布魯諾·蒂勒的私人日記
2049年3月9日
抄錄自純紙質副本
自我們這個項目開始以來,對我來說,金山一直都是很特別的存在。我下令建造並給它配備工作人員。我確保這裏的每個人都效忠於我,而非芝諾。所以,現在回到這裏似乎是最為正確的選擇。我們還有很多東西要準備。
距離黃昏還有一個小時。弗蘭克已經用切割機割下了貨運火箭的艙門,並把它們切成了一段一段,用來製作越野車前方、兩側以及後方的保險杠,它們會比車輪更為突出。此時,他已經切完了用於第一輛車的材料。他計劃在車頭做出一個類似攻城木的物體。為了把一個貨桶固定在上麵,他在貨桶的底部打上幾個孔,把多餘的艙體螺栓穿進去,並用鑽了孔的金屬條把它們在車架上鉗好。
“要幫忙嗎?”
他手裏拿著電動扳手,轉過身,看到了伊斯拉。他還看到了碟形衛星天線,它正在為了拾取信號而向東轉動著。
“那是誰的好主意?”
“是我們共同決定的,”伊斯拉說,“我們不能沒有上行鏈路。露西還沒有告訴他們所有的事情,隻說了二號基地襲擊我們的事。”
“不是說過要不惜一切代價保守二號基地的秘密,你們到底是哪裏不明白?”他俯身靠在越野車的車架上,擰緊了一個螺栓,“你們犯了一個巨大的錯誤。你們隻會聯係到一堆芝諾的人,他們會用盡一切辦法不讓自己被關進監獄。”
“就算不這樣做,我們在這裏也活不下去。”
“你們錯了,就是這樣。”
“我們已經決定了。”她再次說道。
“好的,我知道了。”
“我們總得從某個地方獲得幫助吧,弗蘭克。”
他拿起貨桶蓋,把它推到位,然後把彈扣一個個關好,固定住蓋子,說:“露西真的聯係到了美國國家航空航天局的人嗎?還是隻聯係到了芝諾的人?”
空氣中一片死寂。
“你們隻是沒辦法相信他們對我和我的船員做的那些事,因此你們就準備再給他們一次機會。別以為你們是美國國家航空航天局的人就不會有事了。”弗蘭克繼續說道。
“他們不會那樣做的。”她說。
弗蘭克晃了晃貨桶,向後退去,欣賞著自己的勞動成果,說:“我對司法係統並沒有很大的信心,我也並不覺得它是公平的,甚至不覺得它運行得很好。但有一件事,我很確定:隻要這件事被放上法庭,那麽從執行總裁到下麵的每個人都會被判上很久。他們不會想要那樣的。監獄不適合他們這樣的人。他們會用盡一切方法來避免這一點。就算那意味著要把你們都解決掉,他們也會連眼睛都不眨一下的。”
“弗蘭克,我們隻是……”她停頓了很久,久到讓弗蘭克不得不轉過身來查看她有沒有事,“我們總得做點兒什麽,總不可能一連好幾個月都躲著,也不跟地球上的任何人聯係吧。”
“你們已經搞砸了,伊斯拉。露西現在就正在搞砸這件事,就在她跟芝諾聯係的此時此刻。就算她不告訴他們,你們已經知道我不是布拉克,她也會把你們知道二號基地的存在這件事告訴他們。雖然我不知道芝諾準備怎麽處理這件事,是準備讓二號基地的人把我們殺了呢,還是幹脆把所有人都殺了呢,但反正我們橫豎都是死。”
“好吧,那我們就隻能等著瞧了。”
弗蘭克拿起切割器,準備再去割點兒貨艙門,說:“你想打賭嗎?我賭一百美元,我是對的。”他已經脫離現實很久了,並不清楚一百美元在現在的世界中還算不算是一筆大數目,“該死,我可以幫你洗一個月的衣服。”
“那如果你是對的,我就幫你洗?”
“如果我是對的,我們兩個也就都不會在意這件事了。但至少臨死之前,我還可以說一句‘我早跟你說過了吧’。”切割鋸盤轉動著,他把它放置在貨艙門的彎曲表麵上。他可以感覺到來自雙手以及地麵的震動,它的聲音聽起來卻像是某種動物的輕微咆哮聲。
“我出來是為了給你幫忙的。”她遲疑地說道。
“那你能做一下你說的那種空氣炮嗎?”
“可以,隻要有合適的固定器就行。”
“我弄這個,你去弄那個,我現在不太想說話。”
她默默地走到廢料場,與此同時,他繼續埋頭工作,用自己的雙手做一些建設性的工作,雖然他隻是在為了接下來的大戰給兩輛越野車進行裝甲而已。他放空自己,專心搭建,完成之後,他感覺很好。算不上非常棒,因為他仍然覺得他會和其他船員一起死掉,但除開這一點還算不錯。
法努和露西還在裏麵。他們有兩具屍體要處理。傑裏還要吃東西、上廁所。他可是個食人族。
哦,當然了,傑裏說他是被迫的,而非自願。弗蘭克很了解那種情況,他們團隊的負責人賈斯汀想要確保每個人,是每一個人都吃,他要讓他們全都跨過那條線,讓他們再也沒有回頭的可能。他要把他們跟自己捆綁在一起,就像一個幫派一樣,立下血誓。
弗蘭克當時差點兒就把傑裏扔到太空裏去了。就算他殺了第六個人,也沒有人會責怪他。他也並不清楚自己阻止法努的緣由,但是他確實這麽做了。弗蘭克向傑裏保證過,不會讓醫生用刀處理他,雖然那本身就是一個謊言,但弗蘭克也確實信守了諾言。
這就是他當好人的下場:事情變複雜了。露西打算怎麽處理那個曾經吃了她同事的囚犯呢?這事不用他操心,至少現在不用。
他過去查看伊斯拉的項目進度。
下水係統用的塑料管就是他們手頭最好的管子了。一根直挺挺的金屬管當然更好,也能夠承受更大的壓力,更堅固,並且磨損也會更少,但他們現在不過是一群流浪漢罷了,隻能盡可能利用手頭的廢料。
管子越長,精度越高,同時下垂得也越多。但還是有相應的解決方法。
她在末端安裝了直角轉閥和集水箱用來充當儲氣罐,還加了兩個固定裝置:止逆閥和獨立的水龍頭。她居然還有時間製作了一顆顆用降落傘衣包好的火星石子作為子彈。
“我們有壓縮二氧化碳嗎?”
“如果你想把滅火係統給拆開了的話,那麽是有的。但沒有可以隨身攜帶的那種。”
“用氧氣好像有點兒浪費。”
“你是想讓我給你取一瓶我們確實有的東西來呢,還是想幹站在這裏幻想些不切實際的事情?”
“麵對現在發生的這些事,你已經調整好了,因為你經曆過了,但我還沒有。所以,在我搞明白為什麽你對我這麽不滿之前,我需要告訴你,你這樣是無濟於事的,一點兒忙都幫不上。”伊斯拉沒有看他,直接轉開了炮管開口處的壓力接頭,然後把一塊用布包著的石頭塞了進去。
“我去叫法努扔一個氧氣瓶到氣閘艙裏。”弗蘭克說。他聯係了通信室,露西回應了,等到他來到連接艙處時,那個被抽空的艙室裏已經放了一個黑色的氧氣瓶。弗蘭克隻需要把它拿起來,然後帶回廢料場就行了。
伊斯拉從他手裏接過它,插進了集水箱裏。
“這東西有可能會爆炸。”她一邊打開調節器一邊說道。
集水器原本是一個立方體,現在它正在迅速地膨脹成一個圓形,並且已經遠遠超過了弗蘭克會選擇關閉氧氣瓶的那個節點,但她還在繼續。
“你剛剛說它可能會爆炸。”他說。
“我以前做過。”她簡略地回答道,然後轉了一下調節器,“你來壓住它。我不想冒讓它破掉的風險。”
“所以我得抓著一個有可能會在我麵前爆炸的東西。”
“是的,弗蘭克,這就是你要做的事。”
她先是等弗蘭克彎下腰,用雙臂圍住那個繃得像水桶一樣的水箱,然後才在他旁邊蹲下,把手放在直角轉閥上麵。炮筒被架在一堆石頭上,略高於地平線。她說:“不要堵住回流閥。好,三、二、一。”
伊斯拉迅速轉動水龍頭,弗蘭克感覺到水箱朝他踢了一腳。這後坐力可不小。他抬起頭,想看看子彈飛了多遠,他的目光先是被炮筒末端不斷擴散的霧氣所吸引,而後又飄向了遠處那道黑白相間的晃動尾跡:它居然還在空中。
它的軌跡終於開始慢慢向下彎曲,當它最終撞到地麵後,又彈了起來,翻滾了三四十千米遠。
弗蘭克站了起來,想要估算一下總距離。現在,石頭已經不動了,但也已經完全不見蹤影。
“比地球上的表現要好。重力低,沒有風阻。”她關上閥門,準備重新把炮筒的口子擰開,“超出預期了?”
“這取決於我們要拿它幹什麽,但遠一點兒挺好的。”
“要是我們能有壓力表和安全閥的話……爸爸總是對那些東西很堅持,”她又裝了一塊石頭進去,然後費勁地把蓋子擰好,“還有旋轉後拉式槍機。我知道我們沒有相應的零件,也沒有時間來製作。在這件事結束以後,我也希望我們永遠都用不上這些。”
“我很抱歉讓你們陷入了現在這種境況。我也很抱歉這是唯一的解決方式。對此我無能為力,我也沒辦法讓已經發生的事情消失。你們所有人都不應該經曆這些。”弗蘭克說。
“我們得把它裝在越野車上,綁好,也許還可以給裝子彈的人弄一個座位,”她停了下來,轉身對著弗蘭克,“他們居然吃了吉姆,他們怎麽會幹出這種事情?”
“我也不知道,”弗蘭克彎下腰,解開氧氣瓶,“我在監獄裏待了很久,我很清楚,即便是在最有利的狀況下,人們也不一定能夠做出明智的決定。我也見到過警衛不作為,讓幫派接管時會發生什麽情況,你必須得加入其中一個或者幾個小團夥,就隻是為了勉強度日。你沒有任何中立的餘地。所以傑裏說得沒錯,都是由領頭的說了算,雖然那是絕對不可為之事,但為了讓自己變得更加強大,他會不斷地通過貶低來控製其他人。那時,還是多數人反對他一個人,但他們都太害怕了,沒有人敢去挑戰那個怪物。然後,有一個人看到了其他人害怕的樣子,於是他會想那我要不吃一點兒吧,然後他就吃了,突然之間,這個數字又變成了兩個,他們已經組成了一個小小的團夥。剩下的那些人很餓、很虛弱,他們也很害怕,接下來,他們將不得不與幾個食人族一起生活和工作,還要在他們旁邊睡覺,顯然加入他們要比與他們為敵容易得多。事情就是這樣發生的。”
“弗蘭克,我能理解。我隻是不想去理解。”
“明白。”
“他曾是我的朋友。”
“我知道。所以現在,我們必須阻止同樣的事情發生在雲的身上。”
他把集水箱抬了起來,把炮筒的管子架在肩上。他把它朝著那輛已經裝備好的作戰越野車推去。
“你怎麽能這麽冷靜?”
“因為我早已經麻木了,伊斯拉。你的反應才是正常的。這才是普通人在這種情況下會有的感受。至於我現在的情況,暫時還沒法修複。所以,我倒不如利用它來幫助你們。”弗蘭克把這座長長的空氣炮推到越野車上,然後一直到把它拖到了滿意的位置,“你可以遞給我幾根固定帶嗎?”
她沒有動,弗蘭克隻好掏出了自己的固定帶,開始著手把這台武器綁在車架上。
“要殺死一個人可不容易,”他說,“即便是對於受過槍支和刺刀使用訓練的士兵來說也是如此,他們中的大多數也從未殺過人。他們並不想這樣做。你們當然也不想。即便已經有人帶著長矛和棍棒闖到你家裏,想要殺了你們,你們也還是不想拿起銳器捅他們。這才是正常的反應。你很清楚這一點。我也很清楚,因為我曾經也像你一樣。”
“你到底想說什麽,弗蘭克?”
“我想說,你們可以把殺人的髒活留給我。你們隻要抓住機會把雲救回來,然後就趕緊逃走。你們不用髒了自己的手,完全可以把這些芝諾的狗雜種留給我來處理。”弗蘭克收緊了固定帶,他思考著應該用什麽東西墊在炮筒下麵,才能讓它保持水平發射位。可能要用上幾個貨桶蓋,還有一個用於固定的支架。
“他們的人數那麽多,你單槍匹馬的當然不行,”她說,“還是說,你就是想要當那該死的英雄,所以根本不擔心自己回不回得來?”
並不是那樣的。真正的想法太過荒謬了,他並不想說出來:他已經和各種殺人犯、囚徒混跡了很長時間,他想保護伊斯拉以及團隊其他成員的純真。由他來執行那件可怕的事,這樣他們就不用做了。就算他能夠從二號基地脫身,就算他們允許他登上上升飛行器,返回地球,然後……根據現在這種情況,他應該已經不太可能拿到芝諾允諾的那筆錢了,他會在法庭上待很久,等到陪審團得出判決的那天,他的刑期都可能已經結束了。
弗蘭克說道:“差不多吧。”他已經不想再深入探討這件事了,但她顯然並不這麽想。
“那是不可能的,弗蘭克。你現在已經是我們的一員了。”
“我永遠不會成為你們的一員,伊斯拉。現實點兒吧。”
“弗蘭克,你就不能好好聽我說一句話嗎?”
“我們還有事要做,伊斯拉。我們得把雲救回來,太陽就要下山了,我們可沒時間在這裏閑聊。我要繼續做事了。如果你想好好聊聊,我們可以挑一個別的時間。我的事並不重要。”
他就是那麵盾牌,為其他人開路的人肉盾牌。現在需要最優先考慮的是怎麽把雲活著救出來。他們會衝著他一個人來,他願意冒這個險,不,他不會丟掉自己的性命,因為隻要他堅持得越久,救援任務成功的可能性就會越大。
他轉過身,伊斯拉還在原地。透過這片接近真空的火星空氣以及宇航服的麵板,他們凝視著彼此。他的麵板已然模糊不清,上麵布滿了各種擦傷,還有剛才工作時揚起的那些灰塵。她的麵板則依舊通透。法努已經幫她換了新的,而且她中途也一直在用降落傘布擦拭。
“我會負責裝好空氣炮的剩餘部分的,”她說,“你去做你剩下的工作吧。”
他點了點頭,朝著貨運火箭的方向走去,準備切割另一組艙門。他以為他們的談話就此結束了。
“別以為這就完了,弗蘭克。”
他幾乎是踉蹌般地放慢了腳步,然後他直起了身子,重新投入工作,不斷地進行各種切割、塑形以及固定,直到暮光彌漫,直到他的氧氣快要耗盡。
他先是把做好的這些武器放到氣閘艙裏,然後又把兩輛越野車的控製杆都卸了下來,把它們也扔了進去,這樣它們就很難被偷走了。雖然他很確定短時間內,二號基地的人並沒有足夠的資源來進行又一次突襲,但他並不準備冒這個險。
太陽落山了。溫度正在下降。他累極了。仿佛回到了之前的日子。他關上氣閘門,開啟了空氣循環。