【原文】

“心不是一塊血肉，凡知覺處便是心。如耳目之知視聽，手足之知痛癢。此知覺便是心也。”（《傳習錄（下卷）·黃以方錄》）

【譯文】

“心不隻是一塊血肉，凡是知覺到的地方都是心。比如耳朵、眼睛能夠有聽覺和視覺，手腳能夠感到痛癢。這裏麵的知覺就是心。”

【解析】

這裏是陽明對“心”的明確解釋，曾經有人這樣質問我，你說陽明心學多麽多麽神奇，但是現代科學的研究證明，人是用大腦思考的，不是用心思考的，王陽明連這個最基本的道理都搞不清楚，還談什麽神奇？

那麽這節陽明就親口告訴我們，“心”這個字隻是先生借代過來的一個稱謂，他和我們當代理解的生理學意義上的心並不相同。陽明借用“心”字隻是為了說明人的“知覺”，而知覺這個功能實質上是人和這個世界建立聯係的唯一媒介。人除了用知覺來感知這個世界之外，沒有第二種途徑可以參與到這個世界中來，所以，世界上所有的“理”都必須納入“心”才有意義，也就不言而喻了。