全詩脈絡不易理清。大致是希望兄弟親睦,並以此為民眾作出好的榜樣。此處兄弟是有較高權位的貴族。
騂騂角弓 翩其反矣
兄弟昏姻 無胥遠矣
爾之遠矣 民胥然矣
爾之教矣 民胥效矣
此令兄弟 綽綽有裕
不令兄弟 交相為瘉yù
民之無良 相怨一方
受爵不讓 至於己斯亡
老馬反為駒 不顧其後
如食宜饇yù 如酌孔取
毋教猱náo升木 如塗塗附
君子有徽猷yóu 小人與屬zhǔ
雨yù雪瀌biāo瀌 見晛xiàn曰消
莫肯下遺suì 式居婁驕
雨雪浮浮 見晛曰流
如蠻如髦máo 我是用憂
騂騂:弓調和貌。角弓:以獸角裝飾的弓。
翩:反貌。反:拉弓時,弓兩端內曲,鬆弦後反麵彎曲。
無胥遠矣:指兄弟、姻親之間關係不要疏遠。
爾之遠矣:以下四句大意為,你疏遠了他們,百姓之間的關係也會如此。百姓們由你教化,他們都會效仿你。
此令兄弟:以下四句大意為,彼此善待自己的兄弟,關係就會其樂融融,反之就會互相怨恨。令,善待。綽綽:寬裕舒緩貌。
受爵不讓 至於己斯亡:指接受封賞的爵位不謙讓,事關私利就忘記了道理。
如食宜饇 如酌孔取:大意為,就像吃飯吃得過飽,飲酒過量。饇,飽。孔取,很多。
毋教猱升木:以下四句大意為,不用教猴子爬樹,猴子爬樹泥粘上泥一樣容易。國君有善政,老百姓自然跟從。猱,猿類。徽,美、善。猷,計謀、政策。
瀌瀌:雨雪盛貌。
晛:日氣、日光。
莫肯下遺 式居婁驕:大意為,如不謙待下屬,人民也會習慣於驕橫無禮。遺,隨、順。
浮浮:雨雪盛貌。
蠻、髦:南蠻、夷髦。對少數民族部落的蔑稱,形容野蠻無禮。