偉大的一天到來了，搬家卡車也來了。它們嘎吱響著，左右搖擺，順著車道轟隆隆地開了過來，那些司機完全不知道幾十隻小動物正擦亮了眼睛看著他們呢。在楊梅樹叢中，在茂密的草叢下，小動物們聚在一起觀察著這些新來的人。灰狐狸和紅鹿來到了鬆樹邊上，他們站在那兒一動不動，簡直就像兩座雕像，紅鹿的大耳朵偶爾會轉來轉去，仔細聽著周邊的每一個聲音。兔媽媽也勇敢地跟了過來。當卡車停下來時，坐在兔爸爸和阿納爾達斯叔叔中間的兔媽媽牢牢地抓住了小喬治的左耳朵。
小動物們饒有興致地看著人們搬卸家具，這對他們來說是個機會，可以通過新來的人所擁有的東西來判斷他們的性格。兔爸爸讚賞地注視著那些富有光澤的古老的紅木家具。“那些，”他小聲地對兔媽媽說，“很明顯證明了他們是很有生活品味的人。自從離開藍草國，我就再沒見到這樣的家具了。”
婓威快樂的扭動打斷了兔爸爸，因為他看見了一個很大的老式垃圾箱，而且沒有蓋子，剛才就放在車庫後麵。“這就是我說的真正的好人哪。”婓威貪婪地想著，“就在那兒，在葡萄樹下，我可以吃午餐和甜點，就在那兒。”阿納爾達斯叔叔機警地看著各種各樣的工具、農具都被搬到了工具間。“我還沒看見捕鼠夾和獵槍呢，”他說道，“但是有很多罐頭和水壺，可能是毒藥，也可能不是，現在還說不好。”
路易和提姆找機會一起到房子附近轉了轉，以便進一步觀察判斷。“看起來像是好人的東西。”路易說。
“是的，”提姆回答道，“真不錯。不過這兒的書可真多呀。我也不知道是不是真的，讀過很多書的人看起來總是很古怪，爺爺常說‘讀書使人思想腐朽。’我也不知道，但他總是對的。”
“哦，我也不知道。”路易評論道，“我認識一個讀過很多書的小夥子，他是個大好人，但是幾年前死了。”
搬家卡車上的東西都卸下後，就被開走了。但小動物們並沒有離開，他們真正關心的是人。現在是中午，就在他們耐著性子繼續等待時，一輛汽車進入了他們的視線，是一輛很舊的轎車，塞了滿滿一車行李。這下看熱鬧的小動物們興奮起來，每一雙眼睛都盯著那座房子的主人。
一個男人先下了車。他叼著個煙鬥。阿納爾達斯叔叔聞著空氣中的味道，讚許地說道：“我喜歡這味道。”他對兔爸爸說，“我喜歡抽煙的人，因為他能提前給你一些警示。也許你正打盹兒呢，有人就走了過來，當你發現時他們的腳也許已經踩在你後背上了，但如果是抽煙的人，特別是抽大煙鬥的人，就像那位，半英裏外你就知道他要來了。是的先生，我喜歡煙鬥。”兔爸爸點頭表示讚同，他的目光隨後停留在那位女士身上。她從車裏拿出一個很大的籃子，現在正要打開蓋子。兔媽媽屏住了呼吸。當一隻體形龐大的灰色虎斑貓從籃子裏邁出來的時候，小田鼠們都微微顫抖了一下。那隻貓伸了伸前腿兒又伸了伸後腿兒，慢慢地邁著高貴的步子走到前門台階處，開始洗澡。他洗得很徹底，甚至連腳趾頭縫裏都舔得幹幹淨淨，然後臥在陽光下進入了夢鄉。
小田鼠們小聲議論著他們的擔憂，兔媽媽幾乎要昏倒了，但經驗老到的阿納爾達斯叔叔很快發現了一些事情，這大大減輕了大家的恐懼，“老貓，”他突然說了句，然後繼續說道，“這隻貓已經很老了，難道你們沒注意到他走路時老態龍鍾的樣子嗎？還有他的牙齒——他打哈欠時你們沒看到嗎？已經完全沒有尖牙了。哼，他誰也傷害不了。等哪天，我會走過去照他的臉上來一腳。”
現在，他們的注意力轉移到了那輛車上，車奇怪地顫動著並發出吱吱的聲響，有兩三個包裹被扔了出來，隨後，核心人物出場了，一個富態的胖女人走出了後車門。
“嘿，賽爾佛尼亞，這就是我們的新家，是不是很可愛？”女人爽朗地說。賽爾佛尼亞看上去很是懷疑，他拖著兩隻鼓鼓的手提箱，徑直走向廚房。
斐威高興地拍著兔爸爸的後背說：“這兒會有垃圾箱嗎？哦，我的天，我的天！瞧那垃圾箱的尺寸和樣式，裏麵的垃圾一定很講究，肯定有很多剩菜，有雞翅、鴨背脊、火腿骨頭，而且都是烹飪好的。”
“人類可是最棒的廚師。”兔爸爸表示讚同，“如此慷慨而且還很了解我們的需要和習俗，在這裏這樣的人實在是太少了，但是在藍草國……”
“哦，又是你和你的藍草國……”斐威打斷說。“你們別討論了！”阿納爾達斯叔叔急促地大聲說道，“看看他們卸下的東西裏有沒有捕鼠夾、彈簧槍、毒藥、獵槍、步槍、圈套、網子或是其他之類的。”
他們仔細觀察著，直到每個袋子和包裹都被卸下來拿進屋裏。下午，太陽投在房子上的陰影罩住了貓，隻見貓僵硬地站起來，伸了個懶腰，慢慢走進廚房。隨後，小動物們一邊談論著今天的所見所聞，一邊各自回家了。
總的來說，小動物們都感到很滿意。他們既沒有發現捕鼠夾、獵槍或是其他的致命武器，也沒有看見狗，而且那隻貓明顯對大家也產生不了危害。夜幕降臨時，大家高興地看到大房子裏的燈再次亮起來，人們在屋裏活動，廚房裏不時傳出鍋碗瓢勺的聲音。山胡桃木燃燒的煙味飄散在空氣中，令人心情愉悅。小喬治跑到房子旁邊，聽見起居室裏傳來木頭燃燒時劈啪的響聲，他開心地哼唱著：
新人家來了，嘞噢！
新人家來了，嘞噢！
新人家來了，嘞噢！