王者在祭祀中宴飲公屍,並對他加以讚美和祝福。
鳧fú鷖yī在涇jīng 公屍來燕來寧
爾酒既清 爾殽既馨
公屍燕飲 福祿來成
鳧鷖在沙 公屍來燕來宜
爾酒既多 爾殽既嘉
公屍燕飲 福祿來為
鳧鷖在渚 公屍來燕來處chǔ
爾酒既湑xǔ 爾殽伊脯fǔ
公屍燕飲 福祿來下
鳧鷖在潨zòng 公屍來燕來宗
既燕於宗 福祿攸降
公屍燕飲 福祿來崇
鳧鷖在亹mén 公屍來止熏熏
旨酒欣欣 燔炙芬芬
公屍燕飲 無有後艱
鳧:野鴨。鷖:鷗。涇:直流之水,這裏指河水。
公屍來燕來寧:指先公神屍宴飲很滿意。燕,宴飲。
成:幫助、成就。
沙:水邊。
宜:宜其事也。
為:助。一說厚。
渚:河中沙洲。
處:止。指居處。
湑:過濾的酒,引申為清酒。
伊:是。脯:幹肉、鹹肉。
下:降。
潨:一說水會處。
宗:尊。指尊敬神。
於宗:在宗室;在宗廟。
崇:重,指重重的福祿。
亹:峽中兩岸對峙如門的地方。
來止熏熏 旨酒欣欣:疑為來止欣欣,旨酒熏熏。古書傳抄多口授,誤倒其文。
艱:難。指災難。