為了慶賀我大學畢業,父母親商量著要煮紅豆飯[1]請客。老實說,自從回家那天起,我心裏就擔心著會有這麽件事兒,所以聽說後立刻就表示反對。
“那也太鋪張了,還是別煮了吧。”
我很討厭鄉下客人。這幫人全是些唯恐天下不亂的好事之徒,他們來赴宴的真正目的無非就是想大吃大喝罷了。我打小就覺得陪著他們吃喝是一樁苦差事。更何況是為了我而將他們請來,眼見得到時候更要不堪其煩了。不過,當著父母的麵,我到底也說不出“別找這幫粗野的鄉巴佬來瞎起哄”這樣的話來。因此,我隻能堅持不要太鋪張。
“你老說什麽‘鋪張’‘鋪張’的。一輩子也就是這麽一回嘛,哪能不請請客呢?你就別過意不去了。”
母親將我大學畢業看得很重,簡直跟我娶媳婦差不多。
“也不是非要請客,可不請,人家會說三道四的。”
這是父親的理由。他很懂得人言可畏的道理。沒錯,在這種情況下,隻要事情沒按照大夥兒所設想的那樣去做,他們立刻就會說三道四的。
“這兒可比不了東京。這兒是鄉下,囉唆著呢。”父親說道。
“再說,也得照顧你爸的老臉不是?”母親又補充道。
話說到這個份兒上,我哪能再固執己見呢?心想一切就由著他們去辦好了。
“我是說,假如是為了我,就不必大動幹戈了。可要是怕人家背後說三道四,那就是另一回事兒了。反正我是不會堅持對你們不利的主張的。”
“你這麽摳死理兒,叫人都沒法說話了。”
父親板起了麵孔。
“你爸也沒說不是為了你呀。這麽點人情世故,你也該懂的吧?”
母親畢竟是婦道人家,遇到這種事情,說起話來就有點語無倫次了。而要論話語的多少,我跟父親兩個加起來也抵不上她一個。
“要不說這人不能搞學問呢,一搞學問,就摳死理兒。”
父親最後總結出了這麽一句。我從這麽簡簡單單的一句話中聽出了父親平素對我所有的不滿。當時,我沒意識到自己說話生硬尖刻,隻覺得父親對我的不滿有點不可理喻。
就在當天夜裏,父親回心轉意了。為了確定請客的日子,他主動來問我哪天方便。我那會兒吃飽了沒事幹,整天在這所老房子裏東躺西歪的,有什麽方便不方便的呢?父親來征求我的意見,就等於是對我妥協了。麵對如此遷就的父親,我哪能再挑什麽理呢?也隻得舉手投降,與父親商定了請客的日子。
然而,那個日子尚未到來之時,一件大事發生了。那就是有關明治天皇病重的通告[2]。這一經由報紙傳遍全日本的重大事件,將一戶農家略經波折而定下的關於我大學畢業的賀宴,如同輕灰一般被吹散了。
“嗯,還是回避一下的好啊。”
戴著眼鏡看報的父親說了這麽一句,隨後就默不作聲了,似乎聯想到了自己的病情。而我則回想起了不久前的畢業典禮上,天皇陛下按列年之慣例行幸我校時的場景 。
[1]用糯米、紅小豆、豇豆等煮成的紅色米飯,是日本人在慶賀喜事時吃的。
[2]明治四十五年(1912)七月二十日,日本宮內省發布消息:“(天皇陛下)於本月十四日腸胃染疾,十八日後病情加重。”當天夏目漱石在日記中記道:“晚,看到天子病重之號外。報道因尿毒症而昏迷事。”