時間轉瞬即逝。
下周一就是期中考，為此老師們紛紛調整課表，盡可能將課程內容安排到早上，騰出下午和晚上的時間給同學們複習。
但這樣一來課程就會很緊，顧奈六點就得起床準備上七點的課，仿佛重回高三。
果然，勸人學醫，天打雷劈。
為了避免遲到，紀修會提前幫她準備好早餐和咖啡，然後親自把人送去學校。
若時間來得及，他還會陪她上一節課再走。
自打起雲鬧了那麽一出後，顧奈在學校就更出名了。
但她以為這場驚天動地的告白，除了讓外人看了個笑話，兩個當事者誰也沒討到好。
起雲挨了處分，她更無辜，係裏不但聯係了家長，還給她安排了長達一周的心理輔導。
她這輩子都不敢再爬窗戶了，真的。
……
但很奇怪，紀修每天送她來上課，卻沒有引發討論。
除了當他出現時會迫使原本吵鬧的教室瞬間安靜下來，以及會在食堂遇見一些看著她竊竊私語的女生，顧奈並未感受到與以往不同的異常。
小章弱弱地說：“那還不是因為大家都怕他……”
顧奈忍笑，幫忙解釋：“他不吃人的。真的！”
小許哼唧：“那哪能說得準啊……”
說完，和小章默契地對視一眼。
顧奈：“……”
好吧，其實某人的確每天晚上都在吃人。
總之，不止顧奈希望複習周快點過去，全班同學都殷切期望快點考完，趕緊送走紀姓學長這尊神……
這天中午下課，顧奈沒和室友們一塊去食堂，準備直接回家。
“哎喲，就算家裏有人等，也不必這麽急吧？飯總得吃的啊！”小章揶揄。
顧奈俏臉一紅：“不是啦，是丁善師兄有事要我幫忙。”
邵鴿收拾了書包和她一塊走出教室，問：“是那篇產品翻譯稿嗎？你寫完了？”
“嗯。”顧奈挽住她的手臂。
邵鴿驚歎：“你那什麽手速？一晚上就寫好了？”
“嗯。學長抽空幫我改了稿子。”
邵鴿看她一眼，忍不住大叫起來：“哎喲，我的檸檬樹在哪兒？快給朕搬過來！”
顧奈一臉好笑，“你別鬧啦！”
然後追了上去。
昨天她陪邵鴿去上班，剛好遇上丁善，公司這個月要出一款新的蛋白粉，丁善正要找翻譯寫英文介紹。
見顧奈來了，丁善亂開玩笑：“要不顧奈妹妹來試試？師哥給你發稿酬，千字2000怎麽樣？”
顧奈嚇得連忙擺手，婉拒：“我不行的啦。”
再說，她還得準備期中考，根本沒時間。
這幾天紀修盯她盯得可緊了，別說抽空當翻譯，就是多玩一會兒貓，都會被念半天。
丁善擠眉弄眼：“怎麽不行？你不是在英國待了很多年？一個產品介紹而已，費不了你多少工夫。你看邵鴿她都自己掙錢了，不然你采訪一下她，自己掙的錢香不香？”
莫名被cue的邵鴿連連翻白眼：“師哥你就逗她吧，別捎上我。”
說完就到工位開電腦去了，留下顧奈獨自麵對一臉熱切的丁善。
如果是毫不相幹的人，顧奈或許會拒絕得很幹脆，但開口的人是丁善，是紀修的朋友，她如果當麵就拒絕，似乎不大妥當。
俗話說得好，不看僧麵看佛麵，想了想，她隻好說：“那要不然我先試試看，如果寫得不好，師兄你再找其他人？”
丁善沒料到她會真的答應，當場笑得顴骨升天，連拍大腿：“行！那就這麽愉快地決定了！”
為了把她和兩隻貓隔離，紀修把隔壁屋騰出來給她當學習空間，這倒方便了顧奈偷偷掙外快。
隻可惜，初稿寫完後，她就抓包了。
紀修掃了眼稿紙，隻一眼就瞧出了乾坤：“丁善給了你多少錢？”
抱頭準備挨罵的顧奈小心翼翼睜開一隻眼，發現他並未生氣後，才把手放下，乖乖比了兩個手指頭，小聲說：“千字兩千。”
紀修冷哼一聲，道：“還算可以。”
說完，拉了張椅子坐下，從她筆袋裏翻出一支紅筆，陪她一塊把稿酬掙了。
顧奈目瞪口呆，雖然從前就知道他愛賺錢，但也沒必要連自己公司的錢都要掙吧？
還真是……肥水不流外人田呢。
不過，有他幫忙的確助益良多。
雖然顧奈那套英式英語係統會讓她寫的小作文看上去十分整飭漂亮，但比起用英語發論文的紀修還是有很多不足。
“這句，這句，和這句，多餘，刪掉。”
他紅筆刷刷刷，一下劃掉四五行。
“哦……”
“這個成分，要大寫加粗。”
“哦……”
“第三段和第五段調換一下順序，主次要分明。”
“哦……”
“還有，不要用這種含有誇大效果的詞匯，就算我的蛋白粉吃不死人，我也不想吃官司。”
“哦……”
紀修一一圈出那幾個單詞，微微側首看她：“哦什麽哦？我臉上有花？”
顧奈雙手托腮，笑眯眯地看著他英俊的側臉：“你怎麽這麽厲害呀？”
紀修沒好氣道：“那還不是全靠同行襯托。”
顧奈不以為意，圈住他的手臂黏黏糊糊地貼在他身上，嘀咕了聲：“我還以為你會罵我不務正業呢。”
紀修戳戳她額頭：“不早點幫你做完，你能靜下心來認真複習嗎？”
顧奈抿笑，彩虹屁漫天亂吹：“你怎麽能這麽懂我？我按你說的改完馬上就去複習！”
紀修推開她：“這還差不多，你最好說到做到。”
撂下話，隨即雙手抄兜回了隔壁。
等門關上，顧奈輕笑：“臭屁鬼，明明耳朵都紅了，還裝！”
哪有男生會討厭來自女朋友的崇拜嘛。
紀修也不例外。
短短一篇產品介紹，愣是花了顧奈一個鍾才搞定。
就寢前，紀修給她審稿，看完隨手放在床頭櫃，也沒說好與不好，隻是把她摟到懷裏讓她早點睡，“今天你的CPU太辛苦了，冷卻一晚上再說。”
“什麽嘛，你少瞧不起人了。”
她的小腦袋瓜好使著呢。
紀修摸摸她發燙的額頭，大大方方地笑話她：“睡吧，小心宕機。”
顧奈：“……”
房間裏安靜地隻有呼吸聲，但兩個人都知道對方沒睡。
久了，紀修忍不住先開口：“其實，你很棒。隻不過換了一套語言係統就喜歡亂開玩笑。”
“我哪有？”
他亂講。
“你有。”
他在論壇上看過她在迎新晚會上的演講視頻，發言稿寫得很好，用詞得體，行文幽默，連他都被逗笑了三次。
但那篇英文講稿，一下就暴露了她的教育背景。
當時他就猜，她大概在英國某間學費高昂的學校念過書。後來熟了，一問，她果然她在一間私立女校上過三年學。
她姐姐還是Emma Watson的同學，嗯，你沒看錯，就是那位因為鄧布利多取消期末考試而難過到皺臉的赫敏·格蘭傑小姐。
“好可惜，我每次去找姐姐都遇不到艾瑪，不過，姐姐替我要了簽名，就在我家裏，改天給你看！”分明的，想炫耀的心情。
紀修問：“什麽時候？”
她紅著臉，漂亮的眼珠子滴溜溜亂轉：“就，等你有空的時候……”
“然後我再順便偷個戶口本什麽的，綁架你去跟我結婚？”
他以為這是她會喜歡的劇本，但顧奈急得捂住他的嘴，像是隔牆有耳似的，緊張兮兮地威脅他不要亂來：“我哥會打斷你的腿的啦！”
……
紀修擁著懷裏的可愛鬼，收回漫天思緒，回歸原來話題：“你吃完一整塊肉隻留一顆豌豆在盤子上，再告訴我你吃飽了，這不就是典型的英式幽默嗎？”
雖然換了生活環境，但童年的教育是潛移默化的，甚至會伴隨她一生，所以，她大可不必因為一篇產品介紹而覺得自己沒用。
他不喜歡看她情緒低落的樣子，那會讓他覺得自己很沒用。
顧奈怔了一下，鑽出被子看他：“真的嗎？”
他不說的話，她完全沒感覺到呢。
“嗯。”紀修將右手枕在頭下，左手擁著她，看天花板，“由此推斷，我大概知道你那姐姐是個什麽樣的人了。”
漂亮，但不流於表麵，應該還很有性格。
不然她的傻妹妹不會一天到晚都在學她，從手工編織，到說話做事的方式。
顧奈很開心。
雖然他這話聽上去是在誇她姐姐，但這比她自己被誇獎更讓她感到開心。
紀修揉揉她的腦袋，問：“不難過了？”
“嗯！”
那就好。
被奶奶說對了，他真的很怕她會哭。
就算有那樣一個了不起的姐姐又如何？
她比誰都熱愛看言情小說和研究星座。
前幾天一個同事小孩滿月，他準備現金紅包時恰巧被她看到，晚間吃飯時她就有意無意地向他灌輸“雙魚座就是滿腦子不切實際的幻想”“雖然愛哭，但心地善良”“我們雙魚座不能看《藍色生死戀》的，會哭到瞎”之類的荒謬言論，直到他卷起課本，警告她“雙魚座考得太差一定會被金牛座打”，她才停止胡言亂語。
這家夥無非是想告訴他自己的生日，用得著這麽拐彎抹角嗎？
她的生日，早在他把她睡了當晚就知道了。
偏她還傻乎乎地在他麵前發揮那些可愛的小聰明。
“所以，你是怕對我要求太嚴厲，打擊到我自尊心嗎？”
顧奈仰著紅撲撲的小嫩臉問他。
紀修垂眸，“你有感動到哭嗎？”
顧奈搖搖頭，笑嘻嘻地：“才沒有。我都是大人了，才不會被刻薄鬼的三言兩語弄哭呢。”
紀修挑眉，突然翻身壓住她，狠狠親了她一下：“那就好。”
從今往後，她隻能被他操到哭……