盛在園盆裏麵的水，若受到來自不同方向的打擊，都會形成一個個漣漪。

正當托馬斯的光輝精靈停止說話靜默下來時，我忽然間記起了這種物理現象。他的話和貝雅特麗齊的話，一起一伏和上麵的比喻頗有幾分類似[ 因為精靈們包圍著但丁和貝雅特麗齊，阿奎那的聲音來自周圍， 貝雅特麗齊的聲音由中心到周圍。]。他說完之後，貝雅特麗齊欣然接下來說道： “這個人有一種需要，渴望探究另一真理的源泉，但是他沒有用言語告訴你，甚至沒有想起，請你們對他說，這使你們像沐浴陽光的鮮花一樣，這種快樂會永遠同你相伴。”

如同繞著圈兒輕歌曼舞的人們，為突如其來的喜悅所鼓舞和吸引，便一起放開歌喉，加快動作。同樣，那些圈子上的靈魂，一聽見這個神聖的問題，便以迅速的轉動和曼妙的歌聲顯示出新的歡樂。那些悲歎我們要在人間死去，然後才能升天，進入天堂的人開始傷心的痛哭起來，他們哪裏見得到這永恒的甘霖所帶來的清爽呢？在那一體三位裏麵永遠存在，永遠施行統治的三位一體，高高居於一切的事物之上，已經受到了每個靈魂的多達三次的頌揚，這種頌揚本身就足以報答一切功德了。

就在那時，我在那小光環中最神聖的光芒裏聽見一個謙遜的聲音[ 所羅門從內環的最燦爛的光裏說話，談論身體的複活。]傳了出來，就像天使對瑪利亞說話時那樣。

他說道：“隻要天堂還在進行著歡愉，我們的愛便將繼續把燦爛的衣服披在我們身上，讓我們放射光芒。衣服的亮度隨我們的高興程度而增長，我們的熱忱因我們的視力而加強，我們的視力則因蒙受神賜的特殊恩惠而會變得異常強大。等到將來我們和那神聖光榮的肉體結合在一起時，我們的人格將趨向那種更完美的境地。那至善的上帝將更毫無吝嗇地增加我們的光輝的亮度。這就是使我們能夠瞻望他的光，由此增加視力，增加自己的愉悅程度，同時增加由熱忱而來的光輝，但正如炭塊雖然被點著了，它的亮度足以保持自身形態一樣，包圍著我們的這些光輝，必然會被那些我們尚且藏在地下的皮囊裹住；而且這種巨大的光輝決不足以妨礙我們的眼睛，因為那時肉體的器官也隨之變得強大了，足以接受賦予給我們的一切歡樂的事情。”

我似乎感覺到，那兩個合唱隊裏的靈魂聽到這種回答後，都急於高喊“阿門”，自然十分希望恢複得到他們的屍體了。依我看來，他們渴望的，也許不僅僅是自己的，還有父母的，以及他們作為人的短暫時光中的那些熱切愛戀的人的屍體呢。看哪!一片同樣光輝燦爛的光芒，圍繞著原先的光環赫然呈現了[ 這是第三環的精靈，在原來圍繞著但丁和貝雅特麗齊的兩個光環以外出現，先是朦朦朧朧的，後來逐漸亮得令人眼花。這一環代表”聖靈”，因此就完成了三位一體的象征。]，仿佛是東方的太陽初升，越來越亮，又像黃昏時，天上即將出現美麗的景物，令人感覺亦真亦幻。最後，我看出那是新的靈魂，他們連另外兩個光環的外圈，連接成了一個新的光環。

啊!這是真正的聖靈的光芒啊!在這一瞬間閃亮起來，在我眼前顯得光彩逼人，為何令我不敢直視呢？

但貝雅特麗齊也在我麵前顯得異常動人，笑容可掬，彬彬有禮，令我簡直難以名狀，隻得拋在記憶之外了。不久，我的視力恢複正常了，能夠抬頭向上觀看了，我發現我和伴著我的貴婦人已經到了一個更高的境界之中[ 上登到第五重天，即火星天。]。我仿佛看到那顆星辰露出燦爛的微笑了，這才確定我已經高升了，那顆星辰比從前更加紅。我用大家共有的那種語言，全心全意地向上奉獻上了我最美的語言，以報償上帝給我的無上的榮耀。我胸中虔誠的熱忱還沒宣泄完畢，便知道這禱告已經被上帝愉快地接受了，因為有兩條長長的火光，略顯微紅色，出現在我眼前，我於是喊道：“神啊!我讚美你的榮光，你的美麗!’

如同散布大小星辰的銀河架在宇宙的南北極之間，月亮在其中發出清冷的光，許多哲人也會感到茫然不解。同樣，這兩條火光也是由眾星聚集而成，在火星上排成那值得尊敬的記號，火星被等分為四。我的記憶在這裏壓倒了我的才能，因為基督在那十字架上光芒四射，我找不到記憶中的任何詞匯來形容他的美麗，可是，那背起十字架跟隨基督的人，看見基督在紅光中發光時，請您寬恕我的沉默不言吧!

從十字架的左臂到右臂，從頂端到底部，都有無數光輝在上下左右地閃動，在相逢或相離時則比往常發出更加明亮的光。就像我們處在人們費盡心血搭建的暗室中，這是用來避強光的，偶然有光線從孔穴穿入，無數的塵埃在其中攪動，有的走著直線，有的走著曲線，時快時慢，在空中表演著各異的舞蹈。

然後，如同提琴和豎琴把弦索調節得和諧悅耳，向不會辨別音色的人彈奏曼妙和諧的音樂一樣，那出現在我麵前的十字架中的光輝裏一齊發出悅耳的天籟之音[ 這些是在舊法律中(即《舊約)為選民，在新法律中(即《新約》)為基督的教會而作戰的人們的靈魂。]，令我沉醉入神，隻是無法聽懂他們歌唱的內容，後來我才聽出那是崇高的讚美詩，因為我曾隻言片語的聽到這樣的字句“複活一而且一勝利。”

於是我深深地沉溺於其中，任何一種都不能將我從這裏拉回。或許我這句話說得太過誇張了，我幾乎都忘掉了那雙明媚的眼睛給我的喜悅，望著那一雙眼，我的思戀就會少許平靜。但是，如果有人知道，越是向天堂的方向上升，力量就越強大，而我在那裏卻沒有注視那雙眼睛，他也許可以同意我的說辭，因為我責罵了自己，他還可以看出我是出於真心地說話；因為在這裏神聖的歡樂尚未顯露，這歡樂越是向上升越是變得更加純粹。