《軍政》[20]曰:“言不相聞,故為金鼓;視不相見,故為旌旗。”夫金鼓、旌旗[21]者,所以一人之耳目也。人既專一,則勇者不得獨進,怯者不得獨退,此用眾之法也。故夜戰多火鼓,晝戰多旌旗,所以變人之耳目也。
《軍政》一書說過:“作戰時用語言指揮聽不到聲音,所以設置了金鉦、戰鼓;用眼睛相互看不到,所以設置了旌旗。”金鉦、戰鼓、旌旗這些器具,是用來統一將士行動的。將士的行動統一了,勇敢者便不能獨自前進,懦弱者也不能獨自後退,這就是指揮大部隊作戰的法則。所以,夜間作戰多使用金鉦、戰鼓來指揮,白天作戰多使用旌旗來指揮,這樣做的目的就是為了適應人的視聽特點。
[20]《軍政》:古代兵書,大約出現於西周後期至春秋中前期,已失傳。個別內容還保存在古代典籍之中,除了《孫子兵法》外,《左傳·宣公十二年》也有“見可而進,知難而退”等語。
[21]金鼓旌旗:古代軍隊作戰時使用的主要指揮工具。金,即金鉦,鳴擊表示收兵;鼓,即戰鼓,擂鼓表示進攻;旌旗則指各種軍用旗幟,即用來分辨隊伍的編組,又用來指揮、調動部隊。