【原文】
賈耽為山南東道節度使,使行軍司馬樊澤奏事行在。澤既反命,方大宴,有急牒至,以澤代耽。耽內牒懷中,顏色不改,宴罷,即命將吏謁澤,牙將張獻甫怒曰:“行軍自圖節鉞,事人不忠,請殺之!”耽曰:“天子所命,即為節度使矣。”即日離鎮,以獻甫自隨,軍府遂安。
【譯文】
唐朝時賈耽(南皮人,字敦詩)任山南東道節度使。派行軍司馬(節度使的屬官)樊澤(南陽人,字安時)到京師稟奏公事。
樊澤回來複命時,賈府正在舉行宴會。適巧有緊急公文送到,公文中命令以樊澤代替賈耽的職務。賈耽將公文放入懷中,臉色沒有一點點改變。宴會完畢,就命令堂中的官吏都去拜見樊澤。
副將張獻甫生氣地說:“這是行軍司馬自己假造的文書。事人不忠,請殺了他!”賈耽說:“天子任命,他已經是節度使了。”賈耽當天就離開任所,由張獻甫隨侍,軍府因而安定無事。