爺爺的小屋周圍積起厚厚的雪，幾乎有窗戶那麽高，連門都很難打開了。而且，每天晚上，雪還是下個不停。要是阿魯姆大叔還在這兒住，也要像貝塔那樣出門了。貝塔現在每天都從窗戶跳出去，那會兒雪還沒變硬，所以貝塔一跳，就會陷在雪裏。他就使勁折騰，又蹬又扒，好不容易才在雪裏站穩，然後他媽媽把大掃帚從窗口遞出去。貝塔就開始一點一點地掃雪，一直掃到家門口。然後把院子裏的雪全弄到外麵去。每天幹這些活，都要費貝塔不少的力氣。
不過這樣的天，要是下山到德爾芙裏去，會很方便，把小爬犁放在雪上，坐上去一滑，眨眼的工夫就到了德爾芙裏。
爺爺按事先說好的，冬天搬下山來。下過第一場大雪後，爺爺馬上就鎖上山上的小屋和山羊棚，帶著小海蒂和羊兒來了到德爾芙裏。
德爾芙裏教堂和牧師家的旁邊，有一座房子，是帶圍牆的。這房子以前是個大公館，現在卻很破舊。以前有個勇敢的年輕人在這兒住過，他參過軍，立下很多戰功，得了各種各樣的獎賞。他一回到德爾芙裏，就花了一筆錢蓋了這所漂亮的房子。他本打算在這裏一直住下去，可沒過多長時間就搬走了。因為他覺得在德爾芙裏的生活太單調乏味，讓人無法忍受，從此再沒回來過。
之後過了許多年，傳來了他去世的消息，他的一個遠房親戚接管了這所房子。那時就已經破舊不堪了，但新的房主並沒打算修理，而是以非常便宜的租金租給了窮人。阿魯姆大叔帶著兒子托比斯剛來村裏的時候，就在這裏住過一段時間。這房子後來越來越破，最後，就沒人住了。
德爾芙裏的冬天又冷又長，而這房子到處都有損壞，四處透風，燈剛點上就被吹滅了。在爺爺決定搬回德爾芙裏後，就把這房子租下了，秋天來修理過好幾次，所以現在，便帶著小海蒂搬來住。
這房子一進門，是個大廳，裏麵什麽都沒有，空****的。牆壁早已破損，上麵有個半圓形的窗戶，可玻璃早就沒了。爬山虎纏滿了窗欞，有的還爬進來，爬到屋頂上。屋頂是個圓頂，非常漂亮，一下就能看出這兒曾經是個禮堂。
一直向裏走，還是一個大廳。地麵上還保留著一些地板，但地板之間雜草叢生。四麵的牆壁都東倒西歪的，幾乎沒有屋頂。要不是兩三根柱子支撐著，恐怕屋頂早就沒了。爺爺在這四周釘上木柵欄，地上鋪了厚厚的一層稻草，打算讓羊住在這兒。
從這兒有通向各處的走廊，不過大多殘缺不全，能看見外麵的天空、道路和草原，隻有一條走廊的盡頭有一扇緊緊關著的木門，打開門，是間很寬敞的屋子。這兒比較完好，牆上沒有一個裂縫。有個大爐子放在房間的一角，表麵的白瓷磚上有畫，畫著幾座古塔被高高的樹林環繞著，有個獵人牽著狗在樹下散步。另外一幅畫著高大的橡樹投下很長的倒影，對麵是靜謐的湖水，有一個漁夫在岸邊垂釣。
在壁爐旁，有條長椅，在那兒坐著就能欣賞到這些壁畫。小海蒂和爺爺一進來，就坐在長椅上，仔細地看著那些畫。小海蒂往爐子後邊一看，發現爐子和牆之間還有一塊好大的地方，一個由四塊木板圍成的木箱在那裏放著，底下墊著一層厚厚的幹草，上麵又鋪了床單和大麻袋。原來爺爺把小海蒂的床從阿魯姆小屋裏搬來了。小海蒂看了，興奮地大喊：
“爺爺，這是我的房間吧。漂亮極了！那您睡那兒？”
“對，睡在爐子旁邊，這樣才不會把你凍著。走，帶你去看看我的房間。”
爺爺把對麵的門打開了，裏麵是一個小房間，爺爺的床在那裏放著。小海蒂發現房間裏還有一扇門，就馬上把它打開，一看就呆住了。這兒像個廚房，不過小海蒂從沒見過這麽大的廚房。
爺爺早就修理過這個屋子了，可牆上還是有很多洞眼和大裂縫，冷風就呼呼地鑽進來了。爺爺把好多木板釘在牆上，看上去像是一個個小壁櫥。爺爺又用鐵絲和釘子把大門固定了一番，這才嚴嚴實實地關上了。
小海蒂對這個新家很滿意，她把屋子的裏裏外外都看了一遍。貝塔第二天來時，小海蒂就帶著他到處溜達。
躺在爐子旁的**，真是舒服極了。但是小海蒂一睜眼總以為還在阿魯姆，沒聽見大樹嘩啦啦響，心想大概是因為樹枝被雪壓住了吧。她常早上醒來左看右看，才想起來自己這是在哪裏。當她知道自己不是在阿魯姆時，就感到有什麽東西緊壓著她的心，讓她感到窒息。
不過，不久，爺爺和“天鵝”、“小熊”的聲音就從外邊傳來。小海蒂一下想起還是在自己家裏，便從**跳下來，匆匆向羊欄跑去。第四天早晨，小海蒂一起床就說：
“我今天要去奶奶那兒。幾天都沒去了，奶奶會想我的。”
“這兩天可不行，雪太厚了！你看，外麵還下著呢！你一出去就把你埋住了，我就找不到你了。等雪凍住了，用不了多長時間，你到那會兒就能很輕鬆地走去了。”
小海蒂聽了有些失望。不過，現在還有很多事要幹，每天覺得很快就過去了。
現在，小海蒂每天都去德爾芙裏的學校上學，她學得可帶勁了。可是，卻常常不見貝塔，因為貝塔老是不來上課。幸虧老師脾氣好，經常說：
“這孩子又沒來，可能因為山上雪太厚了，來不了吧。”
但是，一到傍晚放學時，貝塔總是下山去小海蒂家。
幾天後，太陽終於出來了，但很快又沒了。夜裏，月亮也出來了，把一望無際的雪地照得亮極了。第二天，整個阿魯姆被太陽照得亮閃閃的，就像是一塊巨大的水晶。
貝塔像平常一樣從窗口跳出來，沒想到，這次一下子滑倒了，接著一下子就滑到了山腳下。貝塔不清楚是怎麽回事，他費勁兒地站了起來，用力跺了跺地麵，看來阿魯姆凍得真像石頭那樣結實了。這可把貝塔高興壞了，因為這樣，小海蒂就可以來山上了！貝塔趕緊找出個小雪橇，坐上它向山下滑去。
雪橇跑得飛快。到了德爾芙裏，沒有停下來，又滑上了去米原菲爾特的路，還是停不下來。貝塔怕突然一停，會把自己和雪橇摔壞。於是，就一直向前滑著，等雪橇自動停住為止。等它停了，貝塔這才發現，已經過了米原菲爾特一大段路了。現在往回趕肯定晚了，早就開始上課了，他心想還是回家算了。
過了大半天，貝塔才回到德爾芙裏。這時，小海蒂已經放學回家，正和爺爺一起吃飯。貝塔心想著今天有件重要的事要告訴小海蒂，一進門就站在屋子中央大聲喊：
“硬了！硬了！”
“什麽硬了？”爺爺說。
“雪，雪呀。”
“啊，太好了！我能去奶奶那兒了！”小海蒂一下就明白貝塔的意思了。“可是，你怎麽不去上學？用雪橇不是非常快嗎？”
“雪橇滑出太遠，我來不及趕回去了嘛。”
“那是在開小差，”爺爺說，“這種人就該罰揪耳朵。”
貝塔嚇了一跳，忙用頭巾捂住耳朵，他知道阿魯姆大叔會說到做到的。
“尤其是你，就更讓人看不起了。”爺爺接著說，“你說，如果你的山羊不聽話，到處瞎跑，給你搗亂，你怎麽辦？”
“揍它們。”
“那麽，要是有個孩子也像山羊一樣不聽話，挨揍了，你會怎麽認為呢？”
“那他活該！”
“那好，要是以後上課，你還坐著雪橇從學校門口滑過去，你就到我這兒，等著挨揍吧。”
貝塔這才明白爺爺的話，他慌忙看看牆角，看看那兒有沒有鞭子之類的東西。不過，爺爺開心地招呼他：
“過來吃飯吧，吃完你就帶小海蒂上山，晚上再把她送回來，晚飯也在這兒吃。”
貝塔一聽不會挨打，馬上開心地跑到小海蒂旁邊坐下。小海蒂快吃飽了，就把盤子裏剩下的烤奶酪和一大塊土豆給了他。爺爺也給貝塔盛了滿滿一盤，這下貝塔前麵的食物堆成了一座小山。不過貝塔對付這些是小菜一碟。
小海蒂從壁櫥裏把克拉拉送的大衣拿出來，穿在身上，把自己裹得嚴嚴實實，再戴上頭巾，就等出發了。貝塔把最後一塊東西塞進嘴裏，說：
“好了，出發吧。”
於是，兩個人出發了。路上，小海蒂說起“天鵝”和“小熊”來，說它們剛搬到新屋子時，成天耷拉個腦袋，悶悶不樂的。去問爺爺，爺爺說：
“這就像你剛到富蘭克托時一樣。對那裏很陌生，它們倆還從沒下過阿魯姆呢。”
小海蒂又說：
“貝塔，你也該經曆一回這種事。”
貝塔沒有說話，他好像沒聽小海蒂說話，像是在想什麽，和平時大不一樣。到了家門口，他才說：
“如果挨爺爺的罰，我寧願選擇上學。”
小海蒂非常支持他這個想法。一會兒，他們就到了貝塔家。這陣子天太冷了，奶奶最近身體又不大好，所以一直臥床不起。小海蒂一到，就趕緊跑到奶奶屋裏，見奶奶在很窄的**躺著，蓋著一床很薄的被子，身上還裹著那件灰披肩。
“啊，感謝上帝！”
奶奶一聽是小海蒂的腳步聲，馬上喊起來。奶奶從秋天起就一直擔心，原來奶奶聽貝塔說，有個從富蘭克托來的紳士每天都和小海蒂一起去牧場，就怕這人把小海蒂帶走。等他走後，奶奶也擔心富蘭克托再有人來把小海蒂帶去。
小海蒂跑到床邊，擔心地問：
“奶奶，奶奶，你難受不難受？”
“小海蒂，奶奶沒事的。”奶奶愛撫地安慰她，“隻是天一冷，手腳就有點不聽使喚了。”
“那等暖和了，就會好起來吧？”小海蒂著急地問。
“嗯，當然會好。說不定過不了多久，我就又能紡線了。我今天還想試試呢。”
小海蒂剛才還很擔心呢，一聽這話，心裏的石頭總算落地了。她盯了奶奶一會兒，問：
“在富蘭克托，披肩是散步時用的。那麽，奶奶，睡覺時也能用嗎？”
“不，小海蒂。是太冷了，被子又薄，把這個卷在身上就暖和多了。”
“還有，奶奶，這個床怎麽會這樣，一點也不平，得把頭那兒墊高點才行啊。”
“對，小海蒂，我知道。哎，枕頭本來就矮，又用了很多年了，所以就變得這麽低了。”
“那給富蘭克托的克拉拉說一聲不就行了！她應該能把我的床送來，被子又大又厚，還有三個枕頭。我總睡不慣，老是滑到枕頭下邊平平的地方睡。奶奶，如果有了那張床，您一定能睡得很香。”
“也許吧！被子再厚點兒，枕頭再高點兒，躺著就舒服多了。”奶奶說著，把頭抬了起來，使勁往上動了動。“算了，還是不說這些了。我已經很知足了，像我這樣的人，又有幾個人總能吃到白麵包呢？再說，你又對我這樣好。來，小海蒂，給我讀點什麽聽吧。”
小海蒂就找來了那本舊書，她現在對裏麵的歌已經很熟悉了，於是就找來她最喜歡的讀給奶奶聽。奶奶雙手合十，貼在胸上，剛才憂慮的神情一掃而光，露出了欣慰的微笑，仿佛一下子看到了幸福的光芒。小海蒂讀著讀著，突然停下來，問：
“奶奶，現在好點了嗎？”
“嗯，好多了，小海蒂。聽著聽著就不難受了。來，接著念吧。”
小海蒂繼續念這首歌，它最後一部分是這樣寫的：
如果我眼前布滿黑暗
請把我的心靈照亮
使我在回返另一個世界時
快樂歡欣像回到故鄉
奶奶讓她把這段讀了很多遍，然後又不停地小聲念著。奶奶臉上充滿了歡喜，仿佛看見了遠處的光明和希望。這讓小海蒂想起回家時那個萬裏晴空。她開心地喊：
“奶奶，我也知道‘回到故鄉’是多麽的幸福！”
奶奶沒有說話，她明白小海蒂的意思。過了一會兒，小海蒂說：
“奶奶，我得回家了。看，天馬上要黑了。奶奶又能好起來，我真是太高興了！”
奶奶緊緊握住孩子的手說：
“嗯，我也很高興。就算以後一直要睡過去，奶奶也不會再傷心了。就算一個人永遠孤單地躺著，什麽都聽不到，看不見，沒有一絲光亮。奶奶也許會煩悶，會絕望。但隻要想想你讀過的歌，奶奶心裏就會亮堂，開開心心的了。”
奶奶說完，就把小海蒂的手放開了。小海蒂說了聲“再見”，就到外屋拉著貝塔出門了。貝塔坐在雪橇前麵的位置上，讓小海蒂坐在他後邊。然後兩個人猛衝下去，像兩隻輕盈的小鳥。
這天晚上，小海蒂躺在又大又漂亮的幹草**，怎麽也睡不著，她想起了奶奶。想起她那不舒服的枕頭，想起她喜歡的歌，還想起她說過的話。如果奶奶每天都能聽上一遍歌，那麽她心裏每天都會舒坦了。可是下次怕是要兩三星期以後才能去吧。一想還有這麽多天，小海蒂非常傷心，她在想，怎麽才能讓奶奶每天都能聽到歌呢？
她突然想出一個好主意。小海蒂高興極了，恨不得馬上就天亮。突然，她猛地從**坐了起來。原來，她光顧想奶奶的事，差點忘了做晚禱。小海蒂在心裏分別給自己、爺爺和奶奶祈禱了一遍。然後就鑽進了被窩裏，一覺睡到天亮。