這是喬有生以來所度過的最難熬的一個月。他努力想讓自己裝得高興一些，畢竟老爹和狗媽媽還要過日子。然而老爹變得沉默不語，狗媽媽總是到處尋找小狗，喬自己則不得不強忍住內心的煎熬。到了這個月的最後一天，也就是六月末，樹木在陽光的普照下長得枝繁葉茂，老爹說：“喬，人不能永遠陷在工作裏。去放個假吧！”
“可是假期要用來做什麽呢？”喬問。
“去城裏開開眼。”
喬心裏想的是，若是去城裏到處看看的話，說不定就能再次看到他那隻親愛的小狗。他不僅想再次看到那雙棕色的眼睛，還想再次聽到小狗激動而高興的叫聲，那叫聲每每都讓喬的內心輕盈得如同羽毛一般。於是他決定遵從老爹的建議。工作方麵已經處理得綽綽有餘，他可以抽出一天時間。
就這樣，他出發了。一出樹林，他便驚訝於大道上滿目的擁擠人群，他這才想起來，今天是宮中召開議會的日子。於是他也隨同人流一起前往宮殿，反正這天每個人都有權利發言。也許到了那裏之後，又或者在別的什麽地方，他有可能會看到自己的小狗。帶著一顆充滿著期盼的心，他又一次進了城。他走過皇家的都城大門，和其他人一起進入了王座廳。
當庭人員已經全部到場。喬費了好大的勁，才在人堆的中央隱約看到國王和王後的腦袋以及侍衛們的長矛尖兒。這時號角聲響起，傳令官要求大家肅靜。現場安靜下來之後，他大聲說道：
“現場若是有誰知道公主想要的是什麽，敬請發言！”
然而誰還沒來得及說上一個字，公主的聲音就冒了出來。她的聲音聽起來歡欣雀躍，一如在樹葉間跳動的陽光：“不用了，我想要的東西已經有了！”
“是什麽來著？”國王問道。
“是誰給你的？”王後問道。
“我永遠也不會告訴你們是什麽，也不會說是誰給我的。”公主說，“讓所有人都回去吧。”
於是傳令官又吹響號角，解散了人群。人群散去之後，喬仍然留在原地，站在階梯當中，望著那兩個高高在上的王座。隻見公主坐在國王的腿上，蜜糖貓被她抱在手裏，而趴在她膝蓋上的正是西班牙小獵狗。忽然之間，響起一聲短促又興奮的歡快叫聲。小狗蹦到空中，跳過台階，然後把他那亮閃閃的前爪搭在喬的雙肩上，舔起他的臉來。小狗一副又哭又叫的樣子，就好像他的心快要破碎了。喬抱住小狗，也哭了起來。
這一幕在庭上引起一陣**！每個人都在問：“這是怎麽回事？此人是誰？到底發生了什麽？”公主直起身子，讓自己的視線越過她的蜜糖貓，臉上淚中帶笑。這時國王問道：“你是什麽人？”
“我是您的皇家伐木工。”喬說。
“唔，我記起來了！這狗怎麽跑到你那兒去了，好像你是他主人似的。”
“他正是小狗的主人，”公主說，“我反倒不是。就是這個男孩把小狗送給我的，因為我之前一直想要的就是這隻西班牙小獵狗。”
“看樣子，我終於要好好兌現自己的承諾了！”國王說。他示意喬走近一些。“你想要什麽，伐木工？說吧，說出來就是你的了。”
公主看著喬，喬也看著公主。他看著她那白色的衣裙和檸檬色的頭發，然而他心知肚明，他最想要的是公主，這恰恰是最說不得的。於是他拋開那個念頭，轉而說：“我想要一張上好的床墊，這樣我就不用再睡在地板上了。”
“你會得到全國最上乘的床墊。”國王說。
不料，公主馬上就哭了。“應該讓他再要一樣東西，畢竟去年也是他給了我想要的！”說著，她亮出了那枚老舊的結婚銅戒。
國王言而有信，再次轉向喬，問道：“你還想要什麽？”
喬將西班牙小獵狗在心口抱緊，可是，當然了，他沒法開口說自己想要回小狗。如果他把小狗帶走，公主肯定會鬱鬱而終的。於是他拋開了這個念頭，然後說：“當我來到此地的時候，有一樣東西留在了原先的住處。那是我父親留下的一把舊椅子。我想再坐坐那把椅子，就一晚上，如果這樣做不會礙著什麽人的話。”
國王慈祥地笑了，說：“今晚椅子就會送到你的手上。至於原來的住處那裏，我們會挑一把全國最好的椅子放過去。”
他作了個手勢，示意所有人散場。然而公主很快又哭了，哭得比前一次還要快。“不，父王！他還得再要第三樣東西，因為兩年前他給了我這個。”說著，她從衣裙裏取出一封皺巴巴的舊情書。這封情書現在已經比原先更舊、更皺了。國王從公主手上接過情書，好奇地翻開，然後當著在場所有人的麵，大聲朗讀道：
我的愛人！
我愛你，因為你就像我的小狗一樣可愛。
喬·喬裏
公主把臉埋到了她的蜜糖貓身上。
“你就是喬·喬裏？”國王問道。
“是的，陛下。”喬說。
“這是你寫的？”
“是的，陛下。”
“你寫的都是真心的？”
喬看了看自己的白色小狗，看了看他的檸檬色腦袋，又看了看穿著白色裙袍的公主，看了看她那一頭檸檬色的頭發，然後第三次回答道：“是的，陛下。”
“那麽，”國王說，“務必把你在這個世界上最想要的東西，親口說出來。”
喬充滿期盼地看著西班牙小獵狗，然後在他的雙眼之間用力地親吻了一下。接著，他朝公主看去，然而公主並沒有看他。他必須要說點什麽了。最後他慢慢說道：“既然我不可能要回我的西班牙小獵狗，那我就要蜜糖貓好了。”
“噢！”公主馬上喊道，“你怎能要走我的小貓，卻把我撇開！”
“那麽，”喬也馬上說，說得比公主還快，“你怎能隻要我的小狗，而把我撇在一邊！”
“你倆幹脆在一起得了！”國王說，“你們以後可以上半年住在伐木人的小屋裏，下半年再到王宮裏來住；而不管住在哪裏，小狗和小貓都可以跟你們生活在一起。”
在這樣一個特別的夜晚，喬帶著他的新娘回到了小屋。蜜糖貓在她臂彎裏咕嚕咕嚕，像是一架發動的飛機，西班牙小獵狗圍著他們蹦蹦跳跳，成了一個快樂的淘氣鬼。壁爐裏生起了亮堂的爐火，晚飯已經在餐桌上擺好，柔軟的床墊也已在**鋪就，爐火旁還放著喬恩·喬裏的舊扶手椅。不過，狗媽媽此後再也沒有現身，老爹也不見了蹤影。後來喬去打聽老爹的下落，才被告知年邁的皇家伐木工已於一個月前離開人世。那時喬尚未從都城返回。老爹一度空缺出來的工作崗位，終要迎來真正的接班人。
[15]即喬·喬裏的父親。
[16]在西方建築體係中，塔樓（tower）往往是獨立建築（比如著名的比薩斜塔），而塔尖（spire）是附著在其他建築之上的。
[17]即小狗。為了尊重童話中的人物感情，全書人稱代詞均按原文譯出，不刻意替換成特指動物的“它”。