主張及時享樂。你一旦死了,好東西都是別人的。
山有樞ōu 隰xí有榆yú
子有衣裳 弗曳yè弗婁
子有車馬 弗馳弗驅
宛其死矣 他人是愉
山有栲kǎo 隰有杻niǔ
子有廷內 弗灑弗掃
子有鍾鼓 弗鼓弗考
宛其死矣 他人是保
山有漆 隰有栗
子有酒食 何不日鼓瑟
且以喜樂 且以永日
宛其死矣 他人入室
樞、榆:木名。樞,舊解刺榆樹,或為臭椿樹。榆,榆樹、白榆。
弗曳弗婁:有好衣裳而不穿。弗,不、何不。曳,拖。婁,摟。古時裳拖地,需提著走。
宛:死貌。他人是愉:他人來享受這些東西。愉,悅,或解“偷”。
栲、杻:木名。栲即臭椿樹。杻或為椴樹。
廷內:庭院,指好房子。
鼓、考:指敲打樂器。
保:占有。
漆、栗:木名。漆樹,栗樹。
鼓瑟:指宴請賓客。古時貴族宴賓時有奏樂之禮,故雲。
永日:終日,即終日行樂。