肖桂英調出公安局，進保定中學當了體育教師。
（史料記載：新中國建立之後，國家大力發展體育運動，也很重視武術運動。談歌曾查閱保定中學體育檔案，1952年至1954年的三年期間，肖桂英除了教授學生的田徑課程，還帶了兩屆四十三名中學生業餘練習武術。其中有十幾個尖子學生，還參加過全運會中的武術表演，且成績斐然。）
1954年暑假期間，肖桂英要帶著學生去參加省裏的武術比賽。出發前，她給隊員們做梅花樁示範，不慎從木樁上跌下來。腿骨骨折，住進了醫院。她未能出席比賽。如此一個意外事故，保定中學裏竟然有一些教員開始議論肖桂英，說她是故意自殘，誠心影響保定中學在省裏的比賽成績。還有教員分析了肖桂英的曆史，認為她就是骨子裏對社會主義教育事業不滿。肖桂英出院後，就知道了這些風言風語，她突然有些心灰意冷，便向學校寫了申請病休的報告。學校考慮了肖桂英的身體情況，更考慮了她的曆史以及群眾的議論，認為肖桂英不大適合繼續留在學校教書育人，便批準了。
退休後的肖桂英就住在了鄭玉潔家裏。那幾年，鄭玉潔為了尋找張越明的家眷，已經去過了內蒙三次，都是無果而歸。1954年春天，鄭玉潔又去了第四次，終於找到了張越明的妻子李巧珍及其一兒一女，兒子名叫張濤聲，女兒名叫張從梅。鄭玉潔將這一家三口接回保定，她出麵給李巧珍在醫院找了一個勤雜的工作。張從梅和張濤聲被送進了保定二中插班讀書。三個單身女子便帶著兩個孩子生活，一家人和睦相處，其樂也融融。**胡同的老鄰居們回憶，當年，二十二號院裏，總是傳出歡快的笑聲。可是，這種歡樂的日子並不長久。李巧珍於1956年春節，突發心髒病去世。1957年夏天，反右運動深入，鄭玉潔向醫院黨委提意見，或是情緒一時激烈，言語多有偏執，即被劃成右派。她不服，多次上告，結果被劃成極右分子，押往黑龍江農場勞動改造。肖桂英便帶著張濤聲張從梅生活。1959年，張濤聲與張從梅先後都參加了工作。張濤聲在保定師專畢業後，在保定前進小學當了數學教師。張從梅高中畢業，則進保定化工廠當了工人。1961年2月初，鄭玉潔在黑龍江某農場患了感冒，起初不在意，竟轉為了急性肺炎，未能及時去醫院，竟成不治，去世了。肖桂英接到了電報，便匆匆去了，將鄭玉潔的屍體就地火化，帶回來了骨灰，埋在了票兒的墳旁。
給鄭玉潔下葬那天，肖桂英沒有聲張，她帶著張濤聲張從梅悄悄去了。北方的早春，天氣仍然料峭寒冷，凍土未化，殘雪仍舊積得結實。嗆人呼吸的山風漫天呼嘯，草木的顏色黑著灰著，尚不及萌芽。正趕上星期天，唐縣政府的幹部們上山義務勞動，為政府食堂采挖可吃的草根。看到了有人起墳，就有人圍了上來觀看，看到一個頭發灰白的中年婦人帶著一男一女兩個青年，已經在票兒的墳旁掘了一個深坑，那個中年婦女把一個骨灰盒，深埋了下去。一座新墳便拔地立起。之後，那個中年婦人便坐在了墳前，笑嗬嗬地說道：“票兒啊，爺把玉潔給你送來了喲。你們夫妻團圓了呢。”說著、笑著，淚就流下來了。
這個自稱爺的婦女引起了人們的注意，幾個上了年紀的幹部頓時醒悟過來：“嘖！這不是肖桂英嘛！”
唐縣時任副縣長的馮國友正在勞動現場，聽說了，就非常高興地跑過來。馮國友在抗日戰爭時期曾擔任高陽縣的武工隊長，有一次反清鄉時被日軍包圍了，肖桂英帶著百十號土匪路經高陽，便見機行事，突襲了日軍，日軍一時被打蒙了，亂了陣腳，馮國友就乘機突圍出來。由此，馮國友就與肖桂英相識了。前幾年，他聽說肖桂英率部投降之後，竟被判刑入獄，心中暗自惋惜。這次與肖桂英不期而遇，便熱情地把肖桂英請到了縣上，盛情招待了一頓飯。時值三年困難時期，新中國第一次深切體會了“食若天”這句話的硬度與剛性。也不知道“不亦樂乎”的馮國友從哪兒弄來兩斤多棗酒，又不知他從何處尋來了兩塊醃了多年的鹹肉，佐幾塊鹹菜，與肖桂英喝了一場。闊別多年，席間自然有一番感慨，不必細說。可是馮國友沒有料到，此事的影響竟是非常不好，縣政府裏開始議論，有人還在馮國友的辦公室門前張貼了大字報，批評馮副縣長大吃大喝。縣委研究之後，指示馮國友做深刻檢査，並要求他說明情況。馮國友便認真寫了檢査，他在檢査中詳盡說明，那天請肖桂英吃飯，雖然是在縣政府招待所，卻是自己掏的腰包，沒花公家一分錢。並交代，那兩斤多棗酒，是他老丈人在窖裏藏了多年，被他借花獻佛了。那兩塊臘肉是他從集上高價買來的。並注明那個賣臘肉的老鄉是哪個村的，姓甚名誰。那幾塊鹹菜，是自家老婆醃製。如此檢査了幾次，說了個清爽底兒掉，才算過關。
（那時的黨風確是清廉的，群眾的監督也是積極的。）
1963年，張濤聲與張從梅先後成家，仍舊住在**胡同二十二號。再之後，他們都各自有了第一個孩子，張濤聲的兒子名叫張建設。張從梅的兒子名叫陳學軍。肖桂英幫他們帶著孩子。院外偶爾有人經過，能聽到肖桂英那爽朗的笑聲，歡快地飛出牆來。如此孫孩兒繞膝，其樂融融，肖桂英真是晚年幸福了。
可誰能想到新中國的年曆中，還埋藏著“文革”的日子呢？1966年秋天的一個下午，“提高了”革命覺悟的張從梅，胳膊上戴著紅袖章，帶領著保定化工廠一群造反派，風風火火地來到**胡同二十二號院，要揪鬥肖桂英（“文革”後，張從梅講述了這一個情節，她當時也是被化工廠的造反派逼迫得無奈，隻好帶著他們來揪鬥肖桂英）。出乎他們的預料，把二十二號院翻騰了個底兒掉，也找不到肖桂英。肖桂英躲到哪兒去了？後來才知道，肖桂英被保定駐軍派來的戰士帶走了，是被一輛小汽車接走的。說是押送肖桂英去部隊交代曆史問題（“文革”開始，霍鐵龍便擔心肖桂英會受到衝擊，她那個火暴脾氣怎麽能經受得了呢？霍鐵龍就把她接去，改名換姓，安排到部隊農場，安心種了十年莊稼）。化工廠的造反派尋不到肖桂英，隻好悻悻地作罷。僅僅過了幾天，保定市革委會副主任曹鑫亮也派人來揪鬥“曆史反革命分子”肖桂英，自然也撲空了。曹鑫亮不甘心，打探清楚之後，便派了十幾個造反派氣勢洶洶地去找部隊要人。強烈要求揪鬥肖桂英。霍政委“熱情”地留下他們，給他們集中辦了半個月的毛澤東思想學習班，並要求他們每人至少要背誦一百條毛主席語錄，然後要逐個認真寫出思想匯報。這十幾個人疲憊不堪地堅持了半個月，總算是從學習班“結業”了，灰溜溜地回來了，如實向曹鑫亮匯報了。曹鑫亮無可奈何地罵了幾句娘，就再不提肖桂英的事兒了。
肖桂英後來說，她大概在收獲了近萬斤的玉米和高粱之後，“文革”就結束了。肖桂英精神煥發地回來了，這些年，她竟然養得白白胖胖的了。肖桂英回來才知道，**胡同二十二號院在“文革”初期，就強搬進了多家住戶，已經住得滿滿當當，沒有了她的住宅。肖桂英有家難回，一怒之下，就上訪了，要求落實政策。1978年春天，保定房管局落實政策辦公室，派人來**胡同二十二號，重新登記房屋。經核實，“文革”期間，**胡同住進了六戶人家。房管局登記完畢，便要求這六戶人家遷走，房子要交還給肖桂英。但是其中有一家竟是“釘子戶”，堅決不遷，因為有人帶頭兒，那五戶人家也不肯搬走了。市政府落實政策辦公室的領導親自過問，還是解決不了問題。這個帶頭兒的住戶名叫章大虎，原是保定化工廠的工人，即當年張從梅所在工廠的造反派頭頭。“文革”開始，章大虎改了名字，叫章衛革（他一次醉酒之後吐露，“文革”開始，他剛結婚，沒有房子住。他讓張從梅帶路來揪鬥肖桂英，沒有找到肖桂英，卻看中了二十二號院裏的房子，隨後便強占了兩間）。章衛革因為造反有功，三結合成立廠革委會的時候，他做為群眾代表，當上了化工廠革委會副主任。揭批“四人幫”的運動開始後，工友們群情鼎沸地揭發了他在“文革”期間的惡劣行徑，他的副廠長的職務便被撤了。他的名字也改了回來，仍然叫章大虎。房管局找他遷走，他正鬧情緒呢，聽說要他搬走，就更加沒有好氣了。那天，他喝了酒，紅著眼睛在院子裏嚷嚷：“老子造反了一場，白造了？我現在什麽勝利果實都沒有了，就剩下了這兩間房子，憑什麽讓我搬走？不搬！堅決不搬！殺了我也不搬！”
總不能鬧出人命來呀，事情就僵住了。市房管局的領導挺為難，就跟肖桂英小心商量。肖桂英聽罷，就苦笑道：“算了，算了！不搬就不搬吧。那麽大的院子，我一個人住，也太冷清了。多住幾戶人家也熱鬧些。讓大家騰騰地方。我隻要能搬回去住就行了。”
於是，經過協商，這六戶人家就委委屈屈地騰出了後院，都搬到了前院。又過了一個多月，後院被重新收拾了一遍，肖桂英就回到了保定**胡同二十二號。
肖桂英剛剛搬回來一個月，院子裏鬧開了矛盾，還很激烈。是自來水的問題。院子裏原來隻有一個公用的自來水龍頭，每月的水費，公攤之後統一交納。張大虎的老婆名叫梁月琴，在蔬菜公司當售貨員，或許是跟顧客吵嚷慣了，竟是個要尖兒的脾氣，她嫌每月的水費高，說自己家的水沒有用那麽多，一直拒絕交納水費。自來水公司為明細水費，就派人施工，把公用的自來水管引到各家，並安裝水表。院裏的住戶都同意，可是梁月琴堅決不肯答應，她堅持說自己家裏沒錢，掏不起安裝費。那天下午，自來水公司派了幾個工人來，要拆除二十二號院裏的公用自來水龍頭，章大虎兩口子卻站出來橫擋，章大虎剛喝過酒，站在院子裏耍態度。梁月琴則站在院子裏撒瘋罵街：“老娘就使這公用的，誰敢拆？老娘就跟誰沒完！”章大虎也許是受了老婆的鼓舞，就從院子裏撿起一塊磚，揮手劈作了兩段。然後就氣勢洶洶地看著那幾個安裝工人。工人們先是被梁月琴罵得頭暈腦漲，繼而盯著已劈成兩斷的磚頭，又被章大虎的示範動作嚇得目瞪口呆。竟然一時不知所措了。
就在僵持不下的時候，肖桂英從後院款款地走了過來，她的聲音異常平和：“大虎月琴呀，大家都在一個院子裏住著，說話要和氣嘛。這水管子是一定要拆的，一戶安裝一個，好算賬，你們為什麽不同意呢？”
梁月琴凶凶地嚷道：“我們就是不同意。誰能怎麽樣？老太婆，你一邊涼快著去！”
章大虎吼道：“肖老太婆，你管不著這事兒。你別找不自在！”他一邊嚷著，就用凶悍的目光盯著肖桂英。
肖桂英“哼”了一聲，搖了搖頭，用淡淡的口氣說道：“你們不同意麽，可也得同意！這是大家都同意了的事情麽。你們一家說了是不能算數的。這自來水管子麽，我看……”說著活，她一伸手，就握住了自來水管子，再一扯、一擰，再看那自來水管子，竟然就彎曲成了麻花狀。陽光下，似一條剛剛被掐死了的蛇。
眾人看著眼睛都直了。
肖桂英拍了拍手，看著章大虎兩口子：“你們看麽，真是不能用了嘛！”她目光中就露出了幾絲怒氣，嘴裏卻仍然用商量的口氣緩緩說道：“大虎呀月琴呀，你們還是同意了吧。嗯？這水管子已經廢了麽！”說罷，就轉過身，揚長去了。
梁月琴呆若木雞，她驚恐地盯著肖桂英的背影，一句話也講不出了。
章大虎的聲音也發顫了：“肖阿姨……我們同……意了。”
事情過去多年之後，退休的章大虎與人提及這件往事，仍然驚訝不解，他說，“那位肖老太太，簡直神了，你們想也不敢想呢，那可不是拍電影呢，絕對沒有什麽特技嘛。那樣一根鐵管子，她怎麽就能一伸手，就跟擰麻花似的呢？你們說，是自來水管子硬呢，還是我老章這胳膊腿兒硬呢？我還敢跟她老人家叫板？哎呀，服了！我章大虎這輩子，也算是遇見過高人了！”
歲月無痕啊！風來了，雨去了，花開了，葉落了，肖桂英漸漸地老了。她的頭發已經白透，似一團亮亮的銀絲虛實地盤著。她目光中的殺氣早已經**然無存。她慈祥的神態，更像一個與世無爭的家庭婦女。誰能想到她就是當年那個在江湖上縱橫馳騁的肖桂英呢？
肖桂英臥室的牆上，掛著一個小鏡框，裏邊是票兒的遺像。四吋。那一黑一白兩粒棋子，也鑲裝在裏邊。或許，肖桂英隻有在晚上，看著照片與棋子，她才能又回到那個已經遙遠了的充滿了硝煙烈火的江湖往事之中。而白天，肖桂英的日子，卻一直平平淡淡無波無瀾。或者說，她的生活，就像一池安靜平衡的秋水。
1982年春天，保定市召開政協大會，肖桂英作為保定的知名人士，被選上了保定市政協委員。她這個政協委員嘛，或許隻是一個資格的表述。肖桂英也就是每年去市裏開一兩次會。這對她安靜祥和的日子，並無影響。
但是肖桂英絕對沒有想到，她這一池靜謐多年平穩無波的秋水，竟會出乎意料，在一個普通的日子裏，掀起了意想不到的洶湧波瀾。