【原文】
丁謂詩有“天門九重開,終當掉臂入”,王禹偁讀之,曰:“入公門,鞠躬如也。”天門豈可掉臂入乎?此人必不忠。”後如其言。
【譯文】
丁謂的詩句有“天門九重開,終當掉臂入”(君王之門雖然難進,最後我一定揮著手進去)的句子,王禹偁讀了,說:“進入君王之門必須鞠躬,表示恭敬,怎麽可以揮著手進去呢?此人一定不忠。”後來果然如此“