散兵石

“散兵”者，漢張子房楚歌散兵處也，故名。其地在巢湖之南，其石若大若小，形狀百類，浮露於山。其質堅，其色青黑，有如太湖者，有古拙皴紋者。土人采而裝出販賣，維揚好事，專賣其石。有最大巧妙透漏如太湖峰，更佳者，未嚐采也。

譯文

“散兵”，是漢代張良以楚歌使楚兵逃散的地方，因有此典故而得名。這個地方在巢湖的南麵，散兵石的體積或大或小，形狀千奇百怪，都**於山上。石質堅硬，色青黑，有的像太湖石，有的古拙，表麵有皴筆紋理。當地人開采並運出販賣，揚州愛好石頭的人，專愛買這種石頭。其中最大的也很巧妙，透漏像太湖石的峰石，但更好的還沒有開采出來。