我的承受能力真的有限，看著第九溝中一個個支離破碎的靈魂，淚水禁不住就從我的眼角流出，幾乎就差當場捧麵痛哭了。但維吉爾嚴厲地對我說道：“他們的不幸根本就是不值得憐憫的？在別的溝中你一直都是疾惡如仇的!這條溝很長，我們的時間又很少，後麵該看的東西還很多，抓緊走吧!”
我剛想向老師作點解釋，他已經先期快步走了，我隻好小跑跟上去說道：
“我不是故意要多作停留，隻因為我有個親戚可能在這兒，我很想找到他。”
“嗯，我剛才看到了他的靈魂，”老師回答道，“他就站在一旁，對準你的手指似乎要冒出火焰，不過你那時已經完全被那個斷頭的靈魂嚇倒了，沒注意到他。現在他早已經遠去了了。”
“他是被人謀殺的，可是至今無法洗冤，他一定是不諒解才生氣拒絕同我搭話的，我真為他感到痛心。”
第十溝是地獄第八圈的最後一溝，一陣陣呼天搶地的哀號從這裏發出，每一聲都肝腸寸斷，我不得不用手捂住耳朵。空氣中充溢著屍體腐爛的味道，味道比醫院中在暑天的停屍間的味道好不到哪裏去。
我們順著石板下到最後一條堤岸，左轉而下，在那裏我們的視線可以更加清楚。我看到到處都是躺在地上號啕大哭的、大堆大堆的人。這裏是懲罰偽造者的地方。
這溝裏有的靈魂俯臥著，有的並肩靠坐在一起，有的則在地上爬來爬去，如同人類、動物和蟲豸倒斃的模樣。
望著那些再也無法直立起來的靈魂，我們頓時都啞口無言了。
我的眼光觸及兩個互相依靠而坐的人時便被他們深深吸引了。
他們從頭到腳，滿身滿臉都長滿了密密麻麻的痂。兩人的手在不停地撓著自己的身體，身上奇癢無比，他們將指甲深深摳入肉中，或用指甲把痂皮一一刮下，和殺魚的時候刮掉魚鱗的動作一樣。
老師停下腳步對其中一人道：“難道你們打算把指甲當作鐵鉗來用嗎？告訴我，你們哪位是拉丁人？”
“我們兩個都是，看看我們現在受刑這幅樣子。你叫什麽名字？為什麽要問我們這個問題？”那人帶著哭腔問道。
“我是引導這個陽世的人來遊曆地獄的，這是上帝的旨意。”老師答道。聽完老師這番話，所有人都顫抖看著我們倆。
老師對我說：“現在你可以對他們說話了。”
“請告訴我，你們都叫什麽名字，從哪裏來？這樣我才能記下你們的名字帶回人世。”我對那兩個人說。
其中一個馬上對我說：“我是亞來索人，生前的身份是煉金術士，我騙亞爾培說我能讓他飛行，他後來發現這個騙局之後就讓西耶那的主教給我施加了火刑。”
我回頭告訴老師：“西耶那人現在可以說是全世界最為輕狂浮躁的人了，就連法國人也遠遠落在他們後麵。”
另外一個頭上長滿了爛瘡的靈魂聽我這麽說便接下話來道：“除了斯特裏卡，難道你不認得我了嗎？我是用煉金術偽造金銀的卡波喬[ 卡波喬是一個佛羅棱薩的煉金術者，但丁認識他。他因行使煉金術，於一二九三年在西挨那被火刑處死。]啊，你一定應該記得我當年的手藝是怎樣巧奪天工的吧”