從安東尼家出來沿著小路往上走幾步,就到了木匠艾力·道斯的作坊。艾力是薩默塞特最好的木匠,十裏八村的農夫和鄉紳都找他做活。他做的每個活兒都精益求精,不論是在教堂的舊天花板上加新梁,還是給農場做扇新大門。艾力造的大門很有辨識度,它們用漂亮而牢固的櫟木製成,柱子和橫梁的做工上仿佛傾注著艾力對木材深深的愛意。他確實熱愛自己的工作。安東尼家裏和磨坊裏所有的木工活兒都是爸爸請艾力做的,他的作坊也成了安東尼除了家以外第一個熟悉的地方。
安東尼剛長到可以自己四處跑的年紀,就跑去了小路上方的作坊。那時艾力正卷起袖子刨木板。他的胳膊上都是疙瘩肉,手掌硬實,十指粗短,指尖方正。他刨出來的刨花像布匹一樣細致,刨好的櫟木如同磨坊池塘那般光滑,平整漂亮的木板和池麵一樣,布滿各式各樣的痕跡,繁而不亂——卷曲的線條和光滑的斑點一路鋪開,猶似水麵斑駁的陽光。要是湊近看木板,點和線組成的陣列仿佛正在眼前遊動,恍如水波**漾。其實還是那些斑點和線條,卻讓人感覺已經變了模樣。就算真的有所變化,那速度也是極快的,根本看不到斑點是如何消失,又是怎樣出現。這東西是怎樣讓靜和動合二為一的呢?
艾力看見了在路邊徘徊的安東尼,他雙手忙得停不下來,就偏一偏腦袋招呼安東尼。“進來看看吧。”他說。小男孩迫不及待地跑進屋,踢起地上厚厚的鋸末。就在那時,安東尼看到了刨子滑過木板的姿態,櫟木上的印痕閃著光,像翅膀或小魚,或者說更像是翅膀正劃過長空,魚兒正破開水麵。整塊櫟木似乎都在遊動和飛舞。在某個艾力停頓的間隙裏,安東尼摸了摸那些印痕。
“它們是不是在動?”安東尼問。
“啊,”木匠說,“這棵老樹確實動過,那會兒它還綠著呐。”
“樹能動嗎,道斯先生?”
“所有的生物都能動呀。安東尼先生,瞧這兒,這些線條能告訴你它活了多久。每年,大樹都會長出一個新的年輪,把它砍成兩截以後,憑借年輪的多少就能知道樹的年紀。”
安東尼摸摸自己的小身板。“我有六個年輪了。”他說。
“你絕對是棵好苗子。”說完,艾力繼續刨起來。
“您有幾個年輪,道斯先生?”
“將近五十吧,可能更多。我說不準。”
“把你砍成兩截就能知道啦。”安東尼提議。
艾力又笑了:“砍開我可不行呀,安東尼先生。要是哪天我真被砍成兩截,那一定是上帝來算我的老賬了。”
“那樣你會死嗎?”安東尼問。
“大家都會死,親愛的,樹也好,人也好。”
“那它現在死了嗎?”安東尼把手放在木板上。
“它反正不會再長葉子啦。這棵樹原來就長在老場院裏。我經常看著它抽枝長葉,也經常拿它的橡果喂豬。有一年夏天,算起來是十五六年前了,在一場暴風雨中,它被雷擊中了。現在隻有老場院還在啦。”
“它看上去沒死呀,”安東尼說,小手指劃過一條條弧線,“它還在動呢。”
“看起來是在動呐,對不對?但它確實不長葉啦。”
“它要做什麽呢?”
“它要撐住教堂的天花板,直到爛掉為止。”
“要是把你砍成兩截,道斯先生,你會不會也像這樣,看起來仍然在動呢?”
“那就看上帝怎麽想了,”艾力·道斯說,“我來教你怎麽刨木板好嗎,親愛的?”
安東尼高興得小心髒都快爆炸了。艾力取過一個最小的刨子,然後用結實溫暖的大手把著安東尼的小手,教他如何在木板上移動刨子。艾力手把手教他的時候,刨子就像滑過水麵的鬆雞,但當安東尼剛開始自己嚐試時,刨子卻總是卡住,不過很快就輕鬆了。艾力說安東尼一定能當一個稱職的小木工。他把他的鑿子、他的鋸子、他的台鉗、他的鑽頭都拿給安東尼看,讓他一一嚐試。此時安東尼的下午茶時間已經過去很久了,叭叭著急忙慌地找到了他。
“原來你在這兒呢!”叭叭責怪道,“你這個搗蛋鬼,讓我一通好找!我還以為你在池塘那邊呢。”
“叭叭,我會刨木頭了!我還會使鑿子!道斯先生準備教我做個盒子呐!”安東尼喊道。
“那可行不通。”叭叭大驚小怪地嚷道。
“哎喲,叭叭,別這麽小題大做。”艾力·道斯說道,“這孩子想來的時候就讓他來吧,他不會受傷的,沒準還能學點手藝呐。”
“還不會受傷呢,瞧瞧你這些髒兮兮的工具。我得先告訴他爸爸。”
但爸爸想的跟艾力一樣,安東尼沒準能在木匠鋪裏學點手藝,那可是道斯先生的木匠鋪呐。“沒有比他更好的木匠,也沒有比他更好的人了。”爸爸說,“他最窮的時候總是省飯錢,可工作起來卻從沒省過勁兒。”
“為什麽他要省飯錢?”安東尼問。
“他養了一大堆孩子,卻隻掙一點點錢。”爸爸說。
“他現在有更多、更多的孩子啦。”安東尼說,“他還有波提。”
波提是艾力·道斯最小的孩子,也是安東尼的摯友。
“那是他生波提二十多年前的事了。”爸爸說,“當時他給別人打工,聽說每到吃晚飯的時候,其他人都拿出自己的奶酪麵包或培根麵包,艾力也打開手絹,可隻能拿出一點兒麵包皮和一小塊奶酪。他吃一點麵包皮,再假裝吃一口奶酪。後來奶酪變得越來越硬,但卻一點也不見小。那時候他買不起奶酪,隻能靠麵包皮度日。即使有多餘的食物,也是給孩子們或道斯太太吃。艾力隻能在和工友們一起午餐時假裝吃奶酪,那塊奶酪就這樣吃了好幾個月,最後硬得像塊木頭。”
第二天,安東尼到艾力的木匠鋪學做盒子去了。他走了以後,啦啦焦慮地來到安東尼的媽媽麵前。
“啦啦,怎麽了?”
“太太,很對不起,我不明白是怎麽回事,但應該不是老鼠呀,這附近也沒有吉卜賽人。”
“嗯?發生什麽事了,啦啦?”
“奶酪,太太,一整塊新開的車達奶酪沒啦。”
“什麽意思?”安東尼的媽媽說,“你是說發黴了嗎?”
“不是發黴,是沒有啦。早上還在廚房裏呢,現在沒有了。”
“廚房還丟什麽了嗎,啦啦?”
“別的啥也沒丟,太太。窗戶也關得好好的,也沒人進來。”
“那可是奇了怪了,”安東尼的媽媽說,“它總不能自己長腳跑了吧。”
“它跑不了,可多好的一塊熟奶酪啊,”啦啦說,“太太,要不您來看看吧?”
安東尼的媽媽於是去看那塊丟了的奶酪。當她和啦啦在廚房裏翻箱倒櫃地尋找時,安東尼正和艾力一起在木匠鋪裏吃午餐,大快朵頤地嚼著麵包和車達奶酪。吃飽後,艾力和安東尼一起沿小路下山,帶著那塊小男孩千辛萬苦扛上山的大奶酪。在路上,他們聊起安東尼剛開始做的那隻盒子,艾力說:“安東尼師傅,首先要保證角度正。如果一開始不正,往下會越來越歪。做木匠活兒是這樣,做人也是這樣。”
到家後,艾力要求見見安東尼的爸爸。他一手牽著安東尼,一手拿著奶酪走進了書房。
“怎麽了,艾力?”安東尼的爸爸說。
“希望您能原諒我,先生。”艾力邊說邊把奶酪放在桌上,“我很希望這小家夥能常來我的鋪子,他有兩把刷子呐,能成為一個不錯的木匠。可如果他要帶著午餐一起來的話,就像我跟他說的,他媽媽最好能幫他安排好,我跟他說啦。他非要把這塊奶酪留給我,先生,我想這裏邊可能有點誤會。”
安東尼的爸爸看看艾力,又看看安東尼,看看安東尼,又看看那塊奶酪。安東尼一臉急迫,好像很想說些什麽。
“不,艾力,”爸爸說,“沒有什麽誤會。我和安東尼都希望你能把奶酪拿回家給道斯太太。”
“那敢情好啊,能吃好幾個月呢,多謝您的好意。”艾力·道斯說。
“謝謝您,艾力,謝謝您教安東尼使用工具。”
“很榮幸,先生。他會是個好木匠的。”於是艾力拿起奶酪,轉身準備離開。走到門口時他停下來說:“我也不知道該不該切開它,但這個小夥子非要像真正的工友那樣和我一道吃午飯,我不知道該如何拒絕。”
“你做得很對,艾力。”木匠離開了,安東尼被爸爸抱到了膝蓋上。“說說吧,兒子?”
“爸爸,他沒有假裝,他真的吃了奶酪。我看著他吃的。”
“那就好啦。”安東尼的爸爸說。
在艾力的幫助下,安東尼用櫟樹的邊角料完成了他的盒子,就是那棵長在老場院、十六年前被閃電擊中的櫟樹。做好的那天,安東尼迫不及待地跑回家,要把盒子送給媽媽。他邊跑邊把盒子翻來覆去地看,每一麵都能找到許多閃閃發亮的線條和斑點,真喜歡這美麗的櫟木呀。這棵已經衰亡的樹,它的精華還在這盒子裏,還在艾力拿去給教堂做天花板的那根大梁裏。明明知道樹早已倒下,依然很難相信這塊木頭是死的。老場院是安東尼回家路上的必經之地,他忽然很想進去親眼看看,看看那棵現在已經被做成盒子的老櫟樹曾經矗立的地方。艾力說過,被閃電擊中以後,人們就將這棵樹齊根斬斷,原地徒留一個大樹樁。安東尼從籬笆的縫隙裏鑽了進去,想看個究竟。
他在這塊凹凸不平的地上四處張望,樹樁終於映入眼簾。它深陷在地裏,焦黑的頂部布滿苔蘚。安東尼跪在一旁把苔蘚刮去一些,試圖尋找能透露樹齡的年輪,但由於時間久遠,風吹日曬,年輪已經難以辨別。
“那一定是上帝來算我的老賬了。”艾力的聲音在頭頂響起。
安東尼抬頭,隻見一棵雄偉的櫟樹屹立在麵前,昂然、挺拔,枝葉直抵雲霄。
“是你嗎,道斯先生?”他問。
“是我呀,安東尼先生。”
“你變成櫟樹了嗎?”
“好像是這麽回事,是不是?”
“你死了嗎,道斯先生,還是沒有死?最後閃電還是把你劈成兩截了嗎?”
“我記得好像是這樣的。但我卻在這裏。”
“要是你真的死了,那你在那裏做什麽呢?”
“我在撐住教堂的天花板呢,安東尼先生。”
安東尼凝望天空,天空隨即變得像一座雄偉教堂的天花板。在最東頭,也就是擺放祭壇的地方,一道閃電落下,將艾力·道斯劈成兩半。但他並沒有倒下,這棵櫟樹分散成無數根柱子,靈動的光斑和弧線在這些頎長美麗的梁柱內部流動。這些金色木頭做成的柱子立滿老場院以及更遠的土地,目力所及之處比比皆是:它們遍布整塊大地,它們遍布整個世界。這些枝繁葉茂的柱子延伸至四麵八方,穩穩地撐起天堂的天花板。斑點和弧線在每根枝條上流光溢彩,整根木頭熠熠生輝,它們仿佛在這流動中歌唱。
“你說過這棵樹已經死了,道斯先生。”
“我是根據情況判斷的,安東尼先生。”
“樹永遠不會死。”柱子裏金色的聲音唱道。
“你說過這棵樹再也不會長葉子了,道斯先生。”
“我感覺它確實長不了了,安東尼先生。”
“樹永遠都枝繁葉茂。”聲音們唱道。
“你在哪根柱子裏?哪一個是你,道斯先生?”
“要是我知道就好啦,安東尼先生。”
“他無處不在。他將被擊中,但他不會倒下。他在死後將撐起上帝的榮耀,因為他這一生有正直的根基。”那聲音唱道。
“什麽曾是你的根基,道斯先生?”
“我不知道我還有過根基呐,安東尼先生。”
艾力·道斯正說著,第二道閃電自東方落下。在安東尼看來,那千萬根柱子像是被齊根斬斷。如同被放飛的小鳥,它們筆直地升空,然後消失不見,天空深處仍舊傳來柱子的歌唱。這時,安東尼發現自己仍然坐在老場院,身旁是那截焦黑的樹樁——隻不過這截樹樁不是木頭做的,它變成了奶酪,就像被風幹的櫟木一樣堅硬。