周王在鎬京飲酒享樂、安閑自得,當有諷刺之意。
魚在在藻 有頒fén其首
王在在鎬hào 豈kǎi樂lè飲酒
魚在在藻 有莘shēn其尾
王在在鎬 飲酒樂豈
魚在在藻 依於其蒲
王在在鎬 有那nuó其居
魚在在藻:即魚在藻。第一個“在”可當“哉”解。
頒:大頭。
豈樂:歡樂。
莘:長貌。
蒲:蒲草。水草之一種。
那:安閑貌。