女人的頭部前，有一個小型的注射器。
怎麽會這樣？天哪，老男仆不會是精神失常了吧？半夜三更在走廊上拉扯一個瘋女人，真讓人感覺像做夢似的。
“發生什麽事了？小五郎先生。”
一著急，相澤氏竟把老男仆的原名喊了出來。本來小五郎喬裝改扮的事隻有相澤氏和白井清楚，這下子再也無法隱瞞下去了。
“這個人就是凶手！證據確鑿！”
“怎麽會？凶手怎麽會是個女的？她到底是個怎樣的罪犯？”
“等會兒我會告訴你們。這個家夥竟然想給麗子小姐注射毒藥。看，那就是她使用的注射器。”
麗子是瘋女人的恩人，她為什麽要恩將仇報呢？相澤氏對此百思不得其解。
“我早就覺得瘋子會隨時發作，你看看現在。”
“她根本不瘋。她其實就是那個自稱‘來自地獄的滑稽大師’。”
“不會吧？我是不是聽錯了，你說凶手化裝成了瘋女人？”
“哦，不是的。她身上有很多燒傷的痕跡，她就是瘋女人不假。但是，就是這個瘋女人，她就是殺人凶手。”
“啊？她就是那個讓人憐憫的瘋女人？”
相澤氏簡直不敢相信自己的耳朵，他瞠目結舌，再也說不出什麽了。盡管是出自小五郎這位名偵探之口，但是他還是不敢相信。
相比之下，麗子更是感到難以置信。這不應該是真的，這個女人難道一直在謀害自己嗎？她那麽悲慘，怎麽會是那個殺人不眨眼的凶手呢？難道是真的？真像在做夢啊，難道是自己一直被噩夢困擾著嗎？
小五郎把瘋女人放開，讓人打電話通知白井先生前來，他自己則繼續敘述著事情的經過。
這個被繃帶裹住的女人似乎感到了絕望。她不再做無謂的掙紮，也無意逃脫，隻是趴在角落裏，聽著小五郎的命令，一動也不敢動。
她哭哭啼啼的，看起來根本就是個可憐的瘋女人。她怎麽會是來自地獄的滑稽大師呢？
“我都被弄糊塗了。你的意思是說，這個女人不是瘋子？”
相澤氏還是不大相信，想聽小五郎的解釋。
“她當然不是瘋子，她一直在演戲，並且欺騙了很多人。你看她的表演多麽逼真啊，連麗子小姐都對她產生了憐憫。她唱的古老的歌謠，更是讓人傷感落淚啊！”
小五郎的聲音擲地有聲，十分洪亮。
“天哪，她原來沒瘋啊！可是即便這樣說，我還是有點糊塗。她和被化裝廣告人囚禁在閣樓上的那個女人根本就是兩個人，對吧？還是在我們不知道的情況下被誰調了包？”
“她就是閣樓上的那個女人。”
“太不可思議了！化裝廣告人不也在殘害她嗎？她怎麽就變成罪犯，並且被認定就是化裝廣告人了？我百思不得其解啊……”
“你這麽困惑很正常，這個罪犯太狡猾了，她一貫善於偽裝。我說她不瘋，是指她並不是傳統意義上那種瘋子。從某種意義上來說，她的確稱得上是個瘋子，因為她智力超群，判斷力和行動力都遠遠超過常人。也可以這麽形容，她就是一個讓人感到驚恐的魔鬼。”
“是的，這麽形容還比較貼切……”
小五郎的看法把相澤氏驚住了，以至於他不知怎麽繼續這個話題，不過過了一會兒，他還是接著說道：“我是否可以這麽理解？當警察突襲郊外的那所空房子時，閣樓上自始至終一直就隻有這麽一個女人，所以根本就沒有什麽化裝廣告人出現。她之所以麵部毀容，是由於她自己撒了烈性藥……”相澤氏話說一半，自己都驚恐地張大嘴巴，不敢繼續推斷下去。
在場的人無不瞠目結舌，屋子裏頓時變得一片死寂。因此，那女人微弱的呻吟聲和哭泣的聲音，顯得格外清晰。
此時，前門處有人敲門。很快，一身西裝的白井先生步入了房間。之前他盡管知道小五郎先生進行了喬裝打扮，並且一直就待在相澤家，可是對於小五郎的用意，他並不曾知曉。因此，得知化裝廣告人就是瘋女人時，他也是震驚不已。
“白井先生稍微了解一些案情，但是他並不知道誰是凶手。我因為還沒有百分之百的把握，所以不曾對他說明這些。
“我認定這個瘋女人就是凶手，是有證據的，下麵我就跟大家講講。罪犯本人也在現場，如果我說錯了的話，她應該會幫我糾正的。”
相澤家的“老男仆”，此刻化身為名偵探小五郎，對於這起怪誕的化裝廣告人殺人案件，開始侃侃而談。