於是他拿起武器對著那挾著女子的騎士,高聲喝道:“騎士先生,把你的手從那小姐身上拿開,否則你將必死無疑.”於是那騎士便將那女子放下了.隻見他渾身武裝得嚴嚴實實,唯獨隻缺一支長矛.他拿起盾牌,抽出寶劍,而鮑斯騎士也向他猛擊而來,直刺穿了他的盾牌和左肩的鎧甲,接著又使出強力將他打倒在地.當鮑斯從他身上拔出長矛之時,他就昏厥了過去.而後,鮑斯走到那女子麵前,說道:“現在我已把您從這騎士手裏救了出來,請問您還有什麽要求嗎?”

她說道:“那麽,騎士,求您把我送回到這個騎士帶走我的地方.”

“我樂意為您效勞.”於是他牽來那受傷騎士的馬,將那女子扶上馬背,而後將她帶到了她想去的地方.

之後,鮑斯騎士便沿著馬蹄的印跡一路尋找著他的兄弟萊昂內爾.他追尋了頗久,後來到了一片樹林的入口處,發現那裏有一所隱舍,便朝那兒走去.

當他走近那裏的時候,他發現他的兄弟,萊昂內爾騎士,正全副武裝地坐在教堂門口,等候著次日清晨的比武大會.鮑斯騎士一看到他,不禁歡喜萬分,其高興之情無法言表.他立刻跳下馬來,說道:“親愛的兄弟,你是何時來到這裏的?”

萊昂內爾見他之後,說道:“哼,鮑斯,你休想再逃走了,隻因你之故,我險些被殺死.當你看見兩個騎士脅迫著我,對我邊走邊打之時,卻棄我去營救一個女子,讓我遭受死亡的危險,還從未見過兄弟之間竟如此虛偽.就為你這個罪行,現在我向你保證,你隻有死路一條,因為你是死有餘辜的.因此,現在你就準備吧,等我一武裝完畢,你就知道我是不會讓你活命的.”鮑斯騎士明白,他的兄弟確實憤怒了,於是跪倒在地,高舉起雙手,哭喊著請求他的寬恕,原諒自己的罪行.“不可能,”萊昂內爾說道,“此事永遠都不會發生,我向上帝發誓,假若我占了上風,定會讓你以死抵罪,因為你再活下去也是可恥的.”

說罷,他立刻進去取出了馬具,而後翻身上馬,來到他的麵前,說道:“鮑斯,躲我遠一些,因為對你就應像對待一個罪人或者叛徒那樣,我們的父親乃是加尼斯的鮑斯王,而你卻成了高貴門庭中最虛偽的騎士.放馬過來吧,我讓你先行一步.但假若你站立不動,我也會縱馬向你衝去,盡管這樣你會受傷,我也不太光彩,但我是不會有絲毫顧慮的.”

萊昂內爾騎士如何在鮑斯騎士不願決鬥之時意圖將他殺死;高奎凡騎士與一位隱士如何打算救助鮑斯騎士而被他殺害;以及鮑斯騎士和萊昂內爾騎士如何被一片雲彩隔開.

當鮑斯騎士看到必須同自己的兄弟決鬥,否則就是死路一條時,他不知道該如何應付才好.但他的心裏卻告誡自己不要那樣去做,因為萊昂內爾是他的同胞兄弟,因此應該對他表示尊敬才是.於是他跪在萊昂內爾的馬蹄之前,說道:“親愛的兄弟,求您發發慈悲,不要取我性命,請您要記得我們兄弟間的深厚情誼啊.”然而萊昂內爾對鮑斯騎士的話根本無動於衷,因為魔鬼已支配了他的意誌,使他非要殺死鮑斯不可.萊昂內爾看到鮑斯並無站起與他決鬥之意,便放馬向他衝去,直把鮑斯撞得四腳朝天,翻倒在地上.由於受傷太重,鮑斯痛苦地昏厥了過去,那時他都覺得自己來不及懺悔就要死去了.萊昂內爾見此情景,便跳下馬來,意欲把他的頭顱砍下.他一把抓住鮑斯的頭盔,要將它從他的頭上拽下來.就在這時,忽然跑來一位慈善的年老隱士,他聽到了他們之間的對話,便撲在了鮑斯騎士的身上.

他對萊昂內爾說道:“高貴的騎士啊,請您憐憫我和您的兄弟吧,假若您將他殺害,您也會因罪孽而死的,這樣真是令人痛心,因為他是這世上最受人尊敬也是最高貴的騎士之一啊.”

“那我隻有請求上帝的幫助了,”萊昂內爾說道,“但是,牧師先生,假若你從他身邊逃走,那麽,在殺他之前我會先將你殺掉.”

“這是當然,”那隱士說道,“我寧願您殺我而不是殺他,因為我的死並非多大的損失,還不及他的一半兒呢.”

“那好,我就成全你.”萊昂內爾說道.隨即,他伸手抽出寶劍,向他狠狠地砍去,那隱士的頭顱便滾落身後了.即便如此,他還是控製不住自己的邪念,又伸手抓住他兄弟的頭盔,將它拉開後便要砍下他的頭顱,而且要不失手地將他殺掉.但就在這時,一位名為高奎凡的圓桌騎士依照上帝的旨意來到了這裏.當他看到那位隱士被殺之後,不禁為此驚訝不已.隨後,他又看到萊昂內爾要殺自己的兄弟,他認得鮑斯騎士,而且對他很是喜愛.於是他立刻跳下馬來,抓住萊昂內爾的肩膀,用力將他從鮑斯的身邊拉開,並且對他說道:“萊昂內爾,你要殺害你的兄弟嗎?他是這世上最受人尊敬的騎士之一,凡是善良的人都不會容忍你這樣做的.”

萊昂內爾說道:“你憑什麽不讓我殺他?你若要阻攔此事,我便先殺了你,然後再殺他.”

高奎凡又問道:“為何你一定要殺死他呢?”

他說道:“無論何人反對,我都要將他殺死,因為他非常過分地背叛了我,所以他是死有餘辜.”說罷,他跑到鮑斯的跟前,意欲把他的頭顱劈開,於是高奎凡騎士奔到兩人的中間,說道:“你若如此蠻橫,定要這樣做的話,那麽我們二人就要比試比試了.”

萊昂內爾明白他的意思,於是便拿出盾牌遮在自己的身前,又向他詢問他是何人.高奎凡將姓名告知他,並說明是他的夥伴之一.隨後,萊昂內爾與他對抗起來,他向高奎凡發出猛烈一擊,直將他的頭盔都劈裂了.高奎凡乃是一位武藝超群的騎士,他立即拔出寶劍,非常英勇地抵抗防衛起來.戰鬥持續了頗久,其間鮑斯騎士痛苦地坐了起來,當看到善良的高奎凡騎士為了他的緣故,正與他的兄弟決鬥之時,心中不禁無比悔恨和沉痛.他心想,假若高奎凡殺死了自己的兄弟,那麽他就不會再有快樂;而假若自己的兄弟殺死了高奎凡,那麽他也將永遠蒙受恥辱.於是他想站起身來,去將他們分開,然而卻體力不濟,無法站起,因此,他隻得等待.良久,高奎凡敗下陣來,因為萊昂內爾不但武藝了得,而且非常勇敢,他刺穿了高奎凡的鎖甲和頭盔,使得他隻能在那兒等死.由於失血太多,因此他若能再站起來,那就真是奇跡了.隨後,他看到坐在那裏的鮑斯騎士正要站起身來,便對他說道:“鮑斯啊,你為何不來幫我逃離死亡的危險呢?在你即將被殺之際,是我挺身而出救了你啊.”萊昂內爾說道:“說句實話,這對你毫無用處,你們誰也救不了誰,都要死在我的手上.”鮑斯聽到此話,便掙紮著站立起來,戴上頭盔.這時他才看見那位隱士牧師已被殺害,不禁悲痛不已.

高奎凡不斷呼喊著鮑斯騎士:“您為何要我為您而命喪於此啊?如果您想要我替您去死,那麽能救得一位高尚之人,我也就心滿意足了.”正在講話之時,萊昂內爾騎士就將他的頭盔打落在地.高奎凡見自己已無法逃脫,便說道:“仁慈的耶穌啊,請您憐憫我的靈魂,我的仁慈善良使我的心靈遭受了如此的痛苦,我是做錯了,但我本是要在這裏仗義行俠的,因此請您接受我的懺悔,拯救我的靈魂吧.”

話音剛落,萊昂內爾就向他發出猛擊,將他砍倒在地.他殺死高奎凡之後,又惡魔一般地奔到他兄弟的身邊,一擊就把他打得彎下腰來.而鮑斯滿懷謙恭,懇求他看在上帝的情麵上停止交戰:“親愛的兄弟,假若我真的殺了你或是你殺了我,那麽我們都會因這罪惡而死啊.”

“我從不請求上帝的幫助,如果我占了上風,還要憐憫你嗎?”

鮑斯拔出劍來,淚流不止地說道:“親愛的兄弟,上帝是知曉我的心意的.唉,親愛的兄弟,今日你殺害了一位無辜的聖潔牧師,真是犯下了滔天大罪啊.而且你還殺害了我們同伴中一位善良的騎士.你明明知道,我畏懼的並不是你,而是上帝的憤怒,這是一場無情之戰,因此上帝會向我們顯出奇跡的.雖然我是為了保住性命而被迫同自己的兄弟交手,但還是懇請上帝能夠寬恕於我.”說罷,鮑斯舉起手來,打算打向自己的兄弟.

就在這時,他聽見一個聲音講道:“鮑斯,你逃走吧,不要碰他,否則你將被他殺死.”立時,一朵雲彩從天而降,落在他們之間,就像一團火焰一般,把二人的盾牌都燒著了.他們不禁大為驚恐,嚇得跌倒在了地上,好久都昏迷不醒.當二人蘇醒過來,鮑斯看到他的兄弟並沒受到傷害,於是他高舉起雙手,唯恐上帝懲罰他的兄弟.這時,他又聽到一個聲音說道:“鮑斯,你要離開這裏,不要再和你兄弟在一起了,你立時趕往海邊,珀西瓦爾騎士正在那裏等你.”

隨後鮑斯對他的兄弟說道:“親愛的兄弟,請您看在上帝的情麵上,原諒我對您的冒犯吧.”

萊昂內爾答道:“既然上帝原諒了你,我也樂意這麽做.”

於是,鮑斯騎士辭別了他,騎馬向海邊而去.後來,他碰巧來到離海邊不遠的一座修道院,當夜便留宿在了那裏.正在睡夢之中,忽然傳來一個聲音,吩咐他到海邊去.於是他驚坐起來,在額頭中間畫了一個十字.而後他拿出馬具,準備停當之後便翻身上馬,從院牆的殘破之處策馬而出,騎行了頗久,終於來到了海邊.在海灘之上,他發現了一艘遮有白色錦緞的船,於是他登上船來,聽憑耶穌的指引.當他一進到船內,那船就駛入了大海,速度之快,如飛一般,但天色很快黑了下來,使他辨不出人,於是他便睡了下來,直到天明.醒來之後,他看到船的中央睡著一位騎士,那人全身武裝,唯獨沒有佩戴頭盔.他認出此人就是珀西瓦爾騎士,心中不禁欣喜萬分.隨後兩人彼此傾訴了各自所受的**,此事我們以前已有過表述.就這樣,他們一人坐在船頭,一人坐在船尾,時常禱告,互相安慰,向海的深處駛去.珀西瓦爾騎士說道:“我們一切圓滿,隻缺少優秀的格拉海德騎士同行了.”

格拉海德騎士如何在一場比武大會上打鬥;他又是如何給了高文騎士一擊;以及他如何與一位少女同騎,來到鮑斯騎士和珀西瓦爾騎士的船上.

現在專門講述格拉海德騎士的故事.且說他從二十位騎士手中救出了珀西瓦爾之後,又來到一片荒蕪的樹林,其間做了頗多旅行,也遇到了許多奇遇,每件奇遇他都圓滿完成,這裏就不一一表述了.

一日,他向海邊行去,途中經過一座城堡,那裏正在舉行一場精彩的比武大會.城外一方戰績頗豐,而城內一方的騎士雖說也夠優秀,但卻將要敗下陣來.格拉海德看到城內這方情況淒慘,甚至在城門口就遭到屠殺,立即打算出手相助.於是他舉起長矛,將為首的一人挑翻在地,同時自己的長矛也斷作數段.隨後,他拔出寶劍,向人最稠密的地方打去,他武藝如此高超,使得眾人都驚歎不已.此時碰巧高文騎士和馬裏斯的愛克托騎士正在城外這一方.當他們看到那麵繪有紅色十字的白色盾牌之時,便說道:“那人就是高貴的王子,優秀的格拉海德騎士.誰要是上前和他比鬥,那他就是愚蠢之極.”而這時,格拉海德碰巧殺到了高文騎士的身邊,他向高文騎士用力猛擊,竟將其頭盔劈裂開來,而且防護帽的鐵片都插入了頭內,於是高文滾落在了地上;不料那一擊十分強大,它繼續斜劈下來,竟將馬肩都砍成了兩半.

愛克托看到高文被打落馬下,便將他拉到了一旁,心想去和格拉海德交手絕非明智之舉,再說自己是他的叔叔,還有血脈之情.就這樣,格拉海德憑借自己的強大威力擊退了所有的城外騎士.於是城內的騎士跑出城來,向四麵八方追趕他們去了.格拉海德看到無人再回來比武,便悄悄地離開了,所以無人知道他往何處去了.

“我敢以自己的腦袋起誓,”高文對愛克托說道,“關於格拉海德的奇傳的確是真的,人們傳言他那從石中拔出的寶劍將會給我沉痛一擊,就算給我一座這世上最好的城堡,我也不願受到那樣的重創.現在事實證明的確如此,我以前從未受到過別人這般的打擊.”

“騎士,”愛克托說道,“我認為您已經完成了您的聖杯之尋.”

“可是你的還沒有完成,”高文說道,“既然我的任務已經結束,我也就不再追尋了.”隨後,人們將高文抬進城內,為他卸去武裝,又將他安置在一張華貴的**,醫生說他能夠活下來,幾個月之內就可以痊愈.於是高文和愛克托就一起留在那裏,因為愛克托騎士要等到高文痊愈之後才願離開.

再說那位優秀的騎士格拉海德,他騎行了頗久,直到晚上才來到卡邦耐克城堡,於是就在一所隱舍之內過夜了.那位善良的隱士見他是一位遊俠騎士,很是高興.正當他們休息之時,忽然來了一位女子敲擊房門,還呼喊著格拉海德的名字,於是那隱士走到門口,問她有何事.她對那隱士說道:“尤爾芬爵士,我是一位貴婦,想與同您在一起的騎士說幾句話.”

那隱士便喚醒了格拉海德,對他說道:“請您起來吧,有一位婦人似乎非常想見您,請您去和她談談吧.”於是格拉海德來到她的麵前,問她有何事.

“格拉海德,”她說道,“我請您穿好武裝,騎馬隨我而去,我會在這三天之內,帶您去看任何騎士都未曾見過的偉大奇跡.”於是格拉海德立即備好武裝,登上坐騎,請那女子出發,而後他一切聽憑上帝的指引,隨她一路而去了.

她的馬一路盡力飛奔,最後來到大海邊.在那裏,他們看到鮑斯和珀西瓦爾乘坐的船隻,那兩人站在船上大聲喊道:“格拉海德騎士,歡迎您來到這裏,我們已經等候多時了.”格拉海德聽到之後,便問他們是何許人.那女子說道:“騎士,請將您的馬匹留在此地,我的也會留在這裏.”於是他們取下馬鞍和馬韁隨身帶著,又在身上畫了一個十字,而後一起來到了船上.兩位騎士熱情地歡迎了他們,彼此之間也都相互熟識.而後,海風吹起,帶著他們飛快地穿越大海.不久,天色亮了起來.

這時,船已離開了羅格裏斯島,碰巧駛入了兩座懸崖峭壁之間.前方海浪洶湧,使得他們無法在那裏上岸,而且除非換乘一艘船,他們才不會遭遇危險.那女子說道:“這是我主的意思,我們往前行駛,到那裏自會遇到奇跡的.”他們駛到那裏,發現了一艘華美的船,但船上卻空無一人.在船尾之上寫有兩句令人恐慌驚詫的文字:“要進入此船之人,必要有堅定之信念;我乃為信仰,因此爾等進船必要當心,若無此信仰,我便不會助之.”而後那女子說道:“珀西瓦爾,你可知道我是何人?”

他回答道:“在下的確不知.”

她接著說道:“我是派力諾王之女,你的同胞姐姐,因此你應知道,你是這世上我最疼愛的人.假若你不全心全意地信仰耶穌基督,那無論如何都不要進到船內,否則你將死在船上,因為這船完美無瑕,它容不得一個罪人留在裏麵.”

珀西瓦爾得知她就是自己的姐姐,不禁由衷地感到高興.他說道:“親愛的姐姐,我是要上船的,假若我是一個壞人,或是一位虛偽的騎士,那麽我願意死在船上.”

.