雲豹的到來，給蒼山團隊再次燃起生的希望，他們繼續在黑暗中匍匐往前、往前、再往前。
不知道又過了多久，溶洞變得稍微寬敞起來，但還是無法起身直立行走。大概是斷裂的肋骨作痛，保羅實在挨不住匍匐前行，便跪在地上，用兩個膝蓋和兩條胳膊爬行。就在這時，姚明手裏的手電再次熄滅，眾人的心也隨著湮滅的光亮忽悠一沉。楊蒼山從口袋裏麵掏出最後一支手電筒，他心裏清楚，這支手電的電量也支撐不過一個小時。也就是說，再過一個小時，他們如果還走不出溶洞，十有八九就會葬身在這地下黑暗裏。楊蒼山的想法也是整個團隊的想法，皮埃羅感歎一聲：“是我連累了大家，我現在真的很內疚，警察不讓帶滑雪板上山是有道理的，馬龍峰的懸崖太過陡峭了，不適合高山速降滑雪。”
卡德麗娜安慰皮埃羅：“這不能全怪你，把滑雪板改裝成輪滑板是我的注意，再說了，極限挑戰不就是要在極端環境裏進行嗎。”
皮埃羅說：“我深愛極限運動，但是一路上也在反思，如果我們的冒險精神能夠多一些理智，多了解一下氣象雲圖，或許就不會遭此厄運了。”
保羅率先崩潰了，他禁不住啜泣起來，並大聲斥責楊蒼山和姚明：“這不是救援，你麽這是把我們送進地獄，是謀殺，我要去控告你們！”
聽到保羅言辭激烈，楊蒼山估計不是什麽好話，便問姚明：“保羅說什麽？”
楊蒼山連續問了兩遍，姚明卻說：“我看到了，我看到了，前麵好像有亮光。”
這句話不啻興奮劑，姚明一句話說完，他身後接連傳來四聲“哎喲、哎喲”，後麵四個人的腦袋全磕到了洞壁上。姚明說完，自顧自地往前爬去，已經顧不上問楊蒼山要手電筒了。為了搞清楚前方到底是亮光，還是姚明產生了幻覺，楊蒼山也沒有開手電筒。不多會兒，便聽到前方的姚明興奮地喊道：“是洞口，我們得救啦！”
蒼山團隊很快爬出最後一段狹窄的溶洞，眼前豁然開闊，而且不遠處還有一道微弱的亮光。氣溫明顯感覺越來越冷，但是大家都明白，冷說明溶洞到了盡頭。眾人很是興奮，楊蒼山打開最後一支手電筒交給姚明，大家全力以赴奔著亮光走去。亮光越來越近，一股劫後餘生的興奮情緒彌漫著蒼山團隊，雖然沒有人講話，可從他們的呼吸聲裏能感受到歡快的節奏。這個時候，楊蒼山突然叫住保羅，在保羅尚未做出反應的時候，一副手銬已經銬住他的雙手。眾人很是吃驚，保羅更是惱怒，他問楊蒼山憑什麽給他戴手銬？楊蒼山說：“我會指控你涉嫌兩項罪名，一是偷捕我國國家一級保護動物罪，二是涉嫌謀殺罪。”
楊蒼山指控保羅涉嫌的兩項罪名，人證物證確鑿，大家無可申辯。蒼山團隊即將逃離地獄的興奮感，旋即被罩上了一層陰影。眾人沉默下來，楊蒼山突然聽到一股類似水流的聲音，他疑惑地問了一句：“water？”
卡德麗娜稱是，說她也聽見了流水的聲音。於是，眾人急匆匆朝著水流的聲響走去。突然，走在最前麵的姚明停了下來，大家聚集到姚明跟前，看見眼前是一個近二十米寬的水潭，水潭上麵結了一層薄薄的冰。之所以說是薄冰，因為水潭的中央部分沒有冰，而是黑幽幽的潭水。姚明用手電照向兩側，發現冰潭邊緣既光滑又陡峭，絕無可能通過。楊蒼山伸出登山杖，戳破冰層，探下登山杖直到淹沒自己半條胳膊，還沒有探到底兒。楊蒼山問皮埃羅：“如果在水潭上麵拉一條登山繩，大家可以通過嗎？”
姚明把楊蒼山的話如實翻譯給了皮埃羅，皮埃羅說：“完全可以，利用下降器橫向通過繩索，比上升容易的多。”
楊蒼山聽罷，便開始脫衣服，他把脫掉的警服棉衣和褲子交給姚明：“記得給我帶過去，不然，我一會兒出去就凍成冰棍了。”
姚明看了一眼冰潭，不無擔心地問道：“這麽冰的水，你能行嗎？”
皮埃羅說：“稍等一下，對麵似乎沒有鍾乳石固定登山繩，你帶上兩個岩塞，找到石縫塞進去。”
皮埃羅問保羅要過兩個岩塞，拉起岩塞兩端，岩塞變成一根直條，鬆開手的時候，岩塞兩端被彈簧自動彈出來。皮埃羅讓楊蒼山拉動岩塞，感受一下固定原理，並對他說：“就像姚明把手掌伸進石縫，然後握緊拳頭，是一個道理。”
保羅用一雙戴著手銬的手拉住楊蒼山，告訴他下水之前先做熱身，趁著血液充滿毛細血管的時間，趕緊遊過去，不要在水中停滯。楊蒼山知道這些家夥們的戶外經驗豐富，聽他們肯定不會錯，便在原地做連續的下蹲起，而後又趴在地上做了三十個俯臥撐。趁著楊蒼山熱身的功夫，皮埃羅在登山繩一端打了一個漁夫結，把岩塞拴在繩子上。他把另一個岩塞交給楊蒼山，說是最好再找一條石縫，做兩個固定點。楊蒼山點點頭，接過岩塞，用牙齒咬住岩塞末端的鋼絲繩。保羅走過來，把帶著岩塞一端的登山繩係在楊蒼山右腳腳踝上，他用雙手拍了拍楊蒼山的肩膀說：“盡量不要潛泳，把腦袋保持在水麵以上，上帝保佑你！”
忽然，卡德麗娜走上前去，張開雙臂擁抱著楊蒼山，用中文對他說：“謝謝，上帝保佑你，楊。”
楊蒼山拍了拍卡德麗娜的後背，伏在她耳旁輕輕地說：“上帝就是我們自己，蒼山團隊。”
姚明也學著卡德麗娜，走上前來擁抱楊蒼山。楊蒼山說：“把我剛才說的話，翻譯給你的金發美女聽。”
姚明說：“你趴在她耳朵邊說的跟情話似的，我沒有聽見。”
楊蒼山一拳打在姚明的胸口上，微笑著走進冰潭。潭水冰涼刺骨，楊蒼山采用自由泳的姿勢，揮出手臂的同時，正好砸開前方的薄冰。卡德麗娜拎著登山繩的另一端，站在冰潭邊上，看著楊蒼山遊動的距離，一圈一圈不斷地放著手裏的登山繩。卡德麗娜問姚明，楊蒼山剛才對她說的那句話是什麽意思。姚明說：“他說，我們才是自己的上帝。”
二十米的水麵，楊蒼山很快遊到了對岸，待他艱難的爬上潭邊時，才發現係在腳上的繩子不見了。楊蒼山終於把他的笑臉上擰出一個八字眉來，他搖一搖頭，準備再次下水。姚明一直用手電照著楊蒼山的行蹤，發現他行為有些異常，便大聲問道：“怎麽回事？”
楊蒼山把嘴裏咬著的岩塞放在潭邊的石頭上，對姚明說：“腳上的繩子不見了。”
保羅製止了楊蒼山下水，他拉動水裏的繩子，說是可以把繩子收起來再扔到對岸。可是，保羅剛剛說完，水裏的繩子就繃直拉不動了。保羅很是沮喪：“岩塞可能是被石縫卡住了。”
因為寒冷，楊蒼山已經渾身顫抖了，他急忙站起來做下蹲起，接著又開始做俯臥撐。冰潭對麵的四個人，也是一籌莫展。楊蒼山感覺身上不再哆嗦了，便衝著對岸喊道：“別灰心，我水性好，一個猛子下去……就能把繩子撈上來。”
說罷，楊蒼山再次下到冰潭裏，咬緊牙關一個猛子潛了下去。他想趁著身上還有點熱乎勁兒，趕緊把繩子撈上來。冰潭裏一片漆黑，楊蒼山在水下雖說睜著眼睛，卻什麽都看不見。他隻能在水中大幅度擺動四肢，希望能夠觸碰到繩子。此刻，冰潭旁邊的四個人，簡直是度秒如年，他們能夠想象到置身刺骨冰潭的黑暗裏，是什麽樣的滋味兒。約摸過了一分鍾的時間，楊蒼山浮出水麵。姚明的手電光打在楊蒼山的臉上，蒼白的如同蒼山之雪，頭頂上卻冒著蒸蒸熱氣。剛才，保羅叮囑楊蒼山盡量不要潛泳，意思是不要讓冰水淹沒腦袋，因為頭頂是人體散熱最快的的地方。把腦袋浸在冰水中，很容易導致人體迅速失溫，進而威脅生命。
楊蒼山緩了一口氣，用顫抖的聲音說：“把……把……把繩子……拉緊，我才……才能摸到。”
保羅覺得楊蒼山說的有道理，趕緊拉緊手裏的繩子。楊蒼山往前遊動了幾下，在更接近登山繩的地方潛了下去。這一次，楊蒼山摸到了繩子，他拽著繩子一直往水深處潛去，終於摸到了登山繩末端的岩塞。楊蒼山用力拉動岩塞，卻不見絲毫鬆動。他又試著往反方向拽拉，岩塞還是沒有鬆動。有一點，楊蒼山心裏清楚，他已經沒有第三次下潛的能力和體力了，所以，這一次一定要把繩子撈上來。此刻，楊蒼山幾個不好的感覺，一是覺得肺裏的氧氣消耗殆盡，二是覺得體力不支，三是感覺大腦漸漸模糊起來……。寒冷的冰水正在讓楊蒼山漸漸失去知覺，他已經停下了擺動的四肢，覺得眼前似乎不再黑暗，出現了躺在雪地裏的老黎，正舉著獵槍對準緩慢而去的獨眼雲豹，因為麻藥的作用，雲豹的前腿打了一個趔趄，歪歪斜斜地跪倒在地上，旋即又掙紮著爬起來，繼續往前走去……老黎歎一口氣，垂下舉著獵槍的胳膊，任由獨眼雲豹離去。楊蒼山此刻方才明白：老黎心裏有一份對人類以外其他生命的體諒。
突然，楊蒼山在水中打了一個激靈，他想起皮埃羅教他使用岩塞的方法，急忙摸到岩塞，並摸到了岩塞的擴撐拉環，稍一用力拉動拉環，岩塞便從石縫裏拔了出來。楊蒼山抓著岩塞，拚盡最後的一口氣上浮出了水麵，遊向對岸。
看到楊蒼山再次浮出水麵，岸上的三個人長舒一口氣。楊蒼山在姚明的手電光裏，緩慢地、顫抖著、四肢並用爬出冰潭，撿起地上另一枚岩塞，繼續用牙齒咬住。他清楚自己已經無法站立起來，便跪在地上，用四肢往前爬著，並在地上尋找著石縫，尋找一條可以固定岩塞的石縫。冰潭對岸的四個人全都屏住呼吸，甚至沒有人張嘴問詢一下楊蒼山“怎麽樣了”，他們仿佛都在擔心，擔心一個聲音就能讓孱弱不堪的楊蒼山倒下。
楊蒼山終於看到一條石縫，他顫巍巍地爬到石縫前，心裏默念著皮埃羅教授他使用岩塞的方法，把第一枚岩塞塞進石縫。接著，他又在旁邊找到第二條石縫，從嘴裏取出第二枚岩塞，插入進石縫。然後，楊蒼山把連接登山繩的一段分接繩子抓過來，用不停哆嗦的雙手費了很長時間，才把分接繩子穿過岩塞的鋼絲環。並用了皮埃羅教他的漁夫結，把分接繩和第二枚岩塞綁定。楊蒼山再也撐不下去了，他撲倒在地上的時候，冰潭對麵的四個人才發出一聲驚呼。姚明的手電筒光柱一直打在楊蒼山身上，突然，大家看見楊蒼山緩緩舉起他的左手，五個手指半握著，打出一個“OK”的手勢。楊蒼山的手凍僵了，手指已經伸不直了，“OK”的手勢跟他去年冬天在興盛大橋上比劃**的手勢，如出一轍。
卡德麗娜是第一個通過登山繩橫跨冰潭的，她解下腰上的下降器，先撲向楊蒼山。卡德麗娜脫掉衝鋒衣，給楊蒼山裹在身上，然後把他緊緊把他抱在懷裏，想把身上的體溫傳導給楊蒼山。保羅拉動下降器上的細繩，把下降器拉回對岸，接著，皮埃羅和姚明通過冰潭。保羅是最後一個冰潭的，他把獨眼雲豹的滑雪板拴在自己腰上。雖然戴著手銬，卻一點沒有妨礙雙手拉動下降器的技術要領，保羅最終也順利過了冰潭。
姚明、卡德麗娜和保羅三個人全撲在楊蒼山身上，用力地揉搓他的四肢。在微弱手電筒光照下，楊蒼山麵如白雪，額頭上的血包還在微微往外滲血，但臉上依舊保持著微笑。皮埃羅說：“楊肯定不會有事的，他還在笑。”
姚明說：“他就算是裝進了棺材，還會是一幅笑模樣的。”
十幾分鍾過後，楊蒼山才漸漸緩過勁來，他睜開眼睛的時候，正好看見不遠處並排躺著的皮埃羅，兩個人相視一笑。看見楊蒼山醒來，眾人才長籲一口氣。手電筒已經徹底沒電了，姚明掏出楊蒼山口袋裏的半包玉溪香煙，學著楊蒼山的樣子，掏出五根香煙塞進嘴裏，一同點燃後再分給大家。楊蒼山狠狠地嘬了一口：“我以為……我再也抽不上這口了呢。”
保羅站起身來，朝著亮光的方向走過去，他要去溶洞口探探虛實。十多分鍾後，保羅返回來了，說的確是溶洞的出口，但是有一段小的陡坡，隻要小心一點，就可以安全下去。