我們到了埃爾比勒城外之後,愛國聯盟開的通行證就不管用了。埃爾比勒的檢查站規模很大,每一條車道都用水泥防爆牆隔開,以防汽車炸彈襲擊,牆上還到處貼滿了巴爾紮尼的照片。等到檢查站的衛兵命令我們下車時,我們倆早已經見怪不怪,一路跟著他去了檢查站長的辦公室。那辦公室很小,站長本人就坐在一張木製書桌後麵,房間裏沒有攝像頭,也沒有擁擠的人群。我們在接受盤問之前,薩巴赫一直發來短信,催問我們為什麽還沒有到,因此我打了個電話給他,告訴他檢查站的位置,要他過來接我們——我們並不知道這場盤問要進行多久。
站長和那些愛國同盟的人問了些差不多的問題,我一一對答,這次也依舊沒有透露被強暴的經曆,也沒有透露有關納塞爾家人的隻言片語,此外,我還長了個記性,沒有對民主黨民兵武裝講任何負麵的話。那站長將我的答話一一記錄下來,盤問結束之後,他笑了笑,站起身來。
他親吻了納塞爾的臉頰,對他說:“我們不會忘記你的義舉。真主必定會讚賞你的行為。”
納塞爾的表情並沒有變化,隻是平靜地說:“這件事也不是我一個人能完成的。我的家人幫助我們到達庫爾德斯坦,也冒生命的風險。不過,隻要是心裏還有一點善念的人,都會作出同樣的選擇。”
檢查站的人沒收了我帶來的那張假摩蘇爾身份證,不過納塞爾的那張則被還了回來。之後,檢查站打開了通行門,薩巴赫走了進來。
我們家很多男丁都是天生的戰士——我父親生前就是個老兵,雖然已經不在人世,卻留下了許多英雄事跡;賈洛在塔爾阿法爾和美國人並肩作戰過;賽義德從小就是個充滿勇氣的孩子,科喬村的男人被“伊斯蘭國”處決之後,他愣是從百人坑裏拖著中槍的手臂和腿爬了出來。然而,薩巴赫不過是個比我長兩歲,還在讀書的學生。他在埃爾比勒的酒店打工,為的是將來能有錢上大學,找個好工作,不必回家務農放羊。“伊斯蘭國”來到辛賈爾之前,他一直為著這個目標努力。
然而“伊斯蘭國”的種族屠殺改變了一切。赫茲尼開始全身心地幫助組織營救女奴的行動;賽義德每晚都被他那一次鬼門關前的記憶所折磨,變得好勇鬥狠;薩烏德在難民營的單調生活中度過一天又一天,試圖平複自己心中的幸存者愧疚;而馬利克,可憐的馬利克,種族屠殺發生之前,他不過是個年幼的男孩,如今卻放棄了自己此前的全部人生,甚至放棄了自己對母親的愛,成了一個效忠“伊斯蘭國”的恐怖分子。
薩巴赫從來沒有想過當兵或者當警察,但科喬村的慘案發生之後,他離開了埃爾比勒的酒店,也離開了學校,義無反顧地回到了辛賈爾山上,當了一名戰士。他一直都是個內向的人,不善於表達自己的感情,如今卻渾身散發著不曾有過的男子氣概。我在檢查站摟住他,在他懷裏激動地哭泣時,他安撫著我,想讓我平靜下來:“人家長官都還在這裏,娜迪亞。咱們不能當著人家的麵哭。你經曆了太多,現在你安全了,不哭,不哭。”短短幾周的工夫,他似乎已經成長了好幾歲。轉念一想,也許每個人都是如此。
我試圖平複自己的心情。薩巴赫問我:“哪一個是納塞爾?”我便朝他指了指。兩個男人握手致意了一下。薩巴赫說:“我們得去酒店,那裏還待著其他幾個雅茲迪人。納塞爾,你跟著我。娜迪亞,你到時可以在另外一個房間陪陪姑娘們。”
我們從檢查站開車出發,不多時便進了市中心。埃爾比勒的形狀呈不對稱的圓形,城市的規模很大,中央是一座古老的城堡,城中的道路和房屋都以這座城堡為原點向外輻射。據一些考古專家考證,這座城堡可能是世界上持續至今曆史最悠久的人類定居點。從城中大部分位置望去,都能看得見那座城堡高聳入雲的沙色牆體,和埃爾比勒新潮現代的街區形成鮮明的對比。埃爾比勒的街上總是能找得到疾馳而過的白色越野跑車,因為交通法規寬鬆,它們得以在城裏縱橫馳騁。沿街無數商場酒店鱗次櫛比,到處都有新大樓破土施工。我們到達埃爾比勒的時候,很多工地都已被臨時轉為難民營使用,隨著大量的伊拉克和敘利亞難民湧進這一帶,庫區政府也正在籌劃容納這些外來人口的良策。
我們在酒店門口停下車。那酒店並不很大,平平無奇,大堂裏擺著幾張深色的沙發。酒店的窗戶上掛著輕薄透明的窗簾,地上則鋪著用某種亮灰色材料做成的地磚。幾個雅茲迪男人正坐在大堂裏,朝我問好,可此時的我卻隻想睡上一覺。薩巴赫把我帶到了他之前所說的那個房間,裏麵還住著一家人。一個老太太帶著和薩巴赫同樣在酒店裏工作的兒子還有兒媳,正圍坐在一張小桌子周圍,吃著酒店餐廳送來的飯菜,還喝著湯。那老太太見到我之後,忙向我示意道:“過來坐,一塊吃。”
那老太太和我母親的年紀差不多,也和母親一樣,穿著一件寬大的白色裙子,係著白色的頭巾。我離開摩蘇爾的那間“伊斯蘭國”房屋之後這麽久以來不斷建立的心防,在見到這位老太太的這一刻瞬間化為無形。我盡情宣泄著我的情緒,用我全身的力氣大聲呼喊,直喊得自己連站直的力氣都耗盡。我為至今下落不明的母親而哭,也為被趕盡殺絕的兄長,為失去親人之後不得不守著他們的記憶度過餘生的家人而哭。我為凱瑟琳、瓦拉亞還有我那些仍然身陷魔窟的姐妹們而哭,也為僥幸逃出生天的自己而哭。我心想,也許即便如今逃出魔爪,自己也很難稱得上幸運。
那老太太走過來將我扶起,她的身子和我母親的身子一樣輕盈柔軟。我稍稍平複下情緒,卻發現她也在滴著眼淚,不僅是她,她的兒子和兒媳也在默默流淚不止。她對我說:“你要耐心。也許你愛的人都會平安無事地回來的,不要苛責你自己。”
我和他們一起在桌邊坐下,身子已經因為之前的大哭宣泄而恍惚輕若無物,甚至像是馬上就會隨風飄走一樣。那老太太看上去年歲很大,遠比她的實際年齡顯老,滿頭的白發幾乎都已掉光。她暗粉色的頭皮上長著棕色的斑,在餘下的幾綹頭發中間依約可見。她是泰爾埃澤爾人,近幾年的人生對她來說,就像是一部無比漫長的悲劇畫卷。她告訴我:“我的三個兒子,他們都沒結過婚,2007年的爆炸把他們全都帶走了。我下定決心,從他們離開人世的那天起,直到看見他們的遺體之前,我都不會再洗澡。這些年來,我除了洗臉洗手,從來沒有洗過澡。我隻想親手洗淨他們的遺體下葬,在此之前,我並不在乎自己是否肮髒。”
老太太看出我已很疲倦。她對我說:“姑娘,睡吧。”我在她的**躺下,合上雙眼,卻怎麽也睡不著,腦海中想的隻有那老太太的三個兒子,他們下落不明的遺體,還有我自己的母親。“我的母親留在了索拉格。”我告訴那老太太,“我不知道她怎麽樣了。”說完我又開始大哭起來。整晚老太太都陪在我的床邊,我們相視垂淚,一直到第二天早晨。我換上凱瑟琳的裙子,親吻了老太太的麵頰。
老太太又勸導我說:“我以前一直以為,兒子死於非命對於我這做母親的來說,是最難以忍受的悲劇。我日日夜夜祈禱他們能死而複生,但如今我很慶幸,他們不必活著親眼見證辛賈爾發生過的一切。”她緊了緊頭上的白頭巾,整理了一下殘存的頭發。她告訴我:“神明保佑,你的母親一定會回到你身邊的。把一切都交給神明決定吧。我們雅茲迪人沒有任何人或物可以仰仗,唯一擁有的就是我們的神明。”
* *
在樓下的酒店大堂裏,我見到了一個臉熟的小男孩,便走上前去問:“你是海蒂亞的弟弟嗎?”海蒂亞是我在科喬村的一個好朋友,眼前的這個男孩長得和她活像是一個模子裏刻出來的。“沒錯。”那男孩回答道,“你知道她的下落嗎?”
我最後一次見到海蒂亞,是在摩蘇爾的那個奴隸市場上,也就是我第一次被哈吉·薩爾曼帶走的地方。我和羅伊安被帶走的時候,海蒂亞還沒有被任何人挑走,不過我猜測遲早會有人買走她。我告訴她弟弟之後,我們倆不免又抱頭痛哭一陣。我對他說:“但願她有一天能平安無事地回來。”我漸漸意識到,對很多滯留在庫爾德斯坦的雅茲迪人來說,我帶來的隻有壞消息。
“她都沒有給我打過電話。”海蒂亞的弟弟說。
“那裏很難打上電話的。”我告訴他,“那些壞人並不許我們用手機,更不許我們聯係他人。我也是等到逃出來之後才打電話給赫茲尼的。”
薩巴赫來到大堂,告訴我是時候離開去紮霍了。“納塞爾在那個房間。”他指了指走廊遠處的一扇半開的房門。“你和他道個別去吧。”
我走向薩巴赫指的那個房間,推開了房門。納塞爾正站在屋中央,我一見到他,就止不住自己的淚水。我非常同情他。當我還和他的家人在一起的時候,我感覺自己像是擅自闖入了別人的生活,和他一起逃亡的這段時間,我的心裏曾經燃起過對未來的希望,不過這希望也隨著我成功逃脫之後漸漸熄滅。如今我已身在埃爾比勒,和我的侄子以及其他同胞會合在一起,然而納塞爾還得重新踏上無比艱險的回家之路,並且返回“伊斯蘭國”的控製區。輪到我替他擔心了。
納塞爾也開始哭了起來。薩巴赫則站在走廊裏,看著我們兩個。納塞爾問他:“薩巴赫,我能不能和娜迪亞單獨說兩分鍾話?之後我就得走了。”薩巴赫點點頭走開了。
納塞爾便轉過頭來,帶著一臉嚴肅的神情對我說:“娜迪亞,你現在要跟著薩巴赫走了,之後你會和你其他的家人團聚。我就沒必要再跟著了。但是我還是得問你:你覺得自己安全嗎?如果你害怕會出事,或者害怕他們會因為你當過女奴而對你做些什麽不好的事,我還可以陪著你的。”
“不用了,納塞爾。”我對他說,“薩巴赫對待我的樣子你也看到了,我不會有事的。”其實我心底裏也不太確定,但我隻想讓納塞爾趕緊上路回家。我仍然對愛國同盟錄像的事情感到非常自責,也不知道多久之後會有人認出納塞爾的身份。“千萬別相信‘達埃什’說雅茲迪的那些話。”我告訴他,“你為我做了這麽多,我是舍不得你才哭的。你是我的救命恩人。”
“這是我應有的責任。”他說,“我隻是做了我該做的。”
我們一起走出了房間。言語無法形容我對納塞爾出手相救的感激之情。過去的兩天兩夜,無論是驚心動魄的時刻,還是黯然神傷的瞬間,我們都一起體驗過;無論是緊張焦慮的眼神,還是咄咄逼人的盤查,我們也都彼此扶持過。我生病的時候,他照顧過我;我們過檢查站的時候,他的沉著冷靜也給了我莫大的力量,讓我能夠不被恐懼所蠶食。我永遠不會忘記他和他的家人為我做的一切。
我至今仍然不知道,為什麽納塞爾的心地如此善良,而摩蘇爾城中的其他許多人卻如此冷漠。我以為,如果你本質良善,那麽即使你是在“伊斯蘭國”的老巢出生長大,也一定會是個好人。這就如同身為雅茲迪人,即使是被強迫改變信仰,仍然可以不改自己雅茲迪人的本色。這關乎一個人的本性。我對納塞爾說:“一路小心,多加保重,離那些惡棍們越遠越好。來,這是赫茲尼的手機號。”我遞給他一張寫著赫茲尼手機號的紙片,並且附上他家人支付的出租車費。“你遇到任何事都可以打電話給赫茲尼。我永遠不會忘記你的救命之恩。”
“希望你未來幸福,娜迪亞。”納塞爾說,“希望你從今以後能過上有奔頭的好日子。我們一家以後也會盡力幫助和你一樣的女孩。如果摩蘇爾城裏有其他想要逃脫的女孩,她們都可以打電話給我們家。我們會想辦法幫助她們的。”
納塞爾又說:“也許某一天,所有的女孩都能重獲自由,而‘達埃什’也會從伊拉克完全消失。到那一天,我們可以再見麵,聊聊那些往事。”說完,他靜靜地露出笑容,又問我:“你怎麽樣呀,娜迪亞?”
我也微微一笑,心照不宣地回答道:“很熱。”
納塞爾又學著我的話逗我說:“‘很熱,納塞爾,我好熱。’別忘了呀。”
最後,他收起笑容,鄭重地對我說了一聲:“真主與你同在,娜迪亞。”
“神明會保佑你的。”我回答道。他轉身走向酒店出口的時候,我在心中默默向塔烏西·梅列克祈禱,希望納塞爾和他的家人有一天能夠在安全的地方團聚。我的禱告還沒有念完,納塞爾的身影已經不見了。