【12.1】
孫子曰：凡火攻有五，一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊[1]。行火必有因，煙火[2]必素具。發火有時，起火有日。時者，天之燥也。日者，月在箕、壁、翼、軫[3]也。凡此四宿者，風起之日也。
孫子說，火攻有五種方式：一是焚燒敵軍人馬，二是焚燒敵軍儲備，三是焚燒敵軍輜重，四是焚燒敵軍倉庫，五是焚燒敵軍運輸設施。實施火攻必須具備一定的條件，放火的器材必須平時準備好。發動火攻要看天時，放火要選準日期。所謂天時，是指氣候幹燥的季節；所謂日期，是指月亮行經箕、壁、翼、軫四個星宿位置的時候。凡是月亮行經這四個星宿位置時，就是有風的日子。
[1]火隊：一種意見認為“隊”，通“隧”，指道路而言。如賈林注《孫子》所說的“燒絕糧道及轉運也”，所以“火隊”是指焚燒敵人的運輸設施，如車船、橋梁、棧道等。另一種意見認為“隊”就指敵軍隊伍。如杜牧注《孫子》所言“焚其行伍，因亂而擊之”。還有一種意見認為“隊”是指攻城的衝鋒隊或挖掘的地道。第一種意見較好，指焚燒敵軍運輸設施。
[2]煙火：指發火器材。
[3]箕、壁、翼、軫：皆為中國古代星宿的名稱，是二十八星宿中的4個，也就是下文所說的“四宿”。古人認為當月亮行經這4個星宿位置之時，就是起風的日子。