詩人指斥一個曾經和自己關係密切的同僚背後危害自己,表示同他絕交。

彼何人斯 其心孔艱

胡逝我梁 不入我門

伊誰雲從 維暴之雲

二人從行xíng 誰為此禍

胡逝我梁 不入唁yàn我

始者不如今 雲不我可

彼何人斯 胡逝我陳

我聞其聲 不見其身

不愧於人 不畏於天

彼何人斯 其為飄風

胡不自北 胡不自南

胡逝我梁 隻攪我心

爾之安行xíng 亦不遑舍

爾之亟行 遑脂爾車

壹者之來 雲何其盱xū

爾還huán而入 我心易也

還而不入 否難知也

壹者之來 俾bǐ我祇qí也

伯氏吹塤xūn 仲氏吹篪chí

及爾如貫 諒不我知

出此三物 以詛zǔ爾斯

為鬼為蜮yù 則不可得

有?tiǎn麵目 視人罔極

作此好歌 以極反側

其心孔艱:指心腸特別硬。艱,狠心,或艱深。

胡逝我梁:為什麽經過我的魚梁。梁,魚壩,這裏代指家門口。

伊誰雲從:即從其誰。或可解為聽從誰的話。

維暴之雲:暴,古解為人名,即暴公,與詩人皆周士大夫,與之絕交。

此禍:指二人感情惡化之事。

唁我:安慰我。

始者不如今:開始時並不像今天這樣。 雲不我可:不認同我。

陳:堂前的路。

不愧於人:即對人不感到慚愧。

飄風:暴起之風。

胡不自北:以下四句大意,為何不走北,不走南,偏偏經過我家門口,撓我心神。

安行:緩行。亦不遑舍:也沒空停下來休息。遑,閑暇。舍,息。

亟行:急行。遑脂爾車:指抽空停車隻為給車軸添油。 脂,車油。

壹者之來 雲何其盱:大意為,指望著你來,說什麽看我一下。壹者,發語詞。 盱,張目、看,一說通“籲”,憂愁。

否難知也:無法知悉我的困境。否,可解為不好的事情。

俾我祇也:使我安心。俾,使。祇,安心。

伯氏、仲氏:老大、老二。言兄弟也。

塤、篪:古代兩種樂器。塤以陶製,篪以竹製。

貫:用繩串物。指二人曾同舟共濟。諒不我知:誠不知我。

三物:指犬、豕、雞。盟誓敬神之用。詛:盟誓。

視人罔極:言人相示無有極時,終必相見。視,通“示”。罔,無。

以極反側:以揭露反複無常之人。反側,反複無常。