The Island of the Nine Whirlpools
在通向巫婆洞穴的黑漆漆的拱形通道上，掛著一條條黃黑相間的蛇。王後正小心翼翼地沿著通道的正中間慢慢前行，所有的蛇都抬起它們邪惡、扁平的小腦袋，用同樣邪惡的黃眼珠子盯著她。要知道盯著別人看是很不禮貌的，特別是對王室成員，當然貓咪例外。這些蛇從小就沒有教養，它們竟然對著可憐的夫人伸出舌頭，還是髒兮兮、涼絲絲的尖舌頭。
哦，王後的丈夫，當然就是國王了，他除了是國王，還是一個巫師，而且被公認為是這方麵的高手。他十分聰明，知道當國王和王後想要孩子的時候，王後總是會去找巫婆。因此他把巫婆的地址給了王後，王後就去拜訪她了，不過她覺著害怕，而且一點都不喜歡這樣。巫婆正坐在火堆邊，在一個鋥亮的大銅鍋裏“咕嚕咕嚕”攪和著什麽。
“你想要什麽，親愛的？”她對王後說道。
“嗯，要是您方便的話，”王後說道，“我想要一個寶寶，白白胖胖的。該花多少錢就花多少。我丈夫說了……”
“哦，行了行了，”巫婆打斷王後的話，“我對他了解得一清二楚。你真的想要一個孩子？你知道這會讓你傷心嗎？”
“可首先會讓我開心。”王後說道。
“很傷心。”巫婆說道。
“也很開心。”
“好吧，你愛怎麽樣就怎麽樣吧。我猜你就是空手而歸，也不會有什麽事吧？”
“國王會大發雷霆的。”
“好吧，好吧，”巫婆說道，“我給你寶寶，那你給我什麽？”
“要什麽就給什麽，隻要我有。”
“把你的金冠給我。”
王後立刻把它摘了下來。
“你的藍寶石項鏈。”
王後解了下來。
“你的珍珠手鐲。”
王後褪了下來。
“你的紅寶石別針。”
王後拔了下來。
“你胸前的百合花。”
王後把所有的百合花都雙手奉上。
“你小鞋絆上亮晶晶的鑽石。”
女王把鞋子脫了下來。
巫婆攪動著大鍋裏麵的東西，把金冠、藍寶石項鏈、珍珠手鐲、紅寶石別針和鞋絆上的鑽石一樣接一樣地丟了進去，最後把百合花也丟了進去。
鍋裏麵的東西“咕嘟咕嘟”地迸發出黃色、藍色、紅色、白色、銀色的光芒，還飄出陣陣芳香，巫婆把鍋裏的東西都倒進一個小瓦罐裏，然後端到門口放在蛇群中間，好讓它冷卻。
她轉身對王後說道：“你孩子的頭發會和金冠一樣金光燦爛，眼睛會和藍寶石一樣湛藍深邃，紅寶石的紅會落在她的唇上，她的皮膚會和珍珠一般潔白無瑕，她的靈魂會像百合一樣純潔高尚，鑽石也不會比她的智慧更耀眼。”
“哦，真是太謝謝您了，”王後說道，“什麽時候我能見到寶寶？”
“等你到家的時候。”
“可您自己什麽都不要嗎？”王後問道，“哪怕隨便來點什麽，比如一個村莊或是一袋珠寶？”
“用不著，你的好意我心領了，”巫婆說道，“我一天做出來的鑽石，一年都戴不完。”
“那好吧，不過總得讓我為您做點什麽吧？”王後繼續說道，“難道您不覺得一直做巫婆很煩嗎？您就不想做個女公爵、公主，或者其他什麽人嗎？”
“那我寧可要另一樣東西，”巫婆說道，“但我自己無能為力啊。”
“好啊，告訴我啊。”
“我想要有個人愛我。”
王後一下子摟住巫婆的脖子，狠狠地親了她五十下。
“啊，”她說道，“我愛您勝過我自己！您給了我一個寶寶，寶寶也會愛您的。”
“但願如此，”巫婆說道，“如果有什麽傷心的事，就呼喚我的名字。你的五十個吻會成為一道咒語，把我帶到你的身邊。好了，把藥喝下去，來吧，親愛的，早點回家去。”
這時候，小瓦罐裏的東西已經涼了，於是王後一飲而盡，然後從爬滿蛇的拱門中走了出去。那些蛇現在都像主日學校裏的好孩子一樣乖了，有些甚至在王後經過的時候行起了屈膝禮，要知道這是很不容易的。不過既然王後是它們女主人的朋友，當然要盡量以禮相待啦。
當王後回到宮裏時，百分百可以肯定的是，寶寶已經躺在繡著皇室盾形紋章的搖籃裏麵，正用盡吃奶的力氣哇哇大哭呢。寶寶的袖子上紮著粉紅色緞帶，王後一看就知道是個女孩。當國王知道了這個消息，氣得直揪頭發。
“哦，你這個笨王後！”他說道，“為什麽我就不能娶一個聰明點的女人？你覺得我千辛萬苦，費這麽大周折，就是要你去巫婆那裏給我要一個女孩嗎？你應該明白我想要的是一個男孩，一個繼承人，一個可以學會我所有魔法和咒語，接替我統治這個國家的王子。我敢用腦袋打賭，你根本就沒有告訴過巫婆，你想要的是什麽！你說是不是啊？”
王後低下頭，不得不承認，她隻是要求得到一個孩子。
“好得很，夫人，”國王說道：“你就守著你的寶貝女兒吧！等她長大了再來見我。”
王後照辦了。這是她有生以來最開心的日子，隻要把小寶寶抱在懷中，就覺得自己每時每刻都沉浸在無限的幸福之中。
很多年過去了，國王的魔法練得越來越好，但他的家庭卻變得越來越不和睦，而公主則是一天比一天更美麗，也更可愛了。
這天，王後和公主正坐在後院的噴泉椅上，用公主18歲生日蛋糕的碎屑喂金魚。國王忽然走了進來，臉上陰雲密布，身後還跟著隻撲棱著翅膀的黑鳥鴉。他朝著母女倆揚了揚拳頭，事實上，他遇到誰都會揚起拳頭，可不是一個有教養的好國王。
“一個丫頭片子！”國王生氣地說道，“我真沒想到你還有臉來見我，你應該記住都是因為你的愚蠢才把一切都搞砸了。”
“你不該這樣對我媽媽說話。”公主說道。她已經18歲了，就在這一刹那，她突然覺得自己是個大人了，所以這句話從嘴裏脫口而出。
國王半天說不出話來，氣壞了。而王後則十分慌張地說道：“我的孩子，不許頂嘴。”她也被公主的大膽給嚇著了。她一轉身又去安慰自己的丈夫：“親愛的，為什麽你一直耿耿於懷？我們的女兒雖然不是個男孩，但她可以嫁給一個聰明的男人呀，到時候，他一樣可以接替你統治這個國家，隻要你願意教他，他一樣可以學會你的魔法。”