黃石

黃石是處皆產，其質堅，不入斧鑿，其文古拙。如常州黃山，蘇州堯峰山，鎮江圌山，沿大江直至采石之上皆產。俗人隻知頑夯，而不知奇妙也。

譯文

黃石到處皆有產出，石質堅硬，斧鑿砍不進去，它紋理古樸拙茂。像常州的黃山、蘇州的堯峰山、鎮江的圌山，順著長江而上直至采石磯以上都有出產。世人隻認為它頑笨，而不了解它的奇妙用處。