紹興,古稱山陰、越州。史書記載,大禹治水完成後,在紹興茅山大會諸侯,計功行賞,他死後葬於此山,因此茅山改名為“會稽”,會稽也成為紹興的另一個古稱。春秋時期的越國以紹興為中心建國,因此它已有2500多年的建城史,是首批國家曆史文化名城。紹興曆代文化名人輩出,著名文化古跡有蘭亭、禹陵、沈園等。
壯遊(節選)
﹝唐﹞杜甫
枕戈憶勾踐,渡浙想秦皇。
蒸魚聞匕首,除道哂要章。
越女天下白,鑒湖五月涼。
剡溪蘊秀異,欲罷不能忘。
歸帆拂天姥,中歲貢舊鄉。
經曆過“安史之亂”的杜甫,晚年生活困頓,當他於詩歌中回憶自己20歲左右漫遊吳越的經曆時,不由得為其披上了一層浪漫的外衣。
去越地旅行,便會讓人想起此地的人物風流:越王勾踐臥薪嚐膽、枕戈達旦,終於成就了自己的霸業;秦始皇在統一天下之後,到處巡行遊曆,也曾去往會稽山,祭祀大禹。
當時,秦始皇欲渡浙江,卻因江上風浪太大,被迫往西一百二十裏,才得以渡江。我去了越地之後,才發現那裏女子的皮膚竟然如此白皙,而五月的鑒(鏡)湖水,卻是冰涼的。當然,剡溪之山明水秀,又何其令人難忘啊!待巡遊天姥之後,我就要踏上歸途,從此專為求取功名而努力了。
人到中年,壯誌未酬,是否正因如此,才會對年輕時代的灑脫行為,格外眷戀呢?想來,也是千古同心吧。
渡浙江問舟中人
﹝唐﹞孟浩然
潮落江平未有風,扁舟共濟與君同。
時時引領望天末,何處青山是越中?
大約在開元十七年(729)的秋天,因為科場失利,極度失落的孟浩然決定去南方旅行。他從汴河登舟,沿著當時的運河水路,不緊不慢地抵達了江南一帶。他先是在瓜洲的揚子津渡過了長江,在潤州(今鎮江市)和他結伴同遊的堂弟告別(《早春潤州送從弟還鄉》)。然後自己孤身一人,繼續踏上征途。
奇怪的是,詩人理應在江南一帶盤桓過,但是這方麵的詩歌卻很少。此次旅行,他留下的主要是越地的山水紀行詩篇。此詩,大約就是他在開元十八年(730)渡過浙江時,隨興寫下的一首詩。
全詩是以一種與舟子對話的形式來敘寫的。舟行錢塘江上,正是風平浪靜的時候,搭船渡江的旅客,與搖槳擺渡的船夫,心態都比較輕鬆,故而有一番閑談。才剛剛離開杭州,詩人就急切地想奔赴越州,於是他站在船頭,不時向遠方眺望,同時指點著隱約看到的青山,向船夫詢問:那裏可是越州?但是一再得到否定的答複之後,他似乎有些懊惱,離越州還有多遠呢?詩之趣意,躍然紙上。
別後西陵晚眺
﹝唐﹞元稹
晚日未拋詩筆硯,夕陽空望郡樓台。
與君後會知何日?不似潮頭暮卻回。
位於漁浦潭東邊的西陵渡,是浙東運河的起點。西晉永康元年(300),會稽內史賀循主持開鑿了一條從西陵向東,經由蕭山,抵達會稽郡城的漕渠。於是,過了錢塘江,經西陵渡,就可以走運河水路直達越州,交通相當便捷。
長慶三年(823)八月,元稹受命出任越州刺史、浙東觀察使。恰好此前一年,他的密友白居易出任杭州刺史,於是兩人得以在杭州會晤,元稹也得到了老朋友的盛情款待。兩人在錢塘江邊告別之後,元稹渡江到了西陵渡,此時他回望對岸,頗有感觸,寫下此詩。
詩中說,一直到了黃昏時分,自己都在忙著塗改詩篇,沒有停歇;猛然抬頭,才發現太陽已經落山了,此時遙望對岸,也隻能隱約看見一些城樓的輪廓而已。想著就要與自己的好朋友分別,不知什麽時候才能重逢,不禁百感交集:錢塘江潮到了晚間,還有倒流的時候,但自己不知何日才能與對方再聚首。
盡管元稹比白居易小了整整七歲,但是兩人有著長期而深固的友誼。兩人一起在貞元十九年(803)參加“書判拔萃科”,同被授任秘書省校書郎。此後,兩人又一起相互砥礪,參加了元和元年(806)的“才識兼茂明於體用科”,並同時登科。當元稹被貶官湖北江陵府的時候,是白居易經常從京城寄送詩歌安慰他,兩人可以說是患難知己。若幹年後,兩人再次回到朝廷為官,元稹甚至一度官至宰相,但兩人的友誼始終保持不變,經常有詩歌唱酬往來。此次元稹出任越州刺史,則是因為卷入朝廷黨爭,被罷免了宰相之職。
正因為兩人的交情如此之深,且喜詩歌唱和,因此當兩人分居越州與杭州時,就開始了酬唱往來,甚至白居易轉任蘇州刺史之後,也依然保持著這一習慣。當白居易收到元稹的這首詩後,他立即回贈了一首:
煙波盡處一點白,應是西陵古驛台。
知在台邊望不見,暮潮空送渡船回。
——《答微之泊西陵驛見寄》
我們發現,這兩首詩采用的是同樣的韻腳,即“次韻”,是一種難度較高的詩歌唱和形式,此前很少見到。也正是在他們的手上,次韻唱酬才形成風氣,並對後世產生了很大的影響。
八聲甘州·寄參寥子
﹝宋﹞蘇軾
有情風、萬裏卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上,西興浦口,幾度斜暉。不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老,白首忘機。
記取西湖西畔,正春山好處,空翠煙霏。算詩人相得,如我與君稀。約他年、東還海道,願謝公、雅誌莫相違。西州路,不應回首,為我沾衣。
蘇軾一生,兩度到杭州做官。一次是做杭州通判,時間從熙寧四年(1071)十一月至熙寧七年(1074)九月,近三年的時間。另一次是做杭州太守,時間從元祐四年(1089)七月至元祐六年(1091)三月,不到兩年的時間。
蘇軾第一次到杭州任職時,就與杭州本地的詩僧道潛(字參寥)甚為相得,屢有詩歌唱和,結下深厚的友情。後來,蘇軾因“烏台詩案”,被貶逐到黃州,道潛不遠千裏,前往探視,令蘇軾大為感動。元祐六年(1091),蘇軾被征召回朝。他在臨行之前,與道潛告別,寫下此詞,以為紀念。
據記載,兩人告別的地點,是在杭州東南方的巽亭,正對著錢塘江。故而詞之上闋,一開篇即從眼前之景說起:看著錢塘江上的潮起潮落,西興渡口的日出日沒,不由得令人感慨這光陰的流逝。蘇軾大概想到,自己從初任杭州,到這次離任,前後竟然已過了二十年的光景。所謂“俯仰昔人非”,乃化用王羲之《蘭亭集序》中的語句“向之所欣,俯仰之間,已為陳跡”,借此發出浩歎,這些年,有多少故人已經離世。而今自己也老了,功名利祿之心已然消逝。
詞之下闋,起筆也是寫眼前之景。時值三月,春光明媚,風和景明,多麽令人流連的美景,然而我們卻要在此時分別。作為文學上有共同興趣的詩友,保持了十餘年的友誼,是多麽難得。所以,這次雖然要回京任職,但我一定會再回到杭州。就像當年的謝安,雖然出鎮廣陵,卻時刻做好回到東山隱居的準備。隻是可惜,謝安後來得了重病,回到都城建康,不久就去世了,以至於他的外甥羊曇一經過建康西州門,就會傷心落淚。但願我的這個願望最終能夠實現,我可不希望你成為羊曇啊!
詞中既有對於眼前之景的敘寫,既有對於兩人友情的珍視,更有離別時的依依不舍。同時,蘇軾也流露出對於仕宦生涯的深深厭倦,他似乎正在做著晚年退隱杭州的打算。然而,回到京城之後,不過三年的時間,朝廷局勢就再起風波,這一次,他被流放到了嶺南。最終,他死於遇赦北歸的途中,而晚年定居杭州的願望也化為泡影。
人的一生,是多麽捉摸不定啊,即使才華橫溢的蘇軾,最終也沒能把握自己的命運。
蕭山
﹝宋﹞陸遊
素衣已免染京塵,一笑江邊整幅巾。
入港綠潮深蘸岸,披雲白塔遠招人。
功名姑付未來劫,詩酒何孤見在身。
會向桐江謀小築,浮家從此往來頻。
淳熙七年(1180)年的冬天,陸遊自提舉江南西路常平茶鹽公事一職離任,從江西撫州,取道衢州返回。當他行進到嚴州壽昌縣的時候,得到朝廷詔書,被告知無須赴臨安入奏,將被直接授予外官。這對於陸遊來說,無疑意味著遭到了冷遇。
在漁浦潭稍事休息之後,他就打算經由西興渡,沿著浙東運河,返回山陰的故園了。當行船經過蕭山縣的時候,他寫下此詩。
詩的開篇,用了一個典故,來自陸機《為顧彥先贈婦詩》:“京洛多風塵,素衣化為緇。”因為陸遊不用赴臨安述職,所以他反用其語,看似頗為灑脫,其實也是一種自嘲。頷聯,是寫行路所見之景,綠潮拍岸,白塔拂雲,一路風光無限。接下來的頸聯、尾聯,則流露出他內心真正的情緒:既然連赴京述職的機會都不給,那麽以後的功名前途如何,就不用去多想了,誰知未來會怎樣?不如就抓住眼前的光景,多喝幾杯酒,多寫幾首詩吧。也許未來有一天,我會在桐江上置辦一所別業,時不時地往來於故園與別業之間,過上遠離官場的自由自在生活。
陸遊的預感是非常準確的,就在他回到山陰老家不久,朝廷本來要授予他的官職,卻因其他官僚的反對,取消了。於是,他又開始了閑居生活,五年之後,才被重新起用。
以州宅誇於樂天
﹝唐﹞元稹
州城迥繞拂雲堆,鏡水稽山滿眼來。
四麵常時對屏障,一家終日在樓台。
星河似向簷前落,鼓角驚從地底回。
我是玉皇香案吏,謫居猶得住蓬萊。
長慶三年(823)十一月,元稹至越州上任,直至大和三年(829)九月,他被召回長安出任朝廷要職,在越州一共待了近六年的時間,時間不可謂不長。
在任越州刺史的十多年前,元稹曾到南方任職,但彼時是被貶官到湖北的江陵府擔任士曹參軍,職位低,而且江陵地方荒僻,顯然無法和作為浙東重鎮的越州相比。此次,他身膺重任,又是第一次到山明水秀、富麗繁華的江南地區,感受自然很不一樣。到了越州之後,他對於本地的自然景致,簡直是讚不絕口,完全陶醉其中。以至於他一到任,就立即寫了一首稱讚越州的詩歌,專程派人送給在杭州的老朋友白居易。
詩一開篇,元稹就極力稱道越州城的位置好、景色佳。城市周圍到處都是蔥蘢的樹木,讓人心曠神怡,更有那會稽山、鏡湖,似乎就在眼前,一望可見。麵對四周如畫的美景,仿佛麵對屏風上的山水圖繪,元稹和他的家人都被徹底吸引了,終日流連於樓閣之上,觀賞城市美景。尤其到了夜晚,站在高樓上仰望星空,似乎銀河也相距不遠;而從鬧市區飄**過來的鼓角聲,乍一聽,仿佛是從遙遠的地底傳出。在興奮之餘,元稹禁不住感歎道:難道因為我做過皇帝身邊的近臣,因此雖遭貶逐,竟能被派到這樣一個蓬萊仙境?
在中國古代,貶謫官員赴任的地方,多是自然環境惡劣、生活艱苦的偏遠之地,如韓愈曾被貶的潮州(廣東東部山區)、柳宗元被貶的永州(湖南南部山區),無不如此。由此可以想見,元稹到越州上任,對他來說,確是一種意外的驚喜。
寄樂天
﹝唐﹞元稹
莫嗟虛老海壖西,天下風光數會稽。
靈汜橋前百裏鏡,石帆山崦五雲溪。
冰銷田地蘆錐短,春入枝條柳眼低。
安得故人生羽翼,飛來相伴醉如泥。
元稹對於越州山水之喜愛,溢於言表。上任不到半年的時間,在繁忙的公務之餘,他便趁著閑暇,連續寫了好幾首詩,盛讚越州各處的山水之勝。而且每次寫完詩,他都立即派人送給白居易,期待著他寫詩唱和。此詩約作於長慶四年(824)的初春時節。
詩的起句,就是一個大大的感慨:雖然做官的地方緊挨著海邊,但實在沒有必要去抱怨什麽光陰虛度、人生蹉跎,因為會稽就坐擁天下最美的自然風光,還有什麽不滿足的呢?言下之意,被貶官越州,於我而言,實是一件幸事。
頷聯、頸聯,都是對於越州本地風光的敘述:城東不遠的靈汜橋下,就是水麵遼闊、煙波浩渺的鏡湖;而稍遠一點的石帆山下,則是名聞遐邇的若耶溪。現在冬天剛剛過去,水岸邊的蘆葦已經露出了短芽,而柳樹也開始長出新枝條。也許詩人已經在預想春天來臨的景象。
才有了一點春天的氣息,元稹便急不可待地向老朋友發出了邀請:白兄,如果你現在能夠駕臨越州就好了,我多想和你好好大醉一場啊。但是,身為杭州刺史的白居易,事務繁劇,可沒法任性地想走就走。
答微之見寄
(自注:時在郡樓對雪。)
﹝唐﹞白居易
可憐風景浙東西,先數餘杭次會稽。
禹廟未勝天竺寺,錢湖不羨若耶溪。
擺塵野鶴春毛暖,拍水沙鷗濕翅低。
更對雪樓君愛否?紅欄碧甃點銀泥。
越州緊鄰杭州,白居易和元稹這一對多年老友又熱衷於詩歌唱和,因此,當元稹頻頻寄詩給白居易之時,白居易也就不吝筆墨,慨然答詩。
也許是受夠了元稹對越州不停歇的讚美,白居易覺得應該給老朋友澆澆冷水了——杭州也有美景啊,絲毫不遜於越州嘛。於是,他決定也要誇一誇杭州的景致。
當然,為了不讓老朋友難堪,白居易的詩寫得頗為含蓄,分寸拿捏得恰到好處。他首先肯定浙東、浙西的山水風光都很好,但如果真要決出個高下,杭州還是略勝越州一籌。詩中的“可憐”一詞,即現在“可愛”之意。
接下來,他就開始擺事實講道理了:你看,會稽山的禹廟雖好,但不一定能超過天竺寺吧;越州的若耶溪是很有名,但西湖的名氣也不遑多讓啊。同樣是初春,我這邊的景致是:野鶴臨水,細梳羽毛,沙鷗低飛,翔集湖麵,是不是也大有可觀呢?最後,白居易還不忘加上一句:現在我正在城樓上欣賞雪景,隻見朱漆欄杆、黑磚地麵都被白雪覆蓋,別有情趣,不知你是否也會喜歡呢?言下之意,杭州的景致毫不遜色哦。杭州、越州山水之美,通過這來來往往的贈詩唱答,逐漸大放異彩。
戲詠山陰風物
﹝宋﹞陸遊
萬裏秦吳稅駕遲,
還鄉已歎鬢成絲。
城邊綠樹山**,
水際朱扉夏禹祠。
項裏楊梅鹽可徹,
(自注:太白《梁園吟》:“玉盤楊梅為君設,吳鹽如花皎白雪。”
不知楊梅酸者乃薦以鹽,佳品未嚐用也。)
湘湖蓴菜豉偏宜。
(自注:蓴菜最宜鹽豉。所謂未下鹽豉者,言下鹽豉則非羊酪可敵,蓋盛言蓴羮之美爾。)
圖經草草常堪恨,
好事它年采此詩。
作為詩人的陸遊,性格狂放不羈,疏於自我約束,這就導致他在官場中易遭別人的忌恨,也多次遭到彈劾、免官。他最後一次遭遇彈劾並被罷職,是在淳熙十六年(1189),當時他65歲。從此之後,整整二十年裏,除了一次極短暫的複出之外,陸遊幾乎都在山陰的三山村,過著賦閑的退休生活。在他的晚年時光中,最重要的事就是寫詩。尤其是家鄉的風土方物、民俗人情,都作為素材,成為他詩歌的一個重要來源,從而也為我們了解南宋的紹興,保留了珍貴的資料。此詩作於紹熙四年(1193)之夏,陸遊時年69歲。
此詩專寫山陰風物。詩一開始,詩人便感慨自己脫離官場,回到故鄉的時間太遲了。陸遊曾遠至南宋的興元府(今陝西漢中市)做官,那裏是宋金對峙的前線。對於這樣一段從戎生涯,陸遊是極為珍視的。“萬裏秦吳”,就是代指他一生的遊宦經曆。而罷職歸鄉時,鬢已成絲,詩人已進入人生暮年。
頷聯,是對家鄉名勝古跡的簡略提及。頸聯,則是他重點著墨之處,特別描述了紹興的兩種物產:一是項裏楊梅,一是湘湖蓴菜。項裏山,位於山陰縣西南方,盛產楊梅;湘湖,位於蕭山縣西麵,湖中出產蓴菜。
作為本地人,陸遊當然覺得自己最有資格來品說家鄉物產。作為讀書人,他又喜好援經據典,借用前人的詩文,來加以發揮。因此他在詩中運用自注的方式解釋說:古人詩中提及食用楊梅,會佐以吳鹽,去除酸味,但品質優秀的楊梅,其實根本用不著;食用蓴菜,本應添加調味品如鹽、豆豉之類的,古人之所以說“未下鹽豉”,是別有其用意,不可誤會。這樣的知識,隻有本地人才會知道,本來是應該寫入地方誌的,但可惜現在編纂的地方誌(圖經)都太草率了,根本沒有涉及這些。所以,他在詩末特意綴上一句,希望以後再編纂地方誌時,能把此詩收入進去。
山陰風物之佳處,經陸遊寥寥數筆,盡展無遺。
沈園二首
﹝宋﹞陸遊
其一
城上斜陽畫角哀,沈園非複舊池台,
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
其二
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
但凡遊人來到紹興,必定會到一處園林,試圖在此追尋一段淒美的愛情故事。此處所在,就是沈園。眾多遊客之所以慕名而來,乃是因為它承載著陸遊與前妻的一段傷心往事。
當然,我們先得澄清一個誤會。根據學者的考證,陸遊的前妻唐氏,雖然與陸遊的母親同姓,但兩人並無血緣關係,唐氏並不是陸遊的表妹。乃至於後世有人說唐氏名唐琬,恐怕也是出於杜撰。
此詩作於慶元五年(1199),陸遊時年75歲,已是白發皤然的老人。其實,陸遊不止一次到過沈園,但每次來到這裏,周遭的景物都會引起他極大的傷感,讓他情不自禁地懷念起他的前妻唐氏。那園中橋下的綠波,使他想起以前唐氏從橋上走過時的倩影。但是歲月流轉,物是人非,沈園也不是當年的沈園了。
詩中雲“夢斷香消四十年”,說明唐氏已經在四十年前也就是陸遊35歲左右的時候過世。時間飛速流逝,當年園中的柳樹都已經老枯,不再能飄揚柳絮了。而自己也已垂垂老矣,行將就木。故地重遊,怎麽能不傷感呢?然而,過了這麽多年,年邁的陸遊仍然無法忘懷這段情感,其情真意切,令人扼腕。
七年前,陸遊68歲的時候,也到過沈園一次,當時他睹物思人,曾寫下一首傷感的詩歌:
楓葉初丹槲葉黃,河陽愁鬢怯新霜。
林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸。
壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。
年來妄念消除盡,回向禪龕一炷香。
——《劍南詩稿》卷25《禹跡寺南有沈氏小園,四十年前,嚐題小闋壁間,偶複一到,而園已易主,刻小闋於石,讀之悵然》
根據詩題以及宋人筆記的記述,我們可以得知,陸遊和唐氏離婚之後,兩人曾有一次在沈園重逢的機緣,當時陸遊27歲。見麵之後,兩人頗為傷感,同時,也有幾分驚喜。幸好唐氏的丈夫趙士程通情達理,知道兩人離婚是迫不得已,給予理解,還特地派人送來遊園的酒饌,以表心意。而正是這次偶然的重逢,使得陸遊體會到了失去所愛的徹骨之痛,於沈園的牆壁之上題寫了那首著名的《釵頭鳳》:
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。
今日我們來到沈園,還能在牆上見到這首詞,雖然是複製品,但仍可讓我們感受那海誓山盟般的深情。
回鄉偶書二首
﹝唐﹞賀知章
其一
少小離家老大回,鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
其二
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
唐代越州出過不少名人,聲名顯赫的賀知章就是其中一位。他本是蕭山縣人,但很早就移居到山陰縣。賀知章少以文辭知名,武則天時考中進士,唐玄宗時受到重用,先後做過禮部侍郎、工部侍郎。開元二十六年(738),唐肅宗被立為太子時,他被授予太子賓客的清顯之職。
賀知章不僅仕途顯達,而且長於書法,尤善草隸。晚年曠放自適,喜好出入酒肆,每當酒酣耳熱之際,則會潑墨揮毫,一旦落筆,字紙立即就被人拿去收藏。他縱誕的性格、恣肆的書法,使其聲名遠播,聳動朝野。
天寶二年(743),已經年邁的賀知章得了一次重病,據說他昏迷中曾夢遊仙境,醒來之後就向皇帝請求還鄉並得到允許。次年正月五日,唐玄宗不僅親自賜詩以示寵遇,而且還特別賞賜鏡湖的一部分,給他作為隱居之所。賀知章這兩首著名的詩歌,就是他回到越州家鄉的感懷之作。
離別家鄉多年,同輩大多已經去世,許多本地人已經不知道自己了,以至於遇到的頑皮孩童,竟把自己當成了外鄉人。但是,縱使在外多年,自己卻還保留著家鄉的口音。物換星移,人事滄桑,隻有當麵對鏡湖春水之時,才仿佛又看見了家鄉昔日的模樣。這種遊子歸鄉的物是人非之感,不知引起了古往今來多少人的共鳴,因而這兩首詩才會成為傳誦千古的名篇吧。
另外,賀知章和李白是頗為投契的忘年交,賀知章非常欣賞李白的灑脫風姿,曾稱其為“謫仙人”。當賀知章離開長安之時,李白正好在長安做官,於是他專門寫了一首送行的詩歌:
鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。
山**士如相見,應寫黃庭換白鵝。
——李白《送賀賓客歸越》
因為賀知章是書法名家,又信奉道教,與東晉王羲之的情形頗為相似,於是李白詩中就用了王羲之寫《黃庭經》換取山**士白鵝的逸事典故,這既帶有一點玩笑的意味,也是對於賀知章品性、才華的讚美。
鏡湖夜泊有懷
﹝唐﹞李頻
廣水遙堤利物功,因思太守惠無窮。
自從版築興農隙,長與耕耘致歲豐。
漲接星津流**漾,寬浮雲岫動虛空。
想當戰國開時有,範蠡扁舟祗此中。
在唐人的詩歌中,鏡湖是一個出現頻率相當高的地名,尤其是那些到越中遊曆的詩人,幾乎都會有泛舟鏡湖的記述。毫不誇張地說,在唐代,鏡湖可以說是越州的一個城市符號。
中唐時期著名宰相李吉甫編纂的《元和郡縣誌》,曾經記載過鏡湖的創立及發展:
鏡湖,後漢永和五年,太守馬臻創立,在會稽、山陰兩縣界,築塘蓄水,水高丈餘,田又高海丈餘。若水少則泄湖灌田,如水多則閉湖泄田中水入海,所以無凶年。堤塘周回三百一十裏,都溉田九千餘頃。
——《元和郡縣誌》卷26“江南道二”
通過這段記載,我們得知,鏡湖原為人工湖泊,修築於東漢永和五年(140),由當時的會稽太守馬臻主持其事。鏡湖的修築,原本是用於蓄水抗旱、防止洪澇,湖堤綿延幾百裏,可灌溉近萬頃良田。簡言之,最初的鏡湖,乃是一個偉大的水利工程。一直到唐代,鏡湖堤壩都得到了很好的維護,也承擔著原有的功能。
本詩的前兩聯,即記述馬臻主持修築鏡湖之事及鏡湖對於農田水利的巨大益處。詩的頸聯,則言及鏡湖有遊覽之勝,因為水麵廣闊,湖光山色倒映其中,故而吸引了眾多遊人。最後一聯,則是詩人的想象,他推測既然鏡湖麵積如此廣大,是否春秋戰國時期就已經有了基礎呢?彼時越國的範蠡,是否也曾在湖麵上**舟呢?依我看來,他的推測大概很難成立。
雖然直到唐代,鏡湖都頗可供一遊,但是從北宋開始,情況就發生了變化。由於人口的不斷增加,人們開始利用湖中枯水季節的一些淺窪,圍湖造田。後來麵積不斷擴大,以至於到了南宋時期,整個湖區隻剩下一些零星的湖麵,那種煙波浩渺的景象,逐漸消失了,鏡湖已不足以吸引遊人前來遊覽了。當然,鏡湖的變遷,有相當複雜的社會原因,但我們了解此段曆史,或許才會明白什麽叫“滄海桑田”。
春遊
﹝宋﹞陸遊
鏡湖春遊甲吳越,鶯花如海城南陌。
十裏笙歌聲不絕,不待清明寒食節。
青絲玉瓶挈新釀,細柳穿魚初出浪。
花外金羈絡雪駒,橋邊翠幕圍螭舫。
怕雨愁陰人未知,時時微雨卻相宜。
養花天色君須記,正在輕雲嫩靄時。
淳熙十六年(1189)年末,65歲的陸遊第四次罷職歸鄉,從此開始了自己長達二十年的閑居生活。因為長期遠離官場,不再遊宦四方,隻在家鄉附近走動,於是陸遊晚年的詩歌中,家鄉山陰的山川景物,自然就成為他的一個重要素材來源。此詩作於紹熙四年(1193)年的春天,陸遊時年69歲。
詩的第一句,即顯露了詩人對於本地風光的推崇。一起筆,陸遊即對鏡湖春遊的熱鬧場麵,做了全景式的描述:一到春天,紹興城南的鏡湖周圍,幾乎成了花的海洋,姹紫嫣紅,吸引得遊人蜂擁而至。雖然還不到清明、寒食這樣的傳統節日,但人們已經迫不及待地出來賞花,感受春天的氣息。花下傳出的弦管之音,隨處可聞,盈耳不絕,更增添了遊春的氣氛。出遊的人們,各自攜帶著佳釀美酒,品嚐著剛出水不久的鮮魚,大飽其口福。遊人莫不用心裝飾心愛的遊船或寶馬,借此顯示自家氣派。即使偶爾遇到由晴轉陰的日子,甚或下點小雨,人們也絲毫不在意。相反,他們倒覺得微風細雨似乎更適合賞花。深諳遊春之道的陸遊則解釋說,其實半陰半晴的天氣,最適合花卉的生長,濕潤的天氣才會給植物帶來適宜的滋潤。
彼時之春遊,與今日,頗有異曲同工之處。
思故山
﹝宋﹞陸遊
千金不須買畫圖,聽我長歌歌鏡湖。
湖山奇麗說不盡,且複為子陳吾廬。
柳姑廟前魚作市,道士莊畔菱為租。
一彎畫橋出林薄,兩岸紅蓼連菰蒲。
陂南陂北鴉陣黑,舍西舍東楓葉赤。
正當九月十月時,放翁艇子無時出。
船頭一束書,船後一壺酒,
新釣紫鱖魚,旋洗白蓮藕。
從渠貴人食萬錢,放翁癡腹常便便。
暮歸稚子迎我笑,遙指一抹西村煙。
陸遊係出名門,他的祖父陸佃在徽宗朝一度官至尚書左丞(副宰相),但他本人卻在仕途上坎坷起伏,不甚順利。34歲時,他才走入仕途,其後又幾度浮沉。54歲時,陸遊從成都被召回,隨後出任提舉福建常平茶鹽公事一職,治所在福建建寧府(今建甌市)。此詩作於淳熙六年(1179)的夏季,其時他正在福建任上。
建寧府位於福建的山區,距離武夷山不遠,在宋代還不算是發達的地區,與陸遊的家鄉紹興府無法相提並論。因此,陸遊在福建任官,也不甚得意,時常會想起故園,此詩即表達了他對山陰老家的眷戀。
陸遊的山陰居所,緊鄰鏡湖,因而全詩就圍繞鏡湖周遭的景致來敘寫。詩一開篇就說,鏡湖之美,堪比畫圖。接下來,逐一鋪陳自家住所附近的風光。住所旁有一座柳姑廟,那裏早已形成賣魚的市場;另有一座道士莊,以盛產菱角著稱。靠近樹林的旁邊,有一座小橋,湖的兩岸,則長滿水生植物。湖堤的南北兩邊,時常會有成群成群的烏鴉棲息;而住宅的東西兩旁,則長滿了紅紅的楓葉。尤其是到了深秋時節,自己便會時常駕著小艇出遊,船上擺著愛讀的書和愛喝的酒。從湖中釣到的鱖魚和采摘的蓮藕,就用來作為自己的下酒之物。雖然貴人們在飲食上極盡奢華,但對於唾手可得的野蔬、魚蝦,自己已感到很滿足。由於貪愛鏡湖的景致,每次外出回來的時候,都已是夕陽落下時分,以致自己的小孩子都會就此取笑一番。
一個人如果對自己現在所處的環境不甚滿意,往往就會想起以前熟悉的生活場景,陸遊將自己在家閑居時期的生活描繪得如此詩意而美好,或許正是此種心理吧。
蘭亭道上四首(選二)
﹝宋﹞陸遊
蘭亭步口水如天,茶市紛紛趁雨前。
烏笠遊僧雲際去,白衣醉叟道傍眠。
陌上行歌日正長,吳蠶捉績麥登場。
蘭亭酒美逢人醉,花塢茶新滿市香。
(自注:蘭亭,官酤名也。花塢,茶名。)
東晉永和九年(353)三月三日,時任會稽內史的大書法家王羲之,與當時的名士謝安、孫綽及子侄王凝之、王獻之等四十餘人,在蘭渚山的蘭亭舉行雅集活動,曲水流觴,賦詩吟詠,成為當時文壇的一段佳話。一個曆史的偶然,使得蘭亭從此名揚千古,成為一處充滿詩意的曆史勝跡,千百年來,吸引了無數文人墨客紛至遝來。
蘭亭位於山陰縣西南二十餘裏,宋代的時候,這裏建起了天章寺。陸遊此詩作於嘉定二年(1209),當時他已85歲。
春夏時節,去往蘭亭的路上,總是可以看見一派讓人欣喜的景象:湖山之間的小村落,緊挨著水邊,暮春之時,茶商們紛紛趕在雨水來臨之前到此買茶,使得這裏竟然形成了一個茶市。戴著烏黑鬥笠的遊方僧人正往山裏趕路,而白衣老人則因貪杯而醉倒在路旁。到了初夏,蠶繭成熟,夏麥登場,農人便迎來了收獲的季節。官家酒坊裏出售的“蘭亭酒”,美名在外,招徠了眾多顧客;而本地的“花塢茶”剛好上市,茶香飄溢。好一幅寧靜、祥和而又富足、安逸的太平氣象圖啊。
陸遊一生都渴望著金戈鐵馬、臨陣殺敵,他時刻期待南宋朝廷能夠北伐,收複失陷的領土,但現實總是讓他一再受挫。晚年,他回到鄉間之後,開始接觸鄉村生活,眼前的田園風光、太平景象,或許一定程度上可以撫平他躁動而苦悶的內心吧。
稽山行
﹝宋﹞陸遊
稽山何巍巍,浙江水湯湯。
千裏亙大野,勾踐之所荒。
春雨桑柘綠,秋風粳稻香。
村村作蟹椴,處處起魚梁。
陂放萬頭鴨,園覆千畦薑。
舂碓聲如雷,私債逾官倉。
禹廟爭奉牲,蘭亭共流觴。
空巷看競渡,倒社觀戲場。
項裏楊梅熟,采摘日夜忙。
翠籃滿山路,不數荔枝筐。
星馳入侯家,那惜黃金償。
湘湖蓴菜出,賣者環三鄉。
何以共烹煮,鱸魚三尺長。
芳鮮初上市,羊酪何足當。
鏡湖滀眾水,自漢無旱蝗。
重樓與曲檻,瀲灩浮湖光。
舟行以當車,小傘遮新妝。
淺坊小陌間,深夜理絲簧。
我老述此詩,妄繼古樂章。
恨無季劄聽,大國風泱泱。
會稽山是紹興境內一條縱貫南北的主山脈,它是東邊曹娥江、西邊浦陽江的重要分水嶺,同時也形成了一大片丘陵地區,小山、溪流分布其間,從而造就了眾多山水名區,供人們尋幽訪勝。得天獨厚的自然資源和長久的地域開發,使得本地物產豐饒、經濟富足。陸遊此詩作於開禧元年(1205),雖由會稽山落筆,但不妨當成一篇紹興風土誌來讀。
紹興內有會稽山巍峨聳立,外有浙江浩浩流淌,何其壯偉!同時,紹興又地處寧紹平原,沃野千裏,古代越國肇基於此,絕非偶然。詩之開篇,就從地理、曆史方麵,做了一個鳥瞰式的勾勒。
接下來則敘紹興之農事:春天大片大片的桑樹新綠,可以用於養蠶;秋天品質優良的晚稻正好成熟。河裏有魚、蟹可以捕撈,池塘裏放養著成群的鴨子,田地裏還種植著成壟的薑芽。到了深秋收獲季節,到處都是稻穀脫粒時的舂碓撞擊之聲,官租、私債都可在此時完結。為了慶祝豐收,人們常去禹廟祭祀大禹,感謝他帶來風調雨順;也結伴去蘭亭遊覽,和家人朋友一起飲酒作樂。有時趕上水上競渡,那真是萬人空巷;而但凡有戲班前來演出,也必定是全村出動。這裏的民眾,通過辛勤的勞作,換來自己的富足生活,他們也懂得尋找快樂,享受生活。
至於紹興之特產,詩人更是津津樂道:項裏山的楊梅到了成熟季節,果農們日夜忙著采摘,成筐成筐的楊梅從山裏運出,迅速進入顯貴宅邸。那些有錢人家,為了品嚐新鮮的楊梅,可真是在所不惜,一擲千金。湘湖的蓴菜到了上市之時,叫賣者也會遍及周圍鄉村。有了蓴菜,再加上鮮美的鱸魚,一起烹煮食用,那叫一個美味,北方的羊肉、奶酪,豈能比得上?因此,紹興本地人的口福,也遠勝別處。
紹興地區不僅家給人足,衣食無憂,還有絕佳的風景:名聞遐邇的鏡湖,不僅有灌溉之利,還具有遊覽之勝。湖光山色之間,樓台掩映,最適宜泛舟**漾,放鬆身心。到了晚間,回到市區,大街小巷裏,則飄揚著絲竹管弦之聲,又是另一番享受。自然之野趣、城市之繁華,兼而有之,紹興豈不是宜居之地?
這麽美好的地方,古代的《詩經》中竟然沒有詩篇提及,簡直太可惜了,那麽我就替古人補上吧。陸遊這麽說,也非戲言。我們不正是通過他的詩章,才得以知曉南宋時期的紹興,人們過著怎樣的生活嗎?
若耶溪
(自注:西施采蓮、歐冶鑄劍所。)
﹝唐﹞李紳
嵐光花影繞山陰,山轉花稀到碧潯。
傾國美人妖豔遠,鑿山良冶鑄爐深。
淩波莫惜臨妝麵,瑩鍔當期出匣心。
應是蛟龍長不去,若耶秋水尚沈沈。
與元稹、白居易齊名的李紳,一生之中,曾數次到越中遊曆。貞元十六年(800)、貞元十八年(802),兩度參訪天台山;元和三年(808),受浙東觀察使薛蘋的邀請,到越州做客;大和七年(833),出任浙東觀察使,居官兩年時間。因此,在他現存的作品中,有不少涉及越中山水的詩歌。此詩極有可能作於808年,他做客越州之際。
詩之起筆,簡略提及山陰景致之佳勝,繼而筆鋒突轉,迅速過渡到若耶溪。唐代詩歌中吟詠若耶溪風光的作品,早已盈千累萬,若此處再泛寫景致,則易落入俗套。為了另辟蹊徑,詩人則引入了與若耶溪相關的曆史典故:一是據說越國美女西施曾於此處采蓮,一是據說春秋時代的大匠歐冶子曾於此處為越王鑄劍。由此典故,進而生發議論:西施為國舍身,終於替越國雪恥;歐冶所鑄名劍,後來也都建功當世。故而,他們才成為名垂青史的人物。尾聯,再回到若耶溪本身,此時當是秋季,溪水深沉,故而詩人遂生出蛟龍在淵之聯想,以此結篇。
寫詩而刻意求新,以若耶溪為題,而不孜孜於山水風光之敘寫,反而援引曆史故事,闡發議論,這或許正是中唐時代白居易那一輩詩人的追求,所謂“詩到元和體變新”,或可從此詩得到印證。
遊禹穴回出若邪
﹝唐﹞宋之問
禹穴今朝到,邪溪此路通。
著書聞太史,煉藥有仙翁。
鶴往籠猶掛,龍飛劍已空。
石帆搖海上,天鏡落湖中。
水低寒雲白,山邊墜葉紅。
歸舟何慮晚,日暮使樵風。
越州的曆史遺跡,最早可追溯到上古時代,且多與大禹相關。司馬遷的《史記》中就記載說:“十年,帝禹東巡狩,至於會稽而崩。”(《夏本紀》)據說大禹死後,就葬於會稽山,於是便有了禹穴。因為有此古老傳說,但凡到越州的遊客,都會專程前往禹穴實地探訪,滿足好奇心。
本詩作者宋之問是活躍於武則天時代的著名宮廷詩人,他在政治上喜歡攀附權貴,趨炎附勢,名聲不佳,然而他的詩歌造詣卻得到舉世公認。景龍三年(709),他因得罪太平公主,被貶為越州長史,此詩就作於當年秋天抵達越州任上不久。
禹穴在會稽山,經由若邪(耶)溪,方可到達。故而詩之起句,就提及若邪溪。接下來,則引用了一係列曆史典故:司馬遷的《史記》,記載了大禹的東巡和駕崩;西晉時期著名道士葛玄在若邪山隱修煉丹;石帆山下,傳說有仙人於此習射,常命仙鶴取回遺箭;晉人雷煥曾得到歐冶鑄造的寶劍幹將、莫邪,但後來寶劍自己躍入水中,化為蛟龍。這些附會的故事,都與會稽山、若邪溪、石帆山聯係在一起,遊人行到此處,頗易發思古之幽情。
詩之後半,則著重寫眼前之景。鏡湖、石帆山,都是探訪禹穴途中必經之處。時值深秋,湖水澄清,倒映著藍天白雲,山上紅葉則隨風飄落。而隨著天色逐漸暗淡,詩人想起了另一個傳說故事:傍晚的時候,便會有樵風推送船隻歸來。
宮廷詩歌的一大特點,就是喜好使用典故,逞露才學,此詩即是典型一例。
大禹寺
﹝宋﹞蘇舜欽
鑒湖盡處眾峰前,寺古蕭疏水石間。
殿閣北垂連禹廟,鬆筠東去入稽山。
坐中岩鳥自上下,吟久溪雲時往還。
我厭區區走名宦,未能來此一生閑。
北宋中期,與歐陽修同時代且關係密切的蘇舜欽,也曾到越中遊曆,他踏訪名勝古跡,並寫下不少詩歌。此篇即為紀遊詩之一。
詩寫大禹寺,首言其所處位置:它位於鑒湖(鏡湖)的最南端,會稽山群峰的北麵,坐落於山水之間。大禹寺的北邊,緊鄰著禹廟,往東穿過一片鬆林,就是會稽山。也許應該交代一下,禹穴附近,原本有專門祭祀他的神祠(禹廟),但後來又有僧人在此建起大禹寺。
詩人身處山間,環顧四周,但見鳥兒在山岩之間飛翔,溪穀間的薄霧慢慢地飄散開來,隨風舒卷。這眼前的景象,頗易讓人想起陶淵明《歸去來兮辭》中的名句:“雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。”這些,不由得引起了他的感慨:受到官職的羈絆,奔走於名利之途,是一件多麽令人厭倦的事情啊。不能在此地安閑地度過一生,又是多麽讓人遺憾啊。
人到中年,當蘇舜欽遭遇重大的人生挫折後,他選擇逃離京城,到蘇州定居,並修造滄浪亭,這也算他在某種程度上實現了自己的夙願吧。
遊雲門寺,寄越府包戶曹、徐起居
﹝唐﹞孟浩然
我行適諸越,夢寐懷所歡。
久負獨往願,今來恣遊盤。
台嶺踐嶝石,耶溪溯林湍。
舍舟入香界,登閣憩旃檀。
晴山秦望近,春水鏡湖寬。
遠懷佇應接,卑位徒勞安。
白雲日夕滯,滄海去還觀。
故園眇天末,良朋在朝端。
遲爾同攜手,何時方掛冠?
在越中漫遊了兩年的孟浩然,遍遊當地,尋親訪友。在遊覽之餘,他也會把自己旅行的感受寫成詩歌,寄送給朋友。此詩就是他遊覽雲門寺之後所作,並寄贈給他在越州為官的兩位朋友。
詩之開端,先是抒發了一段感慨:一直想著來越中旅行,如今終於實現了夢想,真是無比高興,利用這難得機會,我一定要到各處走走。接下來就記述了遊覽的過程:乘舟沿著若耶溪一直上溯,就到了雲門寺,舍舟上岸,仿佛進入梵境。登上寺中的樓閣,映入眼簾的,有越州境內的最高峰秦望山,還有那春波**漾的鏡湖。眼前美不勝收的景致,真讓人應接不暇,大概也隻有像我這樣沒有官職羈絆的小人物才有這等閑情逸致吧。
眼看著太陽落山,天色漸暗,傷感之情忽然湧上心頭:故鄉已在迢迢千裏之外,摯交好友也都入朝為官,但自己似乎還是一事無成。最後,他半自嘲半調侃地來了一句:做官的朋友們,你們打算什麽時候辭去官職,和我一同遊山玩水呢?
孟浩然一直抱有出仕做官的想法,但似乎老天爺總不願成全他。盡管他做了許多嚐試,但最終也隻是一介布衣。或許,冥冥之中,上天對他的安排,就是讓他做一個逍遙的山水田園詩人,而這,才最終讓他享有不朽的聲名。
舟行入剡
﹝唐﹞崔顥
鳴棹下東陽,回舟入剡鄉。
青山行不盡,綠水去何長。
地氣秋仍濕,江風晚漸涼。
山梅猶作雨,溪橘未知霜。
謝客文逾盛,林公未可忘。
多慚越中好,流恨閱時芳。
詩人們在越州盡興遊玩之後,繼續上路,沿著浙東運河走一段,然後折而向南,可沿著曹娥江上溯,抵達剡縣(今嵊州市)。此處的剡溪,因王子猷雪夜訪戴的故事,廣為人知,因而也是唐詩中頻繁出現的山水勝跡。
崔顥是開元、天寶年間知名度頗高的詩人,他的那首《黃鶴樓》詩,可謂名傳千古。據說李白登覽黃鶴樓,看到崔顥的題詩,說了一句“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”,就此擱筆。由此可見崔顥的詩歌造詣之高。
崔顥是開元十一年(723)登科的進士,但一生的仕宦行跡,因史料有闕,沒有清晰的記載。不過在他現存的詩歌中,有不少遊曆越中的紀行山水詩,應當是其早年漫遊時期的作品,此詩即是其中之一。
詩之開篇,交代了行程。詩人不久前剛從婺州(今金華市)的東陽離開,順著蘭溪進入浙江,一路東下。然後,又掉轉船頭,繼續向剡縣進發。接下來,即敘寫了船入剡溪之後詩人所見之景。在迢遞曲折的溪流兩旁,是綿延不絕的青山,雖然到了深秋時節,但山林裏仍是濕漉漉的,以至於到了傍晚的時候,讓人頓生涼意。而山間的梅樹頻頻享受雨水的滋潤,溪邊的橘樹從沒遭遇霜凍,溪穀為果木的生長提供了絕佳的環境。
來到剡溪,那些晉、宋名士的身影不由得浮現眼前。才華突出的山水詩人謝靈運到過這裏,而著名的高僧支道林就隱居在附近的石城山。此山此水,真不應當辜負啊。
別儲邕之剡中
﹝唐﹞李白
借問剡中道,東南指越鄉。
舟從廣陵去,水入會稽長。
竹色溪下綠,荷花鏡裏香。
辭君向天姥,拂石臥秋霜。
開元十二年(724)之秋,24歲的李白離開家鄉,從此開始了自己的遠遊生活,再也未回故鄉。他順著長江東下,一路經過江陵,又遊覽了廬山,最後抵達金陵。開元十四年(726)的春天,他先抵揚州,盤桓數日,然後從揚州出發,展開了自己的第一次越中之遊。此詩就是他在揚州臨行前,告別朋友之作。
李白的越中之旅,有明確的目的地——剡中。不難想象,在盛唐時期,剡中的山水早已聞名於世,他才會有如此之舉。他將從廣陵出發,渡過長江,沿著運河,一路南下,一直走到會稽(越州)。雖然才剛啟程,但李白已經開始設想他的旅行計劃:當他抵達越州的時候,應該已是夏天,正好可以飽覽鏡湖裏盛開的荷花;等到了剡溪,便可以泛舟於碧波之上,欣賞那掩映著溪水的叢叢綠竹。剡溪附近的天姥山,名聞遐邇,此行我必要登臨觀覽,不過等我到了那兒,想必已秋色漸濃了。
可以看出李白此行,鏡湖—剡溪—天姥山,是他心目中最為期待的幾個必遊之地。其實,不隻李白如此,很多唐代的文人墨客,也多作此想。
可惜的是,不知什麽緣故,李白第一次越中之旅,並沒有留下太多的山水紀行詩,因而我們後世的讀者,也隻能從此詩中,懸想這一次他可能會擁有的浪漫之旅。
夢遊天姥吟留別
﹝唐﹞李白
海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。
越人語天姥,雲霞明滅或可睹。
天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。
天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影,送我至剡溪。
謝公宿處今尚在,淥水**漾清猿啼。
腳著謝公屐,身登青雲梯。
半壁見海日,空中聞天雞。
千岩萬轉路不定,迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉,栗深林兮驚層巔。
雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。
列缺霹靂,丘巒崩摧。
洞天石扇,訇然中開。
青冥浩**不見底,日月照耀金銀台。
霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。
惟覺時之枕席,失向來之煙霞。
世間行樂亦如此,古來萬事東流水。
別君去兮何時還?
且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!
李白的第二次越中之遊,已然是二十年後。彼時他已人到中年,經曆了人生的跌宕起伏,遭遇了幻想的失落與破滅,正處於苦悶彷徨的時期。
天寶元年(742),李白得到唐玄宗的征召,進入宮廷,以翰林待詔的身份,陪侍在唐玄宗、楊貴妃的身邊。他一度感到榮耀、興奮,但最終發現,他的才華隻不過是為宮廷生活提供娛樂罷了。與此同時,他狂放不羈的性格,也讓他遭受了周圍官員的誹謗。很快他就清醒地意識到,自己並不適合在宮廷生活中周旋,於是他主動請求離開,並得到允準。
離開長安之後,他曾和高適、杜甫在梁、宋(今河南開封、商丘附近)一帶結伴同遊,後來又回到山東兗州的住所,並接待了到此旅行的杜甫。但是這樣看不到未來的生活,終究是令人沮喪的,於是在大病一場之後,他決定去越中旅行,借此排遣胸中的苦悶。天寶五載(746),他離開山東去往南方旅行的前夕,寫下此詩告別友人,那年他46歲。
詩用他最擅長的歌行體,寫的是恍惚迷離的夢境,讀來汪洋恣肆、瑰瑋奇麗,充滿想象力。然而在篇章之組織上,又頗為講究,層層遞進,脈絡井然,大可玩味。
詩中說,雖然海上的旅人經常談論傳說中的神山,但那畢竟虛無縹緲,無法探尋。倒是真實存在的天姥山,盡管雲霧繚繞,若隱若現,卻可目睹。巍然屹立的天姥,遠看高接雲天,似乎超過了五嶽,也將赤城山比了下去。甚至據說高達四萬八千丈的天台山,也傾倒在它的東南方。當然,這更多是詩人的主觀印象。
一句“我欲因之夢吳越”,將詩人帶入夢境,由此開始一段夢幻之旅。在夢中,他先是到了鏡湖,見到了鏡湖的明月,繼而瞬間又到了剡溪,還見到了謝靈運當年的停宿之處。在登山過程中,詩人見到了海上日出的景象,還依稀聽到了傳說中天雞的啼鳴。走在繚繞曲折的山路上,差點迷失了方向,正當他倚石休憩之際,天色忽然暗淡下來。此時,龍吟熊吼的聲音,震動了整個山野。一會兒,山間就生出了蒙蒙的雨霧,模糊了人們的視線。瞬間,霹靂雷鳴,閃電交加,竟然出現了神仙洞府。詩人置身此地,四望無垠,唯見美輪美奐、熠熠生輝的黃金樓台。仙人們則穿著霓裳羽衣,駕著鸞車,紛紛來到此處。
這個盛大而不可思議的場麵,想必驚嚇到了詩人,他竟突然從夢中醒來。夢境的突然消失,讓詩人若有所思,也若有所悟,他感歎道:就像曾經發生過的事情都會消逝一樣,人們所追求的享樂也不過是轉眼成空的幻境。那麽朋友們,我還是和你們告別,盡早去遠遊名山吧。讓我低眉順眼、卑躬屈膝地去侍奉達官貴人,因此整天悶悶不樂,我可辦不到啊。到了最後,詩人終於**了他內心的真實想法。
對於李白的夢境,人們有多種解讀:或說是他對仙境的向往,或說是他對之前宮廷生活的隱喻,或說這無非就是詩人的誇張想象。但對我而言,李白想表達的也許是,他從人生的迷夢中醒了。