【原文】
休寧程從元卓守嘉興時,或偽為倅廳印紙,與奸民為市,以充契券之用。流布既廣,吏因事覺,視為奇貨,謂無真偽,當曆加追驗,[邊批:其言易人。]則所得可裨郡計不少,公曰:“此不過偽造者罪耳,若一一驗之,編民並擾;吾以安民為先,利非所急也。”乃喻民有誤買者許自陳,立與換印。陳者畢至,一郡晏然。
【譯文】
宋朝人休寧程卓(字從元)鎮守嘉興時,有人偽造倅廳印紙,與奸民交易,當作契券使用。流傳既廣,官吏發覺後,當作奇貨,認為不論真偽,都要一一加以追驗,[說詞冠冕堂皇。]所得收益對州縣政府的開支是頗有裨益的。
程卓說:“這不過是偽造罪。如果一一追驗,連守法的人民也一並受騷擾。我認為安民最重要,求利不是緊急的事。於是告喻百姓,凡是有誤買的人準許陳述出來,立刻給他換真的。不久,誤買的都來了,全郡因而安然無事。