——紀威尼市之遊
南國春陽耀退了清寒料峭，——在清晨，
籠一層淡靄凝結成一個幻夢的縹緲。
圓甕形，方塔形，尖針形，——水麵房頂，
有意裝點著外麵的莊嚴與和平默笑。
劃一道軟痕，綠波緩擁上古老的牆根——圓，小；
**一片青苔，黝黑基石在圓波中輕輕聳跳。
剛都拉[1]長頸前伸著，是柔泛地飄逸，
一聲豪唱，舟子喉嚨驚起了樓頭棲鳥。
“啊！啊！我們的海程完了；我們的海程完了。
啊！啊！幻像中的水城終到；幻像中的水城終到。”
轉出碼頭往夾波的陋巷輕搖，往陋巷的水上輕飄。
聽呀，拍拍響聲，背後有人點著長篙。——長篙。
哪裏來都市的嘈音，或是他們不慣起早？
哪裏有汽油的焦味與看得見車馬的奔躍？[2]
哪裏是高囪口噴發出燒化的濃霧？
隻有臨水窗上的晨歌，隻有橋頭的人影俯照。
“太陽不會變了麵目，這金光在水底分外明耀。
人間不曾把現代倒轉，是真的還有這古老情調？
朋友，你喜歡麽？我們是從東方古國來的遊人，
今天又怎麽喝了陳酒，投入這古詩意的懷抱？”
繁星似的黑點，晴光中上下來回。
絳紅石方柱矗立——華表像巨人武威。
方場上躍動著古老精靈，他們的迷勁：
雕鏤的耗費，色彩的醉，線與形的交揮，
揭露出沉迷地秘密，灑多少敬崇血淚。
一隻鴿子仿佛是標價的靈魂——喂養，愛惠。
一線運河上的陽光也似向人間滌罪。
“來瞧；這大教堂[3]的合體閃閃地耀晃金暉，
那塊小石，那條色線不炫弄著聖馬克的靈輝？
還有那五圓頂下有多少東方的奇珍點綴。
是留念那些長征的英雄，保護十字軍徽？[4]”
刀劍與信仰，這教條熔鑄成世界的興廢。
藝術——是藝術雄偉，血痕塗上美的顏色。
還有雕像在古爵府的門口，不能永保沉默，
畫廊底埋藏著當年不幸的冤鬼。
聖馬克獨立天堂可允許他們懺悔？
紅法衣，白燭光，僧侶的朝夕誦美，
地下血獄[5]，聖徒的居鄰！可容易導進天國？
古老，奢靡，殘暴，雄奇，是名所的一串浮標，
詭怪的偶像永遠被暴君塗上彩繪。
河上的夜睛輕閉，憑清波埋葬了流光，
聖母堂前，石欄邊低低地有一聲幽唱。
是古藝人的靈魂感到春夜淒涼？
還是水城少女有約趁夜色未央？
星星從暗空的高柱上對飛獅低吻，[6]
廣場邊，電燈顫映著獅身威揚。
玲瓏，雄秀，如夢樓台都一例穿了玄裳。
一隻，兩隻，——遊艇輕掠過睡河中央。
古典夜風吹送著老詩人古日的歎息，
它漾在穩穩地波心失去了青春氣力。
說：“威尼市是‘無限好的夕陽’”；
更像是黃昏從沉靜的幽麗。
水一樣的平，古物似的斑駁，
這裏沒有哭，沒有呻吟，恚怒。
淡籠在心頭是沉吟地溫煦：
一杯黑咖啡；一溜豔黑明眸；
一雙在色彩裏洗過的枯手，
一船載滿了你與我的遙思！
穿行在彎環的水街，
街燈早蒙掩著霧埃。
水底星眼迷瞪著倦意，
不再凝望藝術的靈骸。
我們誰沒有吊古的情懷？
誰不曾引起人生的長哀？
近東，地中海喂哺的名城，
當年，戰船遠征去的站台。
有綠波，柔情，雄歌，與妙手，
夠多少詩人夢裏徘徊。
百零八小島上剩下古藝的精靈，
軟流中他們都向那些暗影伏拜。
看，鍾塔上毛爾族巨人鐵軀永在[7]，
亞當與夏娃是人間終古的調諧[8]，
你們真在懺悔原始的罪惡？
你們鐵打筋骨也感到疲壞？
可是——血與肉在藝術花架下，
曾經豐養著文化胚胎，也許
古文化有時得停止動態。
而今把生發搏躍讓予了，
另一世界？
飄一陣細雨滴入我蒼涼的心胸，
茫茫霧，織綃般拖住水上的夢城。
回棹去，穿過古宮堂的夜影，
金尖頂上仿佛閃過了一顆寒星。
過去的榮華到底還留下一聲歎息，
夜風叫，高高建築還有他們的傲視。
我們不能輕蔑這古國的雄姿，
她的脈搏在大運河上時時迸力。
奔馬，飛獅，一樣是威尼市的表征，
她所有的不止是水夢中的柔情。
歌與笑，沉靜與狂暴，還有藝術飛躍，
他們還能自由呼吸著浪浪的海風。
回棹去，向東方遙望從來的故國。
這裏，夜星在清波下著眼光沉睡。
全世界快燒起火災，火裏狂醉，
照影清波愧對這占城的靜美。
[1] 剛都拉乃威尼市的小艇，來源甚古。
[2] 戚尼市全城皆水道，無一汽車。
[3] 威尼市人呼聖馬克禮拜堂之名。
[4] 威尼市加入十字軍東征，以其海軍的助力打敗土耳其人。
[5] 著名的公爵府中有當年公爵的監獄，往遊時導遊者述說頗詳。
[6] 聖馬克前的小方場上一對圓柱，有一個上麵雕刻著飛獅。
[7] 鍾塔建於一四九六年，最上層有鑄成的兩個毛爾族的巨人用錘敲鍾。
[8] 公爵府的廊上有亞當與夏娃的銅像分立左右，形態生動，乃勒曹（A．Rizzo）的傑作。