【原文】
武陵郡樊伷由嚐誘諸夷作亂,州督請以萬人討之,權召問潘浚。浚曰:“易與耳,五千人足矣。”權曰:“卿何輕之甚也?”浚曰:“伷雖弄唇吻而無實才。昔嚐為州人設饌(比至日中,食不可得,而十餘自起,此亦侏儒觀一節之驗也。”權大笑,即遣浚,果以五千人斬伷。
【譯文】
武陵郡樊伷誘使夷人作亂,州中的督導請求派一萬人前去討伐。孫權問潘浚(三國吳?漢壽人,字承明),潘浚說:“這件事很容易,隻要五千人就夠了。”
孫權說:“你怎麽如此輕視他?”
潘浚說:“樊伷雖然善於賣弄口才,卻沒有實才。他從前曾經請州人吃飯,一直到正午時分都還沒上菜,當時就有十餘人自行離去,就像看侏儒隻要是看他的一段身軀就可以知道他整個人一樣。因為這個原因我輕視他。”
孫權聽後大笑,就派潘浚前去。果然以五千人殺了樊伷。