古之樂田園者，居於畎畝之中；今耽丘壑者，選村莊之勝。團團籬落，處處桑麻；鑿水為濠，挑堤種柳；門樓知稼，廊廡連芸。約十畝之基，須開池者三，曲折有情，疏源正可；餘七分之地，為壘土者四，高卑無論，栽竹相宜。堂虛綠野猶開，花隱重門若掩。掇石莫知山假，到橋若謂津通。桃李成蹊，樓台入畫。圍牆編棘，竇留山犬迎人；曲徑繞籬，苔破家童掃葉。秋老蜂房未割，西成鶴廩先支。安閑莫管稻粱謀，沽酒不辭風雪路。歸林得意，老圃有餘。
譯文
古代喜愛園林生活的人，住在田野之間；現在沉迷山水的人，選擇村莊裏的好地方。四周都是籬笆村落，田間處處為桑麻；掘深水麵為壕溝，挑土成堤種楊柳；在門樓上可以俯察莊稼，走廊外連接著書房。大約十畝的地基，當挖掘三分水池，須要曲折有情，正好疏導源流；剩下七分的地基，以四分壘土成山，不管高低如何最宜栽種竹子。
廳堂敞開，麵對廣闊的田野；花木掩映，庭院深深重門如同關閉。壘石成山，讓人不知是假；遇水造橋，像確能通過。桃李滿園，自成小路；樓台錯落，可以入畫。編棘作為籬笆牆，為迎人的小狗留一個小洞；彎曲的小路圍繞籬笆，家童掃除落葉，踩破了蒼苔。秋光已老，蜂房還沒有割取，秋糧已收，先預備好鶴糧。如此安閑，不去管如何謀生，去酒店打酒，不要推托路有風雪。回歸林下滿足了自己的心願，這樣做老圃，頗有餘味。